-
1 излишний
прил.1) ( чрезмерный) superfluo, excesivoизли́шняя дове́рчивость — confianza excesiva2) ( ненужный) inútil, innecesario -
2 excedente
излишний, превышающий; остаточный; сверхштатный* * *m1) избыток, излишек, превышение; остаток2) активное сальдо, актив3) эксцедент•- excedente de explotación
- excedente repartible -
3 excedentario
излишний, превышающий; остаточный; сверхштатный -
4 demasiado
-
5 excesivo
adjчрезмерный, непомерный; излишний -
6 excusado
I 1. adjотдельный, обособленный2. m II 1. adj1) освобождённый ( от налогов)2) излишний, ненужный2. m ист.исключительное право взимания десятичного сбора••pensar en lo excusado — мечтать о невозможном -
7 nimio
adj1) излишний, избыточный; чрезмерный2) мелочный; крохоборческий3) несущественный, мелкий, пустяковый -
8 redundante
-
9 sobrado
1. adj1) чрезмерный, излишний, избыточный2) наглый, развязный3) (de) богатый, обеспеченный ( чем-либо)2. m1) чердак2) ( чаще pl) Анд., Чили объедки3) Арг. полка для посуды3. adv1) обильно2) чрезмерно, более чем достаточно -
10 sobrancero
1. adj1) праздный, праздношатающийся2. m1) лентяй, лодырь, бездельник -
11 supererogatorio
adjпревышающий требование долга; излишний, дополнительный -
12 superfluo
adjизлишний, ненужный, бесполезный -
13 избыточный
-
14 лишний
прил.superfluo, excesivo, excedente ( излишний); de más, de sobra ( сверх полагающегося)ли́шний экземпля́р — un ejemplar de más (de sobra)ли́шние места́ — sitios libresли́шние де́ньги — dinero de más (superfluo)ли́шний раз — una vez más••ли́шние лю́ди лит. — los inútiles, los marginales, los marginadosда́льние про́воды - ли́шние слезы посл. — las despedidas largas traen lágrimas en abundancia -
15 personal
m1) персонал, штат, личный состав, кадры2) ("personal") статья расходов на оплату персонала•- personal administrativoexceso del personal en la plantilla — персонал сверх штатного расписания, излишний персонал
- personal de alta capacitación
- personal auxiliar
- personal base
- personal calificado
- personal capacitado
- personal de contabilidad
- personal empleado en...
- personal fijo
- personal de la gestión económica
- personal de nómina
- personal ocupado en la producción
- personal en plantilla fija
- personal remunerado
- personal de servicio
- personal técnico titulado -
16 demasiado
1. нареч.общ. излишне, чрезмерно, слишком2. прил.1) общ. чересчур, чересчур много, преувеличенный, слишком большой, слишком много2) прост. больно (очень) (слишком)3. сущ.общ. излишний, чрезмерный -
17 excedente
1. прил.1) общ. излишний, лишний, превышающий, сверхштатный2) экон. прибавочный2. сущ.1) общ. идущий сверх плана, идущий сверх счёта2) разг. лишек3) юр. остаток, эксцедент4) экон. избыток, избыточный продукт, прибыль, излишек, прибавочный продукт, превышение (доходов над расходами) -
18 excesivo
прил.1) общ. (чрезвычайный, крайний) необыкновенный, бешеный, излишний, крайний, непомерный, неумеренный, чрезвычайный, чрезмерный2) разг. (чрезмерный) безумный3) тех. из ряда вон выходящий, избыточный, преувеличенный -
19 exceso del personal en la plantilla
сущ.экон. излишний персонал, персонал сверх штатного расписанияИспанско-русский универсальный словарь > exceso del personal en la plantilla
-
20 excusado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
излишний — См. лишний... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. излишний избыточный, ненужный, бесполезный, лишний, напрасный, тщетный, безуспешный, безрезультатный, бесплодный; от лукавого … Словарь синонимов
излишний — • излишний расходы • излишний шум … Словарь русской идиоматики
ИЗЛИШНИЙ — ИЗЛИШНИЙ, излишняя, излишнее; (кратк. мужск. не употр.) излишняя, излишнее (книжн.). Превышающий необходимое, лишний, ненужный. Излишняя предосторожность. Излишняя роскошь. Его присутствие излишне. Излишне (нареч.) резкий упрек. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛИШНИЙ — ИЗЛИШНИЙ, яя, ее; шен, шня. Лишний, не вызываемый необходимостью. Излишняя осторожность. Излишне (нареч.) доверчив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
излишний — излишний, кратк. ф. излишен, излишня, излишне, излишни … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ИЗЛИШНИЙ СПРОС — (excess demand) См.: излишнее, чрезмерное предложение или спрос (excess supply, demand). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
излишний (в электросвязи) — излишний — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN superfluous … Справочник технического переводчика
излишний запас — избыток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы избыток EN overstock … Справочник технического переводчика
излишний риск — неприемлемый риск — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы неприемлемый риск EN undue risk … Справочник технического переводчика
Излишний — I прил. Превышающий потребность, необходимость; избыточный, чрезмерный. II прил. Напрасный, ненужный, бессмысленный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
излишний — излишний, излишняя, излишнее, излишние, излишнего, излишней, излишнего, излишних, излишнему, излишней, излишнему, излишним, излишний, излишнюю, излишнее, излишние, излишнего, излишнюю, излишнее, излишних, излишним, излишней, излишнею, излишним,… … Формы слов