-
1 идиома
-
2 englishism
-
3 idiom
-
4 idiom
-
5 idiom
-
6 idiom
низкоуровневый паттерн ( pattern), специфичный для некоторого языка программирования. Идиома описывает, каким образом реализовать конкретные аспекты компонентов или отношений между ними с использованием особенностей данного языка.Syn:см. тж. programming languageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > idiom
-
7 parallel programming idiom
English-Russian electronics dictionary > parallel programming idiom
-
8 parallel programming idiom
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > parallel programming idiom
-
9 idiom
идиома, идиоматическое выражение; говор, наречие, язык -
10 idiom
идиома; идиоматическое выражение -
11 idiom
идиома, идиоматическое выражениеEnglish-Russian library and information terminology dictionary > idiom
-
12 idiom
идиома; диалект; средство выражения (обычно в искусстве) -
13 locution
идиома; выражение; оборот речи -
14 idiom
noun1) идиома, идиоматическое выражение2) язык, диалект, говор; local idiom местное наречие3) средство выражения (обычно в искусстве)* * *1 (a) характерный для данного языка оборот2 (n) говор; диалект; идиома; идиоматическое выражение; наречие; особая творческая манера выражения; особый стиль; своеобразие языка; язык* * *1) язык, диалект 2) идиома* * *[id·i·om || 'ɪdɪəm] n. идиома, говор, диалект, средство выражения* * *говордиалектидиомаязык* * *1) филол. идиома, идиоматическое выражение 2) говор, диалект, особый язык 3) способ, манера выражения -
15 englishism
noun1) английская черта, английский обычай2) идиома, употребляемая в Англии3) привязанность ко всему английскому* * *1 (a) употребляемая в англии идиома2 (n) английская черта; английский обычай; английский стиль; англомания; привязанность ко всему английскому* * *английская особенность, английский обычай* * *[Eng·lish·ism || 'ɪŋlɪʃɪzəm] n. английская черта, английский обычай, англомания, увлечение всем английским, идиома* * ** * *1) а) английская особенность, английский обычай б) англицизм; идиома, употребляемая в Англии; оборот, характерный для английской речи 2) привязанность ко всему английскому -
16 briticism
nounанглицизм; идиома, типичная для англичан, но не употребляемая в США* * *1 (0) типично английская черта2 (n) англицизм* * *англицизм; идиома, типичная для англичан* * *[Brit·i·cism || 'brɪtɪsɪzm] n. англицизм, идиома* * ** * *англицизм; идиома, типичная для англичан, но не употребляемая в США -
17 classicism
noun1) классицизм; следование классическим образцам2) изучение классических языков и классической литературы3) ling. латинская или греческая идиома* * *(n) изучение классической литературы; классицизм; следование классическим античным образцам* * ** * *['clas·si·cism || 'klæsɪsɪzəm] n. классицизм; латинская идиома, греческая идиома* * ** * *1) а) классицизм б) классическое образование 2) приверженность классическим стандартам/формам 3) лингв. латинская/греческая идиома -
18 locution
nounвыражение, оборот речи, идиома* * *(n) выражение; идиома; оборот речи* * *выражение, оборот речи, идиома* * *[lo·cu·tion || ləʊ'kjuːʃn] n. оборот речи, выражение, идиома* * *выражениеречение* * *выражение, оборот речи -
19 classicism
ˈklæsɪsɪzm сущ.
1) а) классицизм (стиль в литературе, искусстве, архитектуре) б) классическое образование (изучение латыни, греческого, античной литературы и т.д.)
2) приверженность классическим стандартам/формам
3) линг. латинская/греческая идиома to avoid slipping into clumsy classicisms ≈ избегать злоупотребления однобокими греческими идиомами (литературоведение) классицизм следование классическим, античным образцам изучение классических языков и классической литературы латинская или греческая идиома classicism изучение классических языков и классической литературы ~ классицизм;
следование классическим образцам ~ лингв. латинская или греческая идиомаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > classicism
-
20 locution
ləuˈkju:ʃən сущ. выражение, оборот речи, идиома Syn: phrase, expression, idiom оборот речи, выражение, идиома - to use the Greek * как говорят греки, по греческому выражению locution выражение, оборот речи, идиомаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > locution
См. также в других словарях:
ИДИОМА — [гр. idioma своеобразное выражение] лингв. устойчивый оборот речи, значение которого не определяется значением входящих в его состав слов; неразложимое словосочетание (напр., «спустя рукава», «очертя голову»). Ср. ФРАЗЕОЛОГИЗМ. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Идиома — (от греческого idios «собственный», «свойственный») лингвистический термин, обозначающий выражение (оборот речи), употребляющееся как некоторое целое, не подлежащее дальнейшему разложению и обычно не допускающее внутри себя перестановки своих… … Литературная энциклопедия
идиома — идиоматическое выражение, словосочетание, фразеологизм, идиом, идиоматизм, идиотизм, непереводимая игра слов Словарь русских синонимов. идиома сущ., кол во синонимов: 10 • идиом (6) • … Словарь синонимов
идиома — ы, ж. , ИДИОМ а, м. idiome m., нем. Idiom < гр. idioma своеобразное выражение. То же, что фразеологизм. Оборот речи, не передаваемый дословно на другой язык. БАС 1. Он < Теске> писал к нам по русски, но так, что никто из русских не мог… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИДИОМА — ИДИОМА, то же, что фразеологизм … Современная энциклопедия
ИДИОМА — ИДИОМА, ы, жен. В языкознании: оборот речи, значение к рого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, напр. бить баклуши, точить лясы. | прил. идиоматический, ая, ое. Идиоматическое выражение. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ИДИОМА — жен. или идиом муж., греч. отличительность или особенность языка; местное наречие, говор. Идиоматический, ·противоп. симпатический; о болезни, местный или самостоятельный, не переносный, коренной. Идиосинкразия жен. особенность вкуса,… … Толковый словарь Даля
ИДИОМА — (от греч. idioma особенность, своеобразие) англ. idiom; нем. Idiom. Изменение социальное Присущий только данному языку оборот речи, употребляемый как нек рое целое, не подлежащее разложению и недопускающее перестановки слов. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
ИДИОМА — (от греч. idiōma – особенность, своеобразие). Единица языка, представляющая собой устойчивое сочетание, значение которого не мотивируется составляющими его словами, т. е. значение частей не сводится к значению целого. Различаются: лексические И.… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
идиома — идиома, ж. и устарелое идиом, м … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Идиома — ИДИОМА, то же, что фразеологизм. … Иллюстрированный энциклопедический словарь