-
1 изготавливаться
Mathematics: be made, be manufactured -
2 изготавливаться из
Mathematics: be constructed from, be machined from, be made from (of), be manufactured fromУниверсальный русско-английский словарь > изготавливаться из
-
3 изготавливаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготавливаться
-
4 изготавливаться к бою
square up глагол:Русско-английский синонимический словарь > изготавливаться к бою
-
5 изготавливаться к бою
General subject: squareУниверсальный русско-английский словарь > изготавливаться к бою
-
6 изготавливаться к действию
Military: poiseУниверсальный русско-английский словарь > изготавливаться к действию
-
7 изготавливаться к наступлению
Military: poise for attackУниверсальный русско-английский словарь > изготавливаться к наступлению
-
8 изготавливаться под строгим контролем качества
Production: manufacture under strict quality controlУниверсальный русско-английский словарь > изготавливаться под строгим контролем качества
-
9 изготавливаться с нормальным допуском
Mathematics: be produced to normal toleranceУниверсальный русско-английский словарь > изготавливаться с нормальным допуском
-
10 изготавливаться с разъёмом корпуса в горизонтальной или вертикальной плоскости
Универсальный русско-английский словарь > изготавливаться с разъёмом корпуса в горизонтальной или вертикальной плоскости
-
11 производиться
make; made; carry out; execute; effect; produce; bring forth; promote; deriveСинонимический ряд:изготавливаться (глаг.) вырабатываться; делаться; изготавливаться -
12 специализированные грузоподъёмные приспособления
Construction: Engineered lifting devices ((могут также изготавливаться на заказ = Custom Engineered Lifting Devices)Универсальный русско-английский словарь > специализированные грузоподъёмные приспособления
-
13 отливаться
несов. - отлива́ться, сов. - отли́ться1) ( изготавливаться литьём) be founded / cast / moulded2) (в вн.; принимать форму, вид) take the shape (of)отлива́ться в оконча́тельную фо́рму — take final shape
3) (кому́-л; не оставаться без последствий) boomerang (against), backfire (on), backlash (against); come home to roost идиом.тебе́ ещё это отольётся! — you'll pay for this!
тепе́рь им отлива́ется их неорганизо́ванность — their lack of organization is now coming home to roost
••отолью́тся кому́-л чьи-л слёзы погов. — smb will pay for the harm done to smb; the harm done by smb will come home to roost
-
14 делаться
несов1) ( изготавливаться) be madeздесь де́лаются лу́чшие автомоби́ли в стране́ — the best automobiles in the country are made here
2) ( происходить) happenчто тут у вас де́лается? — what is going on (happening) here?
-
15 расквитаться
square up глагол:square up (расплатиться, расквитаться, изготовиться к бою, изготавливаться к бою, спрямлять, регулировать расчеты)square (возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться, распрямлять, расквитаться)be even with (расквитаться, сводить счеты с)словосочетание: -
16 спрямлять
aline глагол: -
17 расплатиться
pay глагол:square (возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться, распрямлять, расплатиться)square up (расплатиться, расквитаться, изготовиться к бою, изготавливаться к бою, спрямлять, регулировать расчеты) -
18 изготовиться к бою
square up глагол:Русско-английский синонимический словарь > изготовиться к бою
-
19 приводить в порядок
put in order глагол:straighten out (приводить в порядок, разогнуть)put in order (приводить в порядок, упорядочивать)methodize (приводить в порядок, приводить в систему)square up (расплатиться, расквитаться, изготовиться к бою, изготавливаться к бою, спрямлять, приводить в порядок)rearrange (перестраивать, поправлять, переустраивать, реконструировать, наладить, приводить в порядок)square (возводить в квадрат, рассчитаться, приноравливать, приноравливаться, распрямлять, приводить в порядок)police (охранять, контролировать, поддерживать порядок, чистить, нести полицейскую службу, приводить в порядок)словосочетание:put to rights (приводить в порядок, наводить порядок)put into shape (приводить в порядок, придавать форму)Русско-английский синонимический словарь > приводить в порядок
-
20 регулировать расчеты
square up глагол:Русско-английский синонимический словарь > регулировать расчеты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изготавливаться — производиться, вырабатываться, делаться Словарь русских синонимов. изготавливаться гл. несов. • производиться • вырабатываться • делаться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ИЗГОТАВЛИВАТЬСЯ — ИЗГОТАВЛИВАТЬСЯ, изготавливаюсь, изготавливаешься несовер. (к изготовиться) (разг.). То же, что изготовлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изготавливаться — ИЗГОТОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. (разг.). Привести себя в готовность. И. к бою. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изготавливаться — I несов. неперех. страд. к гл. изготавливать II несов. неперех. 1. Приводить себя в состояние готовности; приготавливаться. 2. Приводить себя в боевую готовность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изготавливаться — изготавливаться, изготавливаюсь, изготавливаемся, изготавливаешься, изготавливаетесь, изготавливается, изготавливаются, изготавливаясь, изготавливался, изготавливалась, изготавливалось, изготавливались, изготавливайся, изготавливайтесь,… … Формы слов
изготавливаться — изгот авливаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
изготавливаться — (I), изгота/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
изготавливаться — Syn: производиться, вырабатываться, делаться (разг.) … Тезаурус русской деловой лексики
изготавливаться — см. Изготовить и Изготовиться … Энциклопедический словарь
изготавливаться — I см. изготовиться; аюсь, аешься; страд. II см. изготовить; ается; страд … Словарь многих выражений
Конструкторская документация — (КД) графические и текстовые документы, которые в отдельности или в совокупности определяют состав и устройство изделия и содержат необходимые данные для его разработки или изготовления, приемки, контроля, эксплуатации и ремонта. Источник: НПБ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации