-
1 play pew
уст.; шотл.‘I hae [= have] been short-breathed ever since...’ ‘You lost, then, your place as trumpeter?’ said Ravenswood. ‘Lost it! to be sure I lost it,’ replied the Sexton, ‘for I couldna [= could not] hae played pew upon a dry humlock...’ (W. Scott, ‘The Bride of Lammermoor’, ch. XXIV) — - С тех пор я и стал задыхаться... - Из-за этого вы и потеряли место трубача в замке? - спросил Равенсвуд. - Ну да, потерял, - ответил могильщик, - сами понимаете: у меня уже не хватало сил играть даже на флейте...
-
2 sound
I [saund] 1. сущ.1)а) звук; шумfaint sound — слабый, едва различимый звук
to emit / make / produce / utter a sound — издавать, испускать звук
sounds of children playing — шум, производимый играющими детьми
to articulate / enunciate / pronounce a sound — произносить звук
to carry sound — проводить, передавать звук
Sound travels much slower than light. — Звук передаётся намного медленнее, чем свет.
Liza was so frightened she couldn't make a sound. — Лиза была так испугана, что не могла издать ни звука.
Syn:б) звук, громкостьto turn down the sound — ослаблять звук (радио, телевизора)
to turn up the sound — усиливать звук (радио, телевизора)
Can you turn the sound off please? — Выключи звук, пожалуйста.
в) лингв. звук речиpeculiar r-sound — особенный звук "r"
2) муз. жарг. (особое) звучание (музыканта, музыкального коллектива), звук, "саунд"He's got a unique sound and a unique style. — У него необыкновенный звук и уникальный стиль исполнения.
They have started showing a strong soul element in their sound. — В их звучании стали заметно проглядывать элементы стиля соул.
3) смысл, значение, суть, содержание (чего-л. услышанного, прочитанного и т. п.); впечатлениеFrom the sound of things, he might well be the same man. — Судя по его словам, он, по-видимому, остался тем же самым человеком.
Syn:import II 1.4) порог слышимости, предел слышимостиSyn:5) уст. слава, известностьSyn:2. гл.1) = sound offа) звучать, издавать звукIt sounds like the church bells. — Похоже на перезвон колоколов.
A motor horn sounded off behind me and scared me silly. — За моей спиной просигналил клаксон и до смерти испугал меня.
Passing motorists sounded their horns. — Проезжающие мимо автомобилисты сигналили (гудели в клаксон).
2) звучать, казаться; напоминать, создавать впечатлениеIt sounds very sophisticated. — Звучит слишком уж заумно.
You sound just like your mother. — Ты говоришь ну прямо как твоя мама.
3)а) возвещать, провозглашатьSyn:б) давать сигнал (к чему-л.)4)а) выстукивать (о колесе вагона и т. п.)б) мед. выслушивать; выстукивать ( больного)5) произноситьThe "h" in "heure" is not sounded. — В слове "heure" "h" не произносится.
Syn:•- sound the death knell of smth.
- sound the death knell for smth. II [saund] 1. прил.1)а) здоровый, крепкийSyn:б) качественный, неиспорченный, неповреждённый; прочныйWe came back safe and sound. — Мы вернулись целыми и невредимыми.
Syn:2)а) устойчивый, стабильный, прочныйSyn:б) надёжный, платёжеспособныйHe is perfectly sound. — Он платежеспособен.
3)а) полный, совершенный, тщательный (об анализе, исследовании)Syn:б) крепкий, глубокий ( о сне)His sleep was sound and undisturbed. — Его сон был глубоким и безмятежным.
Syn:4) правильный; здравый; благоразумныйSyn:5) способный, умелыйSyn:6) сильный, интенсивныйSyn:7) юр. действительный, законныйSyn:8) ортодоксальный, правоверныйSyn:9)а) откровенный, прямой, честныйSyn:б) безупречный, истинныйSyn:••2. нареч.sound in life / wind and limb — здоров как бык
вполне, совершенно, в полной мере; крепко ( о сне)He did not feel well, but some nights he still slept sound. — Он плохо себя чувствовал, но несколько ночей он спал крепко.
Syn:III [saund] 1. сущ.зонд; щуп2. гл.1) определять глубину, измерять глубину ( лотом)Syn:fathom 2.2) нырять ( обычно о рыбах или китах); опускаться на дно3)а) = sound out (sound as to / on / about) осторожно выяснять, зондировать, выспрашивать (о чём-л.)Could you sound the director out on the question of the new appointments? — Не мог бы ты выведать у директора информацию о новых назначениях?
б) мед. исследовать (рану и т. п.); проводить зондирование•Syn:probe 2.4) испытать, проверитьSyn:IV [saund] сущ.1) пролив, канал2) плавательный пузырь ( у рыб)Syn: -
3 crank
̈ɪkræŋk I
1. сущ.;
тех. а) кривошип;
колено;
коленчатый рычаг;
б) заводная ручка, рукоятка
2. гл.
1) сгибать, загибать;
изгибаться, извиваться Syn: bend, curve, zigzag
2) тех. заводить рукоятью, заводить при помощи ручного управления II
1. сущ.
1) а) крюк, поворот, изгиб Syn: crook, bend, winding, meandering б) уст. хитрость, ловкий трюк, уловка, обман Syn: deceit, wile, sleight
2) замысловатое высказывание, причудливый оборот речи Syn: verbal trick
3) причуда, фантазия, прихоть, каприз Syn: crotchet, whim, caprice, freak
4) эксцентричный человек, оригинал Syn: eccentric, monomaniac
2. прил.
1) см. cranky
2) мор. валкий( техническое) кривошип;
колено;
коленчатый рычаг заводная ручка( автомобиля) (техническое) проворачивать загибать в виде колена ускорять, интенсифицировать - to * production ускорить выпуск продукции( разговорное) словесный выверт причуда, прихоть, каприз чудак;
человек с причудами, "с приветом" - I had a * telephone call мне позвонил какой-то сумасшедший маньяк - a food * человек, который помешался на рациональном питании (американизм) (разговорное) злобствующий тип;
критикан, брюзга расшатанный (диалектизм) слабый (о здоровье) (морское) валкий (о судне) издавать резкий раздражающий звук crank см. cranky ~ мор. валкий ~ заводить рукоятью ~ тех. кривошип;
колено;
коленчатый рычаг;
заводная ручка, рукоятка ~ прихоть, причуда ~ причудливый оборот( речи) ~ сгибать ~ человек с причудами crank см. cranky cranky: cranky извилистый, полный закоулков ~ раздраженный, всем недовольный;
капризный;
с причудами ~ расшатанный, неисправный( о механизме) ~ разг. слабый (о здоровье) ~ эксцентричный -
4 crank
I1. [kræŋk] n1) тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг2) заводная ручка ( автомобиля)2. [kræŋk] v тех.1. проворачивать ( двигатель)2. загибать в виде колена3. = crank up 3II1. [kræŋk] n разг.1. словесный выверт2. причуда, прихоть, каприз3. 1) чудак; человек с причудами, «с приветом»I had a crank telephone call - мне позвонил какой-то сумасшедший /дурак/
2) маньякa food [a fresh air] crank - человек, который помешался на рациональном питании [на свежем воздухе]
4. амер. разг. злобствующий тип; критикан, брюзга2. [kræŋk] a1. расшатанный (о механизме и т. п.)2. диал. слабый ( о здоровье)3. мор. валкий ( о судне)II [kræŋk] v -
5 cranky
['kræŋkɪ]1) Общая лексика: взбалмошный, всем недовольный, загибать в виде колена, извилистый, изгибающийся, издавать резкий раздражающий звук, имеющий причуды, капризный, неисправный, полный закоулков, прихотливый, причудливый, раздражённый, расшатанный (о механизме), с причудами, слабый (о здоровье), сумасбродный, чокнутый, шаткий, эксцентричный, вздорный3) Разговорное выражение: "с приветом", брюзга, злобствующий тип, каприз, критикан, маньяк, прихоть, причуда, словесный выверт, человек с причудами, чудак4) Диалект: хилый5) Техника: колено, коленчатый рычаг, кривошип, заводная ручка (автомобиля), проворачивать (двигатель)6) Строительство: с перегибами (о стальном канате или кабеле)7) Австралийский сленг: angry, in a bad mood, в плохом настроении, злой, рассерженный8) Сленг: раздражительный, капризный9) Автоматика: разболтанный (о механизме)10) Контроль качества: неисправный (о механизме)11) Яхтенный спорт: неустойчивый -
6 crank
1. n тех. кривошип; колено; коленчатый рычаг2. n заводная ручка3. v тех. проворачивать4. v тех. загибать в виде колена5. n разг. словесный выверт6. n разг. причуда, прихоть, каприз7. n разг. чудак; человек с причудами, «с приветом»8. n разг. маньякa food crank — человек, который помешался на рациональном питании
9. n разг. амер. разг. злобствующий тип; критикан, брюзга10. a расшатанный11. a диал. слабый12. a мор. валкий13. v издавать резкий раздражающий звукСинонимический ряд:1. caprice (noun) bee; boutade; caprice; conceit; crotchet; fancy; freak; humor; maggot; megrim; notion; vagary; whigmaleerie; whim; whimsy2. crackpot (noun) crackbrain; crackpot; cuckoo; ding-a-ling; harebrain; kook; lunatic; nut; screwball3. grouch (noun) complainer; crab; crabber; crosspatch; faultfinder; griper; grouch; grouser; growler; grumbler; grump; kicker; malcontent; sorehead; sourpuss4. handgrip (noun) doorknob; ear; handgrip; handhold; hilt; holder; knob5. turning device (noun) brace; bracket; elbow; handle; ratchet; swivel; turning device
См. также в других словарях:
Резонанс и резонаторы — Звук, издаваемый каким либо вибрирующим телом, усиливается, если энергия его передается, или непосредственно, или через воздух, другим телам, которые, поглощая ее, сами становятся звуковыми источниками. Поглощается звук именно теми телами,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Резонанс — и резонаторы. звук, издаваемый каким либо вибрирующимтелом, усиливается, если энергия его передается, или непосредственно,или через воздух, другим телам, которые, поглощая ее, сами становятсязвуковыми источниками. Поглощается звук именно теми… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СОПЕТЬ — и сопнуть, однокр. сопнуть; пск., твер. сопать, архан. сопти, о человеке и животном тяжело дышать вслух, и через нос; храпеть, издавать хрустящий звук горлом или нёбной завесой; сопеть, прогоня воздух через носовые полости, при помехе, издавать… … Толковый словарь Даля
пищать — ПИЩАТЬ1, несов. (сов. пискнуть). 1 и 2 л. не употр. Издавать (издать) характерный, тонкий, негромкий звук (писк) (о птицах, некоторых животных) [impf. (of certain animals) to squeak, peep, make a peep, produce a short very high, but not loud,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Обыкновенный бегемот — Запрос «Бегемот» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «Гиппопотам» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Обыкновенный бегемот … Википедия
Семейство цаплевые — Цапли составляют первое и самое большое семейство этой группы. Их тело замечательно маленькое и сжато с боков; шея очень длинная и тонкая, голова маленькая, узкая и плоская. Клюв обыкновенно длиннее головы или одинаковой с ней длины,… … Жизнь животных
Семейство гадюковые — Мы обращаемся теперь к семейству гадюковых. Все его виды ядовиты и, насколько известно, живородящи. Толстое тело, плоская, часто треугольная голова, короткий, тупой хвост, иногда превращенный в орган хватания, недоразвитая верхняя челюсть … Жизнь животных
ГУДЕТЬ — ГУДЕТЬ, гужу, гудишь, несовер. 1. Издавать длительный, слабый, низкий звук. В саду гудел шмель. В комнате гудит вентилятор. || безл. Об ощущении такого звука. «В ушах гудело от трезвону колокольного.» Д.Бедный. 2. Издавать протяжный свист (о… … Толковый словарь Ушакова
ГУДЕТЬ — ГУДЕТЬ, гужу, гудишь, несовер. 1. Издавать длительный, слабый, низкий звук. В саду гудел шмель. В комнате гудит вентилятор. || безл. Об ощущении такого звука. «В ушах гудело от трезвону колокольного.» Д.Бедный. 2. Издавать протяжный свист (о… … Толковый словарь Ушакова