-
1 objetos
-
2 bienes de consumo directo
El diccionario Español-ruso económico > bienes de consumo directo
-
3 productos de alta calidad
изделия высокого качества; высококачественная продукцияEl diccionario Español-ruso económico > productos de alta calidad
-
4 productos intermedios
изделия промежуточного потребления; товары промежуточного потребленияEl diccionario Español-ruso económico > productos intermedios
-
5 productos
m, pl1) продукты; изделия; продукция2) результаты (см. тж. producto)•procurarse los productos — обеспечивать себя продуктами или изделиями
- productos agrícolasproteger los productos nacionales — защищать ( от конкуренции) изделия национального производства
- productos agrícolas de origen animal
- productos agrícolas de origen vegetal
- productos de agricultura tropical
- productos del agro
- productos agroalimentarios
- productos agroalimenticios
- productos agropecuarios
- productos para la alimentación animal
- productos alimenticios
- productos alimenticios básicos
- productos de alta calidad
- productos de alto contenido tecnológico
- productos básicos
- productos de canasta básica
- productos cárnicos
- productos comerciables
- productos comestibles
- productos comestibles básicos
- productos competitivos
- productos competitivos en costos
- productos en curso
- productos derivados
- productos destinados al consumo
- productos domésticos
- productos exportables
- productos de fabricación propia
- productos de la flolicultura
- productos de ganadería
- productos de gran complejidad técnica
- productos importables
- productos de la industria
- productos industriales
- productos intensivos de mano de obra
- productos intensivos en mano de obra
- productos intensivos de tecnología
- productos intermedios
- productos lácteos
- productos manufacturados
- productos del mar
- productos menos competitivos
- productos nuevos
- productos de origen animal
- productos de origen vegetal
- productos pecuarios
- productos pecuarios comestibles
- productos pesqueros
- productos primarios
- productos en proceso
- productos secundarios
- productos semifabricados
- productos similares
- productos de tecnología ahorradora de mano de obra
- productos terminados
- productos tropicales
- productos de uso -
6 artìculos de harina
сущ.общ. булочные изделия, хлебные изделия, хлебопекарные изделия (de pan)Испанско-русский универсальный словарь > artìculos de harina
-
7 artìculos manufacturados
сущ.1) общ. промтовары (промышленные товары), готовые изделия (acabados)2) экон. промышленные изделия, изделия обрабатывающей промышленности, промышленные товарыИспанско-русский универсальный словарь > artìculos manufacturados
-
8 artículo
m1) анат. сустав3) зоол. членик4) бот. колено стебляartículo de fondo — передовая статья; передовица (разг.)9) уст. палец (руки, ноги)12) юр. пункт; вопросartículo definido ( determinado) — определённый артикльartículo genérico (indefinido, indeterminado) — неопределённый артикль••artículo de fe — догмат верыformar (hacer) artículo de una cosa — чинить препятствия в чём-либо, усложнять дело -
9 artículos manufacturados
1) промышленные товары; промышленные изделияEl diccionario Español-ruso económico > artículos manufacturados
-
10 bienes de alta tecnología
1) высокотехнологичные изделия, изделия передовой технологииEl diccionario Español-ruso económico > bienes de alta tecnología
-
11 costo del producto
стоимость изделия; себестоимость изделия -
12 empaquetamiento del producto
упаковка изделия, упаковывание изделияEl diccionario Español-ruso económico > empaquetamiento del producto
-
13 fabricación del producto
производство продукта или изделия, изготовление продукта или изделияEl diccionario Español-ruso económico > fabricación del producto
-
14 grado de integración nacional del producto
степень использования местных компонентов в производстве изделия, уровень использования местных компонентов в производстве изделияEl diccionario Español-ruso económico > grado de integración nacional del producto
-
15 artìculos de alfarerìa
сущ.общ. глиняные изделия, изделия из глины (de barro)Испанско-русский универсальный словарь > artìculos de alfarerìa
-
16 bienes complementarios
сущ.экон. взаимодополняющие изделия, взаимодополняющие товары, дополняющие изделия, дополняющие товарыИспанско-русский универсальный словарь > bienes complementarios
-
17 bienes de alta tecnologìa
сущ.экон. изделия передовой технологии, высокотехнологичные изделия, наукоёмкая продукцияИспанско-русский универсальный словарь > bienes de alta tecnologìa
-
18 broncerìa
-
19 certificación
сущ.1) общ. аттестат, свидетельство, справка, сертификат (documento), засвидетельствование (подтверждение), свидетельствование, удостоверение2) юр. заверение, заверка, регистрация, сертификация (в т. ч. обращение нижестоящего суда в вышестоящий за справкой по сложному юридическому вопросу)3) экон. подтверждение соответствия изделия международным стандартам, подтверждение соответствия изделия национальным стандартам, аттестация, сертификация, свидетельство (показание) -
20 costo del producto
сущ.экон. себестоимость изделия, стоимость изделия
См. также в других словарях:
изделия — ; СМПР: Магнитное поле рассеяния, возникающее на поверхности изделия в зонах устойчивых полос скольжения дислокаций под действием рабочих или остаточных напряжений или в зонах максимальной неоднородности структуры металла. Примечание СМПР… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изделия — фабрикаты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Изделия — [products]: Смотри также: проволочные изделия порошковые изделия крепежные изделия огнеупорные изделия … Энциклопедический словарь по металлургии
Изделия безобжиговые огнеупорные — Изделия огнеупорные безобжиговые – получают на основе обожжённого сырья, формуются из смесей с неорганическими или органическими связующими без последующего обжига. Магнезитохромитовые безобжиговые изделия изготовляются из смеси обожжённого … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия строительные типовые — – типовые строительные конструкции, изделия, узлы – соответственно строительные конструкции, изделия, узлы, отобранные из числа им подобных или специально разработанные для многократного повторения в строительстве, имеющие, как… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия арматурные — – изделия из арматуры, используются при изготовлении и монтаже сборных и возведении монолитных железобетонных конструкций. Сварные арматурные изделия подразделяют на следующие типы: арматурные сетки, арматурные каркасы, отдельные стержни… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия гипсовые — – строительные изделия, изготовляемые на основе гипсовых вяжущих материалов, преимущественно строительного гипса. К гипсовым изделиям относятся: перегородочные панели и плиты, санитарно технические кабины, панели для сборных стяжек под полы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия керамические пористые — – применяют как фильтрующие материалы, а также для диффузионных и аэрационных процессов. Изделия характеризуются высокой механической и химической стойкостью, долговечностью, огнестойкостью и компактностью. Изготавливают: шамотно силикатные,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия огнеупорные алюмосиликатные — – состоят преимущественно из глинозёма (Al2O3) и кремнезёма (SiO2), получаются обжигом при t 1250 1450°С (при высоком содержании глинозёма до 1750°С), обеспечивающей превращения исходных минералов в новообразования. Различают следующие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия безобжиговые магнезитохромитовые — – изготовляются из смеси обожжённого при температуре 1600 1650°С. магнезита с хромитом, прессованные под давлением 80 130 Мн/ м² и иногда армированные стальными пластинами, применяются для кладки мартеновских и электросталеплавильных печей … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия керамические санитарные — – глазурованные изделия, изготовленные из смеси белых глин и минералов, обожженные при высокой температуре и предназначенные для санитарно – гигиенического и хозяйственного применения путем приема и смыва загрязнений водой. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов