-
1 монета
монета ж Münze f c, Geldstück n 1a разменная монета Scheidemünze f мелкая монета Kleinmünze f золотая монета Goldmünze f; Goldstück n 1a юбилейная монета Gedenkmünze f монета в десять копеек Zehnkopekenstück n а принять что-л. за чистую монету etw. (A) für bare Münze nehmen* платить кому-л. той же монетой jem. (D) mit gleicher Münze zahlen vi -
2 монета
жMünze f, Geldstück nзолотая монета — Goldmünze f; Goldstück n••платить кому-либо той же монетой — j-m (D) mit gleicher Münze zahlen vi -
3 золотой
1) прил. golden, Gold- (опр. сл.)золотой запас — Goldreserve fзолотые россыпи — Goldfelder n pl; Seifen pl ( речные)••сулить кому-либо золотые горы — j-m (D) goldene Berge versprechen (непр.) -
4 золотой
золотой 1. прил. golden, Gold... золотой запас Goldreserve ( - v q ] f c золотые прииски Goldgrube f c золотые россыпи Goldfelder n pl; Seifen pl (речные) золотая монета Goldmünze f c, Goldstück n 1a золотые часы goldene Uhr 2. в знач. сущ. м (монета) Goldstück n 1a а золотая середина die goldene Mitte золотые слова goldene Worte золотое дно Goldgrube f сулить кому-л. золотые горы jem. (D) goldene Berge versprechen* золотые руки geschickte Hände -
5 Dukaten
-
6 Kurant
сущ.1) юр. подопечный2) экон. находящаяся в обращении монета, (geld) находящаяся в обращении банкнота (золотая монета) -
7 kurant
сущ.1) юр. подопечный2) экон. находящаяся в обращении монета, (geld) находящаяся в обращении банкнота (золотая монета) -
8 Goldstück
-
9 Goldmünze
-
10 Dublon
m -s, -e -
11 Dublone
f =, -n ист. -
12 Dukaten
m -s, =•• -
13 Fuchs
m -es, Füchse1) лисица (Vulpes vulpes L,); лисаfliegender Fuchs — калонг, летающая собака (Pteropus celaeno Herm.)2) лисий мех3) разг. рыжий ( о человеке)er ist ein alter ( schlauer) Fuchs — он старая ( хитрая) лиса, он хитрец6) студ. новичокein krasser Fuchs — юнец, желторотый (о студенте-первокурснике, принятом в корпорацию)8) астр. Лисичка9) разг. золотая монета••der Fuchs braut — ср.-нем. клубится туманdiese Entfernung hat der Fuchs gemessen( und den Schwanz dazugegeben) — шутл. здесь ( столько-то) километров да ещё столько же с гаком (т. e. значительно больше, чем указано)Füchse prellen — перехитрить хитрецовdort, wo sich die Füchse ( wo Fuchs und Hase einander) gute Nacht sagen ≈ у чёрта на куличках; в медвежьем углуein alter Fuchs geht nicht zum zweiten Mal ins Garn — посл. старую лису второй раз в капкан не заманишьwenn der Fuchs predigt, nimm die Gänse in acht ≈ посл. заговелась лиса - загоняй гусей -
14 Goldmünze
-
15 Imperial
I m1) -s, -e и -en империал ( русская золотая монета)2) -s, -e империал (сиденье на крыше дилижанса, конки и т. п.)3) - s и = камвольная тканьII n -s и = III f = полигр. -
16 Napoleon
m -s, -s и с указ. суммы =; ист. Napoleondor -
17 Pistole
I f =, -n1) пистолетj-n auf Pistolen fordern — вызвать кого-л. на дуэль2) капсюль ( мины); взрыватель ( торпеды)••j-m die Pistole auf die Brust setzen ≈ разг. принуждать кого-л. силой, к чему-л.; брать кого-л. за горлоII f =, -n -
18 Solidus
m =,..diримская золотая монета (до 13 в.) -
19 Zechine
f =, -n ист. -
20 Dublon
сущ.
См. также в других словарях:
Золотая монета — Советский золотой червонец … Википедия
золотая монета — ▲ монета соверен. империал. экю. флорин. гульден. гинея. динар. цехин. дукат. луидор. дублон. наполеондор. фридрихсдор. кондор. пистоль. скудо. крона. червонец. см. из, драгоценный металл … Идеографический словарь русского языка
золотая монета — Золотые монеты чеканятся правительственными монетными дворами и продаются по цене, определяемой на основе золотого содержания. Наиболее известные золотые монеты американский орел , канадский кленовый лист , мексиканское песо, австралийский… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Наименьшая золотая монета (серия монет) — «Наименьшая золотая монета» (укр. Найменша золота монета) название серии памятных монет, выпущенных Национальным банком Украины. Первая монета была отчеканена в 2003 году. Всего было выпущено 11 золотых монет, номиналом в 2 гривны и весом в 1,24… … Википедия
Кобан (золотая монета Японии) — Кобан, рио, золотая монета Японии. Чеканилась с 1592 до 1871 (до выпуска йены). Первоначальный вес К. около 18 г, во 2 й половине 19 в. он был снижен почти вдвое … Большая советская энциклопедия
Туман (золотая монета Персии) — Туман, томан, золотая монета Персии, равная 10 кранам, с 1932≈10 риалам. Т. чеканились с 1789≈90. До 1879 содержали 3,22 г золота 900 й пробы, затем 2,59 г чистого золота. С начала 20 в. Т. исчезли из обращения и служат предметом торговли на… … Большая советская энциклопедия
Монета Золотая — монета, изготовленная из золота. М.з. практически вышла из употребления. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Монета — У этого термина существуют и другие значения, см. Монета (значения). Золотые 5 рублей 189 … Википедия
Монета Георгий Победоносец — Реверс: Георгий Победоносец верхом на коне поражает копьем змея Георгий Победоносец инвестиционная монета, выпускаемая Центральным банком Российской Федерации. С 1 февраля 2006 года выпускается золотая монета, с 2009 года также серебряная.… … Википедия
Монета (деньги) — от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и на его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Монета — (деньги) от лат. слова Moneta, заимствованного русским языком у польского. У римлян название Moneta первоначально носил храм Юноны Монеты (см. Монета, прозвание Юноны), в котором помещался при республике монетный двор. От него название перешло и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона