-
1 зрелость
зрелость ж Reife f (тж. перен.) а аттестат зрелости Reifezeugnis n 1a (-ss-) сдать экзамен на аттестат зрелости das Abitur machen -
2 зрелость
-
3 зрелость выдыхание истечение
-
4 половая зрелость
половая зрелость Geschlechtsreife -
5 спелость зрелость
-
6 Reife
зрелость, возраст зрелый, пригодность к рубке, спелостьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Reife
-
7 Alter der Viskose
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Alter der Viskose
-
8 Reife
сущ.1) общ. отлёжка, зрелость (тж. перен.), созревание (тж. перен.), спелость2) тех. вызревание, созревание, зрелость (напр. вискозы)3) юр. готовность, зрелость (о возрасте)4) психол. возмужалость5) текст. процесс медленной коагуляции, созревание (вискозы)6) пищ. созревание (напр. сливок, сметаны, сыра) -
9 Mannbarkeit
f =возмужалость, зрелость; совершеннолетие; половая зрелость -
10 Reife
f =спелость, зрелость; созревание (тж. перен.)das Zeugnis der mittleren Reife — свидетельство об окончании неполной средней школыdas Zeugnis der Reife — аттестат зрелостиetw. zur Reife bringen — способствовать созреванию ( вызреванию) чего-л. (тж. перен.)zur Reife kommen — созревать, вызревать; перен. прийти к развязкеer gelangte sehr früh zur geistigen Reife — духовная зрелость для него наступила очень рано -
11 Marktreife
сущ.1) общ. рыночная зрелость (изделия)2) патент. соответствие (изделия) требованиям рынка3) менедж. зрелость рынка -
12 Spinnreife
сущ.1) хим. зрелость (вискозы) на прядении2) текст. прядильная зрелость, созревание раствора перед прядением -
13 vorzeitige Reife
прил.психоан. преждевременная зрелость (самопроизвольная преждевременная сексуальная зрелость, которая сокращает латентный период и становится в силу этого причиной заболеваний) -
14 Genußreife
прил.пищ. годность в пищу, зрелость, техническая зрелость (о плодах) -
15 Abgeklärtheit
-
16 Erwachsenheit
f =зрелость, завершение развития ( человека) -
17 Gare
f =1) готовность2) зрелость; спелость3) созревание; выдержка5) кож. лайковый обжор6) с.-х. рыхлость ( почвы) -
18 Garheit
-
19 Genußreife
fзрелость, годность в пищу (напр., о фруктах) -
20 Geschlechtsreife
См. также в других словарях:
ЗРЕЛОСТЬ — Зрелость: возраст, когда мы все еще молоды, но с гораздо большим трудом. Янина Ипохорская Зрелость: возраст, когда ты уже достаточно стар, чтобы знать, чего не следует делать, и достаточно молод, чтобы это сделать. Альбер Палле Зрелость была бы… … Сводная энциклопедия афоризмов
зрелость — (взрослость), состояние, к коему приходит организм в конце периода развития. Самый продолжительный период онтогенеза, характерный тенденцией к достижению наивысшего развития духовных, интеллектуальных и физических способностей личности.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗРЕЛОСТЬ — ЗРЕЛОСТЬ, зрелости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к зрелый во 2 знач. Зрелость мысли. Политическая зрелость. 2. Состояние организма, достигшего полного развития. Половая зрелость. Достигнуть зрелости. ❖ Аттестат зрелости (офиц. дорев.)… … Толковый словарь Ушакова
зрелость — взрослость, гипергенитализм, период, развитость, обдуманность, опытность, возмужалость, спелость, зрелый возраст, сформированность Словарь русских синонимов. зрелость 1. спелость 2. зрелый возраст / о мужчине: возмужалость Словарь синонимов… … Словарь синонимов
ЗРЕЛОСТЬ — товара стадия цикла жизни товара, характеризующаяся тем, что большинство покупателей уже приобрело товар, темпы роста продаж падают, а прибыль начинает снижаться. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь … Экономический словарь
ЗРЕЛОСТЬ — ЗРЕЛОСТЬ, и, жен. 1. см. зрелый. 2. Возраст между молодостью и старостью; период жизни в таком возрасте. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗРЕЛОСТЬ — англ. maturity; нем. Reife. В соц. науках состояние, характеризующееся гармонической взаимозависимостью между элементами соц. системы и эффективностью ее функционирования. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
зрелость — черная (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
зрелость — ЗРЕЛОСТЬ, СПЕЛОСТЬ СПЕЛЫЙ, зрелый, наливной, налитой, поспевший, созревший, разг. созрелый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зрелость — (ITIL Continual Service Improvement) Мера надёжности, эффективности и результативности процесса, функции, организации и т.п. Наиболее зрелые процессы и функции формально согласованы с бизнес целями и стратегией, и поддерживаются системой… … Справочник технического переводчика
ЗРЕЛОСТЬ — Взрослость, завершение роста, состояние полного функционирования; конец процесса созревания. Этот термин широко используется обычно с прилагательными, определяющими вид зрелости; например, половая зрелость, интеллектуальная зрелость,… … Толковый словарь по психологии