-
1 pervers
1. adj ( fém - perverse)1) извращённый, испорченный, порочный2)effet pervers — непредвиденный эффект2. m (f - perverse)испорченный, извращённый человек -
2 maladie de Marfan inversée
сущ.мед. извращённый синдром Марфана микросферофакия-брахиморфия, извращённый синдром Марфана сферофакия-брахиморфия, синдром МаркезаниФранцузско-русский универсальный словарь > maladie de Marfan inversée
-
3 pervers
1. прил.общ. испорченный, порочный, извращённый2. сущ.1) общ. извращённый человек, извращенец, испорченный человек2) мед. извращение, отклонение от нормы -
4 malsain
-E adj.1. вре́дный* для здоро́вья, нездоро́вый;un appartement malsain — кварти́ра с антисанита́рными усло́виями; des travaux malsains — вре́дные [для здоро́вья] рабо́тыun climat malsain — нездоро́вый <вре́дный, ↑губи́тельный> кли́мат;
2. fig. вре́дный, амора́льный; опа́сный; ↑па́губный (pernicieux);exercer une influence malsaine — ока́зывать/оказа́ть вре́дное <пат губно́е> влия́ниеdes lectures malsaines — вре́дные кни́ги;
3. (morbide) нездоро́вый, ↑патологи́ческий, извращённый;une curiosité malsaine — извращённое <нездоро́вое> любопы́тство
-
5 morbide
adj.1. méd. боле́зненный; патологи́ческий;un état morbide — боле́зненное состоя́ние
une curiosité morbide — нездоро́вое любопы́тство ║ une littérature morbide — литерату́ра, потака́ющая ни́зменным инсти́нктамil a des goûts morbides — у него́ извращённые вку́сы;
-
6 pervers
-E adj. извращённый; испо́рченный (gâté);un garçon pervers — ма́льчик с дурны́ми накло́нностями ║ une machination perverse — дья́вольская махина́цияdes instincts pervers — извращённые инсти́нкты;
-
7 dénaturé
1) лишённый человеческих чувств, бесчеловечный2) искажённый, извращённый3) хим. денатурированный -
8 tourné
bien [mal] tourné — хорошо [плохо] сложённый ( о человеке)compliment bien tourné — ловко ввёрнутый комплимент••avoir l'esprit mal tourné — воспринимать всё в дурном смысле; иметь извращённый умêtre mal tourné разг. — быть не в духе2) обращённый, расположенный3) свернувшийся ( о молоке); прокисший -
9 dénaturé
прил.1) общ. бесчеловечный, извращённый, искажённый, лишённый человеческих чувств2) хим. денатурированный -
10 dénaturé
-e1. chim. денатури́рованный 2. лишённый челове́ческих чувств; бесчу́вственный, бессерде́чный, жесто́кий (cruel);père \dénaturé — бессерде́чный (жесто́кий) оте́ц
3. fig. искажённый, f извращённый;faits \dénaturés — искажённые фа́кты
-
11 dépravé
1. adj ( fém - dépravée)испорченный, порочный; развращённый, извращённый2. m (f - dépravée)развратник [развратница]; порочный, испорченный человек -
12 perverti
-
13 dépravé
1. прил.общ. извращённый, порочный, развращённый, испорченный2. сущ.общ. испорченный человек, порочный человек, развратник -
14 perverti
-
15 dépravé
un goût dépravé — испо́рченный вкусun homme dépravé — испо́рченный челове́к;
■ m, f развра́тни|к, -ца -
16 faussé,
-e1. fig. искажённый, ↑извращённый; ло́жный; ло́жно истолко́ванный; подтасо́ванный 2. (déformé) погну́вшийся ║ (endommagé) испо́рченный -
17 tourné
-E adj.1. обращённый, располо́женный;une fenêtre tournée vers le midi — окно́, обращённое на юг
║ fig.:il a l'esprit mal tourné ∑ — у него́ извращённый ум, он всё воспринима́ет в дурно́м смы́сле; il a eu la tête tournée par ses succès ∑ — успе́хи вскружи́ли ему́ го́ловуil est bien (mal) tourné aujourd'hui — он сего́дня в хоро́шем настрое́нии (не в ду́хе);
2. точёный, фигу́рный;la jambe bien tournée — точёная нога́; un compliment bien tourné — иску́сный <ло́вко ввёрнутый> комплиме́нт; des vers bien (mal) tournés — складны́е (нескла́дные) стихи́une table à pieds tournés — стол на фигу́рных но́жках;
3. (aigri) ски́сший;du vin (du lait) tourné — ски́сшее вино́ (молоко́)
-
18 inverti
1. adj ( fém - invertie)2) извращённый2. m (f - invertie)мужчина, женщина с гомосексуальными наклонностями -
19 pica
-
20 allotrigueusie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извращённый — извращённый, извращённая, извращённое, извращённые, извращённого, извращённой, извращённого, извращённых, извращённому, извращённой, извращённому, извращённым, извращённый, извращённую, извращённое, извращённые, извращённого, извращённую,… … Формы слов
ИЗВРАЩЁННЫЙ — ИЗВРАЩЁННЫЙ, извращённая, извращённое; извращён, извращена, извращено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от извратить. Мальчик, извращенный дурным воспитанием. 2. только полн. Искалеченный, уродливо направленный, ненормальный. Извращенные… … Толковый словарь Ушакова
ИЗВРАЩЁННЫЙ — ИЗВРАЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Противоестественный, уродливый. И. вкус. | сущ. извращённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
извращённый — извращённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
извращённый — извращённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (обнаруживающий извращенность) ён, ённа … Русский орфографический словарь
извращённый — ая, ое. см. тж. извращённо, извращённость 1) Искажённый. И ое толкование. Извращённый смысл. 2) а) Отклоняющийся от естественной нормы; ненормальный, противоестественный. И ые вкусы … Словарь многих выражений
извращённый — ён, ена извращённый, ён, ена (прич.) … Словарь употребления буквы Ё
извращённый — извращ/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
извращённый — 1. прич.; кр.ф. извращён, извращена/, щено/, щены/. Эти факты были сознательно извращены журналистом. 2. прил.; кр.ф. извращён, извращённа, щённо, щённы; извращённее. Привычки и вкусы этих людей извращённы … Орфографический словарь русского языка
извращённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от извратить. 2. в знач. прил. Искаженный. Извращенное толкование. □ Всегда история эта передавалась в извращенном виде. Салтыков Щедрин, Помпадуры и помпадурши. 3. в знач. прил. Отклоняющийся от естественной нормы;… … Малый академический словарь
извращённость — ИЗВРАЩЁННЫЙ, ая, ое; ён. Противоестественный, уродливый. И. вкус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова