-
21 outlaw
1. [ʹaʋtlɔ:] n1. лицо, объявленное вне закона2. изгнанник; отверженный; изгой3. преступник; бандит, грабитель4. организация, объявленная вне закона5. разг. рабочий, попавший в «чёрный список»6. дикое животное2. [ʹaʋtlɔ:] v1. изгонять за пределы страны; объявлять вне закона2. амер. лишать законной силы -
22 outlaw
ˈautlɔ:лицо,объявленное вне закона,изгнанник,отверженный,изгой,организация,объявленная вне закона объявить вне закона, изгонять за пределы страны -
23 Ishmael
-
24 alien
['eɪlɪən]1) Общая лексика: внеземной, далёкий (от - to, from), другой, изгой, иноземный, инопланетный, инопланетянин, инородный, иностранец, иностранный, космический, недобрый, несвойственный (it's alien to my thoughts - это чуждо мне), отличающийся, отщепенец, подданный другого государства (проживающий в данной стране), посторонний, противоположный, чуждый, чужестранец, чужестранный, чужой, пришелец из космоса (в фантастике), иноземец, (сущ) выродок,урод, дегенерат. (обычно используется как ругательство, либо как сленговое слово), инородец, нелегальный иммигрант2) Биология: пришлый, чужеродный, экзот, интродуцированный вид3) Поэтический язык: отдалять4) Военный термин: иностранец, проживающий в данной стране6) Юридический термин: отчуждать, человек, на которого не распространяются права гражданства, чужеземец7) Экономика: подданный другого государства, проживающий в данной стране, подданный другого государства, проживающий в стране9) Дипломатический термин: иностранец (обыкн. о ненатурализованных иностранцах)10) юр.Н.П. чужеземный, чужеземец (иностранец)11) Макаров: наносный -
25 castaway
['kɑːstəweɪ]1) Общая лексика: бесполезный, выброшенный (на чужой берег), изгнанник, неприкаянный, нечестивец, нечестивый, отверженец, отверженный, пария, потерпевший кораблекрушение, никому не нужный2) Религия: изгой -
26 cop out
['kɒp'aʊt]1) Общая лексика: бегство от действительности, изгой, компромисс, отвертеться, отговориться, отказаться (от убеждений, принципа), отступить, ренегатство, уклонение, уклониться (от ответа, обязанности), уход из общества, человек, поставивший себя вне общества2) Разговорное выражение: ( of, on) отступить, отказаться (от убеждений, принципа и т.п.), отмазаться, идти в несознанку, идти в отказ3) Сленг: быть схваченным на месте преступления, отказаться от идеалов и принципов (из-за неудачи или нервного истощения), подвергнуться аресту, признать вину, согласиться на компромисс4) Макаров: отказ (от убеждений, принципов и т.п.), избегать, изменить слову, отвертеться (от ответа обязанности), отговориться (от ответа обязанности), отказаться (от убеждений принципа и т. п.), отступить (от убеждений принципа и т. п.), погибнуть, погореть, пойти на попятный, попасть в тюрьму, попасть под арест, попасться (о преступнике), признать себя виновным в менее серьезном преступлении, чтобы избежать суда по более тяжкому обвинению, провалиться, уклониться (от ответа обязанности)5) Фразеологизм: исполнить неаккуратно (To perform in a grossly insufficient, negligent, or superficial manner.), исполнить небрежно, исполнить неудовлетворительно -
27 cop-out
['kɒpaʊt]1) Общая лексика: бегство от действительности, изгой, компромисс, отговорка, отказ (от убеждений, намерений), предлог (не сделать чего-л.), ренегатство, уклонение (от обязанностей), уклончивый ответ, уход из общества, человек, поставивший себя вне общества, благовидный предлог (это не сленг, обычная, расхожая фраза - в порядке критики - It's a cop-out!)2) Разговорное выражение: отмазка3) Военный термин: дезертир, отступление, отход4) Юридический термин: признание себя виновным в мелком преступлении, чтобы избежать суда за более тяжкое5) Политика: признание заключенным своей вины (полиц. жарг.) -
28 fallen angel
1) Религия: падший ангел2) Банковское дело: приемлемый для инвесторов3) Деловая лексика: высокодоходная облигация, потерявшая уровень рейтинга, приемлемый для инвесторов4) Вексельное право: высокодоходная облигация, потерявшая уровень, приемлемый для инвесторов5) Идиоматическое выражение: изгой (общества) (someone who people think was successful or morally good, but who is no longer thought of in this way) -
29 non person
-
30 outcast
['aʊtkɑːst]1) Общая лексика: бездомный человек или животное, брошенный, выбрасывание, изгнанник, изгнанный, изгонять, негодный, отбросы, отвергать, отверженный, пария, покинутый, бездомный, бесприютный, никчёмный, отщепенец, маргинал2) История: потомок дворянского рода, не имеющий права на майорат3) Редкое выражение: выходное отверстие4) Юридический термин: изгой5) Горное дело: выход пласта на поверхность (Krokodil)6) Макаров: бездомное животное, бездомный человек, отсаженное из сада растение -
31 outlaw
['aʊtlɔː]1) Общая лексика: бандит, беглец, грабитель, дикое животное, изгонять, изгонять за пределы страны, изгонять из общества, лицо, объявленное вне закона, лишать законной силы, незаконный, объявить вне закона, объявлять вне закона (кого-либо), организация, объявленная вне закона, отверженный, преступник, разбойник, человек вне закона, человек, объявленный вне закона, изгнанник, изгой2) Разговорное выражение: попавший в "чёрный список", попавший в чёрный список3) Американизм: лишить законной силы4) Сельское хозяйство: лошадь, не поддающаяся объездке6) Экономика: объявлять вне закона7) юр.Н.П. беззаконник8) Табуированная лексика: проститутка без сутенёра -
32 pariah
[pə'raɪə]1) Общая лексика: отверженный, пария, пария (принадлежащий к низшей касте в Индии), изгой2) Религия: Дитя Бога, неприкасаемый, хариджан, (Member of a low-caste group of Hindu India, formerly known as "untouchables" but renamed by the Indian social reformer Mahatma Gandhi as Harijans) пария -
33 rogue state
Политика: ненадёжное государство (которому нельзя доверять атомное оружие), страна-изгой -
34 social misfit
Общая лексика: социальный изгой, отброс общества -
35 “rogue site”
Интернет: “сайт-изгой” (веб-сайт, управляемый региональным торговым представительством, неавторизованный главным корпоративным отделом) -
36 cast-off
[`kɑːst`ɔf]ненужная вещь; ненужный человек, изгнанник, изгойненужный, использованный; отвергнутый, неинтересныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cast-off
-
37 castaway
[`kɑːstəweɪ]потерпевший кораблекрушениепария; изгнанник, изгой, отверженныйотверженный, отвергнутый обществомброшенный, выброшенныйсидящий на мели, выброшенный на берег; потерпевший кораблекрушениебезнравственный, низкий, подлыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > castaway
-
38 cop-out
[`kɔpaʊt]трусливый компромисс, уклонение от конфликтов избегание неприятностейтрусливое бегство, «выход из игры»; бегство от действительностиуход из общества; человек, покинувший общество; изгойотговорка; нелепый предлог; отмазкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cop-out
-
39 deadbeat
[`dedbiːt]лодырь, бездельник, тунеядецизгойнедобросовестный заемщикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > deadbeat
-
40 derelict
[`derɪlɪkt]покинутый, брошенный; бесхозный; беспризорныйнарушающий долг, обязанностичто-либо брошенное за негодностью; судно, брошенное командойотверженный, изгойчеловек, уклоняющийся от исполнения долгаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > derelict
См. также в других словарях:
изгой — изгнанник, отверженный; отверженец, купец, пария, марёха, отщепенец Словарь русских синонимов. изгой см. отщепенец Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ИЗГОЙ — ИЗГОЙ, изгойя, муж. (ист.). В древней Руси человек, оказавшийся вне общественных группировок вследствие утраты каких нибудь социальных признаков. В изгои попадали выкупившиеся холопы, неграмотный сын священника, князь, потерявший родовое… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГОЙ — ИЗГОЙ, я, муж. 1. В Древней Руси: человек, вышедший из своего прежнего социального состояния, напр., вышедший из общины крестьянин, вольноотпущенник, разорившийся купец. 2. перен. Человек, отвергнутый обществом. Влачить жизнь изгоя. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Изгой — У этого термина существуют и другие значения, см. Изгой (значения). Изгой (от из жити, праславянский корень go i/gi жить , гоити «живить», ср. былинную формулу гой еси) древнерусский социальный термин, означавший человека, выпавшего… … Википедия
изгой — (в древней Руси) князь, не имеющий наследного права на великокняжеский трон , только др. русск. изгои, РП 27 и др.; первонач. выжитый из рода, не пользующийся уходом . От из и гоить, кауз. к жить. Не калька с др. сканд. utlægr изгнанник , вопреки … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
изгой — Искон. Производное изгоить «выгнать, выжить», в диг лектах еще известного, преф. производного от гоить «заживлять» «исцелять», являющегося каузативом от жить (буквально «заставлять жить»). Изгой исходно «выжитый, изгнанный» (из семьи, рода… … Этимологический словарь русского языка
изгой — Это существительное, называющее человека, от которого отвернулось общество, образовано от глагола изгоити (в диалектах еще известного в значении поправить, починить, уладить ), в свою очередь образованного от гоити – давать жить . Общеславянское… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Изгой (фильм — Изгой (фильм, 2000) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Изгой (фильм). Изгой Cast Away Жанр … Википедия
Изгой (значения) — Изгой (от гоить жить): Изгой человек, изгнанный из своей социальной среды. Изгой рассказ Говарда Лавкрафта. Изгой (фильм) Изгой (альбом) альбом рок группы «Алиса» 2005 года … Википедия
ИЗГОЙ (1991) — «ИЗГОЙ», СССР Германия, SSS FILM (Германия)/ФЕСТ ЗЕМЛЯ (Украина), 1991, цв., 92 мин. Драма. По мотивам повести Анатолия Димарова «Симеон Резник». Действие фильма происходит летом 1941 года. Еврейская семья бежит из украинского села в… … Энциклопедия кино
ИЗГОЙ (2000) — «ИЗГОЙ» (Cast Away), США, 2000, 143 мин. Приключения, драма. Инженер компании Federal Express Чак Ноланд (Том Хэнкс) помешан на своей работе и карьере. Много и охотно он ездит в командировки. Кроме работы его практически ничто не интересует.… … Энциклопедия кино