-
61 appearance
[ə'pɪ(ə)rəns]1) Общая лексика: вид, видимость, внешний вид, внешность, внешняя сторона (жизни, быта), выступление, выход, выход из печати, наружность, обличье, оформление, появление, призрак, феномен, явка, явление (обыкн. загадочное), внешний атрибут2) Компьютерная техника: возникновение3) Медицина: образ, образование, признак, проявление4) Военный термин: (outward) внешний вид5) Техника: вид (внешний), появление (зрительное)6) Сельское хозяйство: прорастание, товарный вид (напр. тушки или туши)7) Химия: наружный вид9) Юридический термин: выступление в суде, регистрация явки, формальное подчинение юрисдикции суда, подчинение юрисдикции суда, облик10) Фармакология: физические свойства11) Лесоводство: визуальные характеристики бумаги (цвет, глянцевитость и т.п.)12) Телекоммуникации: явность13) Вычислительная техника: внешнее представление, иллюзия14) Реклама: зрительное восприятие15) Патенты: заявление ответчика при возбуждении дела, регистрация явки (в суд), явка (в суд), заявление ответчика при возбуждении дела о нарушении (патента)16) Деловая лексика: вероятность, правдоподобие, регистрация явки в суд, явка в суд17) Авиационная медицина: появление (в поле зрения), (внешний) вид18) Макаров: обнаружение, форма кузова19) Электрохимия: внешний вид (покрытия)20) Маркетология: эстетичность -
62 visual impression
1) Общая лексика: зрительное впечатление, зрительный образ2) Макаров: зрительное восприятие -
63 sensation
[senʹseıʃ(ə)n] n1. ощущение, чувствоpleasant [disagreeable] sensation - приятное [неприятное] чувство /ощущение/
a sensation of pain [of distress] - ощущение боли [недомогания]
a sensation of fear [of weariness] - чувство страха [усталости]
to cause [to experience, to have] a sensation of smth. - вызывать [испытывать] чувство чего-л.
to lose all sensation in one's feet - потерять всякую чувствительность в ногах
2. восприятиеauricular [optical] sensation - слуховой [зрительный] образ
to dull the sensation of smth. - притуплять восприимчивость (к чему-л.)
3. сенсация, новинкаthe greatest sensation - величайшая сенсация, гвоздь сезона
to make [to create, to cause] a sensation - вызвать [произвести, создать] сенсацию
the new opera did not cause the least sensation in the capital - новая опера не произвела никакого впечатления в столице
4. филос. чувственное данное; чувственный опыт -
64 chromatic sensation
1) Полиграфия: зрительное восприятие цветов2) Электроника: цветовое ощущение3) Полимеры: цветовое восприятие, цветочувствительность -
65 visual perception
визуальное восприятие, зрительное восприятие -
66 appearance
внешний вид; визуальное восприятие; появление; выход из печати♦ appearance of print зрительное восприятие печатного оттиска -
67 sensation
ощущение; восприятиеachromatic sensation — неспособность к восприятию цветов, дальтонизм
-
68 active vision
Большой англо-русский и русско-английский словарь > active vision
-
69 vision
ˈvɪʒən сущ.
1) зрение normal vision ≈ нормальное зрение to lose one's vision ≈ терять зрение, слепнуть acute vision, keen vision ≈ острое зрение impaired vision ≈ слабое зрение, ослабленное зрение beyond our vision ≈ вне нашего поля зрения field of vision ≈ поле зрения Syn: eyesight, perception, sight
2) проникновение, проницательность, предвидение;
дальновидность a vision of the future ≈ взгляд в будущее She had the vision to make wise investments several years ago. ≈ Она очень выгодно вложила деньги несколько лет тому назад. Syn: perspicacity, astuteness
3) вид, зрелище I had only a momentary vision of the sea. ≈ Я только на мгновение увидел море. Syn: spectacle, show, sight
4) видение, мечта;
образ, представление blurred, dim vision ≈ смутное представление Syn: dream, daydream зрение, видение;
зрительное восприятие - stereoscopic * пространственное зрение - the field of * поле зрения - the organ of * is the eye орган зрения - глаз - * disorders (медицина) нарушение зрения - it has impaired his * это испортило ему зрение - glasses for far * очки для дали - within the range of * в пределах видимости (кинематографический) (телевидение) видение - * of lens видение съемочного аппарата - by * по телевидению проницательность;
прозорливость, дальновидность, предвидение - a man of * дальновидный человек - breadth of * широта кругозора мечта;
образ, картина, представление - *s of power мечты о могуществе - romantic *s of youth романтические мечты /грезы/ юности - a * of the future картина /образ/ будущего - he has a clear * of the future he wants for his children он ясно представляет, какое будущее он желает своим детям воображение - the * of a poet воображение поэта - the * of a prophet пророческий дар видение;
галлюцинация - Joan of Arc saw /had/ *s у Жанны д'Арк были видения призрак, привидение (прекрасное) зрелище;
(красивый) вид - the bride was a lovely * от невесты нельзя было глаз оторвать - the lake was a * озеро представляло собой прекрасное зрелище (автомобильное) обзор( с автомобиля) (редкое) предвидеть( редкое) представлять себе;
видеть в воображении, воображать artifical ~ вчт. искусственное зрение ~ зрение;
to lose one's vision терять зрение, слепнуть;
beyond our vision вне нашего поля зрения computer ~ вчт. машинное зрение ~ видение, мечта;
the romantic visions of youth романтические грезы юности;
to have another vision смотреть( на вещи) иначе vision вид, зрелище;
I had only a momentary vision of the sea я только на мгновение увидел море ~ зрение;
to lose one's vision терять зрение, слепнуть;
beyond our vision вне нашего поля зрения low ~ specialist специалист по вопросам слабого зрения;
офтальмолог ~ проникновение, проницательность, предвидение;
дальновидность;
a man of vision проницательный человек ~ видение, мечта;
the romantic visions of youth романтические грезы юности;
to have another vision смотреть (на вещи) иначе vision вид, зрелище;
I had only a momentary vision of the sea я только на мгновение увидел море ~ вид ~ видение, мечта;
the romantic visions of youth романтические грезы юности;
to have another vision смотреть (на вещи) иначе ~ зрение;
to lose one's vision терять зрение, слепнуть;
beyond our vision вне нашего поля зрения ~ предвидение ~ представление ~ проникновение, проницательность, предвидение;
дальновидность;
a man of vision проницательный человек ~ проницательность -
70 vision
1. [ʹvıʒ(ə)n] n1. 1) зрение, видение; зрительное восприятиеvision disorders - мед. нарушение зрения
glasses for far [for close] vision - очки для дали [для работы]
2) кино, тлв. видение2. проницательность; прозорливость, дальновидность, предвидение3. 1) мечта; образ, картина, представлениеvisions of power [of wealth, of fame] - мечты о могуществе [о богатстве, о славе]
romantic visions of youth - романтические мечты /грёзы/ юности
a vision of the future - картина /образ/ будущего
he has a clear vision of the future he wants for his children - он ясно представляет, какое будущее он желает своим детям
2) воображение3) видение; галлюцинацияJoan of Arc saw /had/ visions - у Жанны д'Арк были видения
4) призрак, привидение4. (прекрасное) зрелище; (красивый) вид5. авт. обзор ( с автомобиля)2. [ʹvıʒ(ə)n] v редк.1. предвидеть2. представлять себе; видеть в воображении, воображать -
71 chromophobia
хроматофобия – аномальное зрительное восприятие красителей -
72 visual trademark
марк. визуальный товарный знак* (рассчитанный на зрительное восприятие, в отличие от звукового товарного знака; к зрительным товарным знакам относятся буквенные, словесные, изобразительные, объемные товарные знаки) -
73 active visual perception
Макаров: активное зрительное восприятиеУниверсальный англо-русский словарь > active visual perception
-
74 ambient vision
Авиационная медицина: зрительное восприятие окружающего, обзор внекабинного пространства, периферическое зрение -
75 appearance of print
Полиграфия: зрительное восприятие оттиска -
76 brightness vision
Авиационная медицина: зрительное восприятие яркости -
77 chromatic sensitivity
1) Медицина: цветовое зрение, цветоощущение, цветоразличение2) Техника: спектральная чувствительность, цветочувствительность3) Картография: зрительное восприятие цветов4) Авиационная медицина: цветовая чувствительность -
78 chromophobia
1) Общая лексика: хроматофобия (аномальное зрительное восприятие красителей) -
79 law of visual angle
-
80 optokinetic perception
Биология: зрительное восприятие пространстваУниверсальный англо-русский словарь > optokinetic perception
См. также в других словарях:
зрительное восприятие — Категория. Форма восприятия. Специфика. Совокупность процессов построения зрительного образа окружающего мира. Из этих процессов более простые обеспечивают восприятие цвета, которое может сводиться к оценке светлоты, или видимой яркости,… … Большая психологическая энциклопедия
Зрительное Восприятие — совокупность процессов построения зрительного образа окружающего мира. Из этих процессов более простые обеспечивают восприятие цвета, которое может сводиться к оценке светлоты, или видимой яркости, цвет … Психологический словарь
ЗРИТЕЛЬНОЕ ВОСПРИЯТИЕ — (англ. visual perception). Совокупность процессов построения зрительного образа мира на основе сенсорной информации, получаемой с помощью зрительной системы. Наряду со слуховым восприятием играет важнейшую роль в овладении единицами языка и… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Зрительное восприятие — Физическая иллюзия. Соломинка кажется сломанной Психологическая иллюзия «Уткозаяц» Физиологическая «иллюзия решётки» Зрение человека (зрительное восприятие) процесс … Википедия
зрительное восприятие — ▲ восприятие ↑ посредством, зрение видение. видео... при виде. своими глазами. хотя одним глазком [глазом]. одним глазом. поговорки: гляженое лучше хваленого. лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. визуальный воспринимаемый глазом. ↓… … Идеографический словарь русского языка
ЗРИТЕЛЬНОЕ ВОСПРИЯТИЕ — совокупность процессов построения видимого образа окружающей действительности. Зрительный образ является одной из разновидностей перцептивного образа и обладает свойствами целостности, структурности и константности. 3. в. выполняет также важную… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Зрительное восприятие (visual perception) — З. в. является одним из системообразующих способов отношения к физ. окружению. Оно предполагает способность организма использовать световое излучение. В то же время оно включает вклад определенных органов чувств, помимо глаз. З. в. отчасти… … Психологическая энциклопедия
восприятие — целостное отражение предметов, ситуаций и событий, возникающее при непосредственном воздействии физических раздражителей на рецепторные поверхности (см. рецептор) органов чувств. Вместе с процессами ощущения … Большая психологическая энциклопедия
Восприятие формы / очертаний (form / shape perception) — Восприятие формы/очертания, включая характерную деталь фигуры и общую конфигурацию, обычно осуществляется живыми организмами посредством анализа признаков стимула, извлекаемых из сенсорного входа. Нет единого мнения о том, что же такое форма или… … Психологическая энциклопедия
восприятие пространства — пространство: восприятие образное отражение пространственных характеристик внешнего мира восприятие величины и формы предметов, их взаимного расположения. Особенно существенное участие принимают анализаторы зрительный, двигательный, кожный и … Большая психологическая энциклопедия
Восприятие — – 1) субъективный образ предмета, явления или процесса, непосредственно воздействующего на анализатор или систему анализаторов (употребляются также термины «образ восприятия», «перцептивный образ»); 2) процесс формирования этого образа… … Словарь-справочник по социальной работе