-
41 desarchivar
-
42 desencajar
vtвынимать, извлекать (из футляра и т.п.) -
43 desfijar
vtвытаскивать, извлекать -
44 desmeollar
-
45 despepitar
-
46 despichar
1. vt1) выделять сок, сочиться2) Анд. извлекать косточки ( из винограда)2. vi разг.умирать, испускать дух -
47 desplatar
-
48 destutanar
-
49 emolumentar
vi -
50 estrujar
-
51 explotar
vt1) эксплуатировать, использовать2) эксплуатировать, угнетать3) горн. разрабатывать ( месторождение)4) извлекать выгоду (из какого-либо дела и т.п.)5) злоупотреблять (доверием и т.п.)6) взрывать, подрывать -
52 extractar
-
53 forjarse
Ц. Ам. -
54 fruto
m1) плодfruto dehiscente — плод, раскрывающийся после созревания (коробочка, стручок, боб)fruto indehiscente — плод, не раскрывающийся после созревания (костянка, ягода)sacar fruto — извлекать выгоду••fruto de bendición( del pecado) — законный (незаконный) ребёнок -
55 jugo
m1) сокjugo de frutas — фруктовый сокjugo gástrico — желудочный сок3) содержательность, насыщенность••sacar jugo a una cosa — извлекать выгоду из чего-либоsacar el jugo a uno — высасывать все соки из кого-либо -
56 manteca
f1) жир, нутряное сало2) масло (животное, растительное)3) мазь; помада••como manteca — податливый; мягкий как воскjuntársele a uno las mantecas разг. — заплыть жиром, растолстетьsacar manteca Вен. — извлекать выгоду -
57 mojarse
1) намокнуть, промокнуть2) Куба извлекать выгоду, пользу ( из какого-либо дела) -
58 obtener
непр. vtobtener resultados — добиться результатовobtener la mayoría de los votos — получить большинство голосов -
59 oficio
moficio servil — низкий род занятий, ремесло2) должность; служба3) функция, роль; pl обязанности5) pl действия, шаги, хлопоты6) см. oficina 1)7) (церковная) служба, богослужениеoficio de difuntos — заупокойная служба, панихида••correr bien el oficio — извлекать выгоду из служебного положенияtomar por oficio — взять в привычку (за правило) делать что-либоhacer (bien) su oficio — добросовестно выполнять свою работу, быть на своём месте -
60 pacotilla
f1) рундук2) мор. свободный от фрахта груз••hacer la pacotilla Арг. — извлекать выгоду ( из чего-либо)ir en pacotilla Перу, П.-Р. — ходить компаниями (ватагами)
См. также в других словарях:
извлекать — Брать, вынимать, вытаскивать, выуживать, заимствовать, почерпать, исторгать; извлекать пользу, использовать, выжимать, высасывать, сосать, доить, сдирать, стричь, утилизировать, эксплуатировать. Он высосал из него все, что только мог. Выжать из… … Словарь синонимов
ИЗВЛЕКАТЬ — ИЗВЛЕКАТЬ, извлечь кого, что, откуда, из чего; вытаскивать, вынимать, выбирать, вытягивать; отделять важное, существенное; | делать выдержку. Извлекать рыбу неводом. Извлечь занозу. Из всякой смолки вода извлекает камедистые частицы, спирт… … Толковый словарь Даля
извлекать — пользу • обладание, начало извлекать уроки • действие, получатель извлечь выгоду • обладание, начало извлечь максимум • обладание, начало извлечь пользу • обладание, начало извлечь уроки • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ИЗВЛЕКАТЬ — ИЗВЛЕКАТЬ, извлекаю, извлекаешь (книжн.). несовер. к извлечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
извлекать — ИЗВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
извлекать — ИЗВЛЕКАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ИЗВЛЕЧЬ, еку, ечёшь), кого с чем. Надоедать, утомлять … Словарь русского арго
извлекать — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN extract … Справочник технического переводчика
извлекать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я извлекаю, ты извлекаешь, он/она/оно извлекает, мы извлекаем, вы извлекаете, они извлекают, извлекай, извлекайте, извлекал, извлекала, извлекало, извлекали, извлекающий, извлекаемый, извлекавший,… … Толковый словарь Дмитриева
извлекать — ▲ перемещать ↑ из < > помещать внутрь извлекать перемещать изнутри наружу. достать. вынимать. доставать. вытаскивать. выкладывать. выхватывать (# саблю из ножен). выдернуть. вырвать. вытянуть. выудить. извлечь на свет . выпростать (# руки) … Идеографический словарь русского языка
извлекать — ИЗВЛЕКАТЬ1, несов. (сов. извлечь), что из чего. Изготавливать (изготовить) что л. из какого л. сырья, выделяя, добывая из него что л. ценное, полезное; получать (получить) что л. путем обработки подобно тому, как извлекают что л. наружу, доставая … Большой толковый словарь русских глаголов
извлекать пользу — См … Словарь синонимов