-
1 тхнути
to smell, to reek, to stink (of) -
2 тхнути
I несоверш.[неприя́тно] па́хнуть; ( слегка) попа́хивать, припа́хивать, подпа́хивать; (о лёгком привкусе, неприятном запахе) отдава́ть, отзыва́ть, отзыва́ться; ( об очень дурном запахе) рази́ть, воня́ть, безл. тяну́ть, нести́II(несоверш. и соверш.: обдавать струёй воздуха, дуновением) безл. ве́ять, пове́ять, па́хнуть (соверш.); перен. тяну́ть, потяну́ть -
3 тхнути
sasımaq -
4 зітхнути
= зітхати -
5 відітхнути
-
6 зітхнути
вздыха́ть, вздохну́ть; испуска́ть вздох, испусти́ть вздох -
7 зітхнути
zithnutyдієсл. -
8 зітхнути
дыхнуць -
9 зітхнути
köküs keçirmek -
10 reek
1. n1) сморід, бридкий запах2) дим3) кіптява4) пара; випари5) духота; затхлість6) розм. гроші2. v2) перен. пахнути, тхнути (чимсь поганим)3) димити, куритися4) випаровуватися* * *I [riːk] n1) сморід, поганий запах; духота; затхлість2) дiaл. дим; кіптява3) пари, випари (особл. шкідливі або неприємні)II [riːk] v1) (of) погано пахнути; тхнути, смердіти ( чим-небудь); трохи пахнути, віддавати ( чим-небудь поганим)2) диміти, куритися (про залишок пожежі, трубу); обкурювати, покривати кіптявою3) димитися ( про страву) -
11 fetch
1. n1) хитрощі, виверт2) зусилля4) розм. утруднене дихання, спазм (у горлі)5) мор. відстань від навітряного берега по лінії вітру6) привид; двійник7) бот. вика2. v1) (сходити1) принести (привести)will you fetch the children from school? — будь ласка, приведіть дітей зі школи
2) заїжджати, заходити (за кимсь)3) викликати (сльози тощо)4) видавати (звук тощо)5) витягувати, видобувати6) завдавати (удару)7) приваблювати, зачаровувати8) виручати, вторговувати; одержувати9) досягати (якоїсь місцевості)to fetch into port — мор. входити (заходити) в порт
10) розм. красти11) розм. робити, чинити12) тех. забирати воду (про насос)fetch about — а) діяти обхідним шляхом; б) розкрутити (щоб кинути далі)
fetch away — вирватися, звільнитися; відірватися
fetch down — а) побити (противника); б) знизити (ціни)
fetch in — а) оточувати; б) ошукувати, обдурювати
fetch out — виявляти; відтіняти
fetch round — а) опритомніти; б) розм. умовити, переконати
fetch up — а) блювати; відхаркувати; б) надолужувати; в) амер. виростити, виховати; г) амер. закінчуватися; д) видужувати; є) прибувати
I wonder where all this is going to fetch up — цікаво, чим усе це закінчиться
he had enough money to fetch him from New York to Chicago — у нього вистачило грошей на проїзд з Нью-Йорка до Чикаго
to fetch one's breath — перевести дух, передихнути
* * *I n1) виверт; хитрість2) зусилля3) мop. відстань від навітряного берега по лінії вітруII v1) ( сходити е) принести, привести; заїжджати, заходити ( за ким-небудь)3) витягувати; залучати, втягувати4) наносити, завдавати ( удару)5) подобатися, зачаровувати6) виручати ( за продану річ)7) прибувати; досягати ( якого-небудь пункту)8) тex. забирати воду ( про насос)III nпримара, привид; двійник -
12 respire
-
13 utter
1. adj1) повний, цілковитий, абсолютний2) категоричний, беззастережний; остаточний3) явний, очевиднийutter barrister — адвокат, який виступає в суді «за бар'єром» (не маючи звання королівського адвоката)
2. v1) вимовляти, видавати (звук)2) виражати словами; викладати, передавати (думки тощо)3) пускати в обіг (фальшиві гроші)4) заст. продавати* * *vto utter a groan — видавати стогін, простогнати
2) виражати словами; висловлювати; to utter one s thoughts [one's feelings] виражати свої думки [почуття]3) пускати в обіг (особ. фальшиві гроші, т. п.) -
14 зітхати
= зітхнути1) to breathe; to sigh; to suspireтяжко зітхати — to groan, to heave a sigh
3) тк. док. ( відпочити) to take breath, to take a rest -
15 полегшено
зітхнути полегшено — to draw ( to give) a sigh of relief
-
16 понести
-
17 псина
-
18 breathe
v1) дихати; вдихати, видихати; зітхатиto breathe one's last — спустити дух, померти
2) жити, існувати3) дати передихнути (віддихатися)4) легенько повівати (про вітер)5) пахнути6) ледь долинати (про звук)7) говорити тихо (пошепки)not to breathe a word — не сказати й слова, тримати в таємниці
8) дути (на щось)9) заплямувати репутацію (чиюсь); чорнити; зводити наклеп10) грати на духових інструментах11) стомити; вимотати13) фон. вимовляти без вібрації голосових зв'язок* * *v1) дихати; вдихати; видихати; зітхнути; ( into) вдихнути2) жити, існувати3) злегка віяти ( про вітер); пахнути; ледь доноситися, тихо лунати ( про звук)4) говорити тихо, шепотіти5) ( upon) дути ( на що-небудь)6) заплямувати ( чию-небудь) репутацію; чорнити, обмовляти7) грати на духових інструментах; дути в духові інструменти9) стомити, вимотати10) виражати ( що-небудь), дихати ( чим-небудь)11) фон. вимовляти без вібрації голосових зв'язок -
19 foist
1. n1) обманщик; ошуканець; шахрай2) обман; шахрайство; щось нав'язане обманом2. v1) всукати, підсовувати, накидати (on, upon)2) протягти, утиснути3) приписувати (авторство)4) запліснявіти; прокиснути* * *[foist]v(on, upon) усучити, нав'язати; (in, into) протягти, втиснути; приписати ( авторство) -
20 fust
1. n1) архт. стрижень колони (пілястра)2) запах сирості (плісняви); затхлість3) винна бочка2. v1) ставати затхлим; пліснявіти2) тхнути бочкою (про вино)* * *I [fest] n; архіт.стрижень колони або пілястраII [fest] nзапах вологості, цвілі; затхлістьIII [fest] vставати затхлим, пліснявіти; пахнути барилом ( про вино)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тхнути — ну/, не/ш, недок. і док. 1) Дихати, дихнути; повівати, повіяти. || чим, безос. 2) тільки 3 ос., недок., перев. чим, розм. Мати якийсь запах, сильно, різко пахнути чим небудь, здебільшого неприємно. || безос. 3) недок., чим, перен. Мати якусь дуже … Український тлумачний словник
тхнути — 1) (мати якийсь запах, перев. неприємний), смердіти, відгонити 2) (дихати, дихнути), повівати, повіяти … Словник синонімів української мови
тхнути — дієслово недоконаного і доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зітхнути — ну/, не/ш, док. 1) Однокр. до зітхати 1). 2) розм., рідко. Те саме, що перепочити … Український тлумачний словник
відітхнути — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
зітхнути — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
віддихати — I відд ихати див. віддихати. II віддих ати а/ю, а/єш, рідко відди/хувати, ую, уєш, недок., відди/хати, відди/хаю, відди/хаєш і відди/шу, відди/шеш і віддихну/ти, відітхну/ти, ну/, не/ш, док. 1) Те саме, що віддихатися 1) … Український тлумачний словник
заносити — I зан осити о/шу, о/сиш, недок., занести/, су/, се/ш; мин. ч. зані/с, несла/, несло/; док. 1) перех. Несучи, доставляти, приносити що небудь кудись, комусь. || Уносити знадвору в яке небудь приміщення. || у сполуч. зі сл. вітер. Робити чутним,… … Український тлумачний словник
перти — пру, преш, недок., фам. 1) неперех. Іти, їхати далеко, на велику відстань. 2) неперех. Іти, пересуватися, тікати швидко, навально і т. ін., незважаючи ні на які перешкоди; намагатися проникнути кудись без дозволу. || Пересуватися або насуватися… … Український тлумачний словник
продихнути — ну/, не/ш, док., неперех. Зробити вільно вдих або видих; глибоко зітхнути. •• Не [мо/жна] продихну/ти ; Не продихне/ш нема чим дихати (внаслідок духоти, неприємного запаху або забруднення повітря) … Український тлумачний словник
тхніння — я, с., заст. Дія за знач. тхнути … Український тлумачний словник
