-
1 Abflußgebiet
catchment; catchment area; drainage area; drainage basin -
2 Einzugsgebiet
catchment; catchment area; drainage area; drainage basin* -
3 Einzugsgebiet
n GEOG., WIRTS. catchment area (auch einer Schule); Am. GEOG. drainage basin; auch einer Schule: Am. school district; einer Stadt etc.: hinterland; engS. commuter belt* * *das Einzugsgebietcatchment area* * *Ein|zugs|ge|bietnt (lit, fig)catchment area (Brit), service area (US)* * *Ein·zugs·ge·bietnt* * *Einzugsgebiet n GEOG, WIRTSCH catchment area (auch einer Schule); US GEOG drainage basin; auch einer Schule: US school district; einer Stadt etc: hinterland; engS. commuter belt* * *(einer Stadt) n.hinterland n. n.catchment area n.commuter belt n. -
4 Einzugsbereich
m Einzugsgebiet* * *Ein|zugs|be|reichmcatchment area (Brit), service area (US)* * *Ein·zugs·be·reichm catchment area* * *der, Einzugsgebiet das catchment area* * ** * *der, Einzugsgebiet das catchment area -
5 Einzugsbereich
Einzugsbereich m 1. GEN coverage, surrounding area; 2. V&M market area, catchment area; 3. UMWELT drainage area, watershed* * *m 1. < Geschäft> coverage, surrounding area; 2. <V&M> market area, catchment area; 3. < Umwelt> drainage area, watershed* * *Einzugsbereich
commuter belt, catchment area -
6 Sammelbecken
n reservoir, tank; GEOG. catchment (Am. auch watershed) area; fig. repository (+ Gen of), rallying point (for), melting pot (for)* * *Sạm|mel|be|ckenntcollecting tank; (GEOL) catchment area; (fig) melting pot (von for)* * *Sam·mel·be·ckennt1. (Behälter) collecting tank* * ** * *Sammelbecken n reservoir, tank; GEOG catchment (US auch watershed) area; fig repository (+gen of), rallying point (for), melting pot (for)* * *das collecting basin; reservoir; (fig.) gathering-point or -place* * *n.reservoir n. -
7 Mittelpunktschule
-
8 Schulbezirk
m school catchment area, Am. school district* * * -
9 Einzugsgebiet
-
10 Korrosionsflächenregel
f < obfl> ■ catchment area principle; catchment principleGerman-english technical dictionary > Korrosionsflächenregel
-
11 Schutz des Wassereinzugsbereichs
охрана водосборных бассейнов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water catchment protection
Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of drainage areas used to catch water, such as reservoirs or basins. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutz des Wassereinzugsbereichs
-
12 Staubecken
n reservoir* * *Stau|be|ckenntreservoir* * *Stau·be·ckennt [catchment [or storage] spec] reservoir [or basin]* * *Staubecken n reservoir* * *n.reservoir n. -
13 Schulsprengel
-
14 Geröllfang
m < agri> ■ boulder catchment -
15 Kiesfang
-
16 Wasserauffangtrog
m <ents.hydr> (Schneckenpresse) ■ water catchment tray -
17 Wassereinzugsgebiet
n < geo> ■ water catchment area; water gathering area; water intake area -
18 Einzugsbedingungen
Einzugsbedingungen
terms of collection;
• Einzugsbereich commuter belt, catchment area;
• Einzugsgebiet trading (buying, labo(u)r-market) area, shopping hinterland, (Arbeitskräfte) commuter zone (belt);
• Einzugsgebühren collecting charges;
• Einzugskosten collecting charges, collection costs;
• Einzugsprovision commission for collecting, collecting commission;
• Einzugsspesen collection (collecting, encashment) charges, costs of collection;
• zuzüglich Einzugsspesen with exchange (US);
• Einzugsstelle collection agency;
• Einzugsverfahren collection system (proceedings);
• beschleunigtes Einzugsverfahren collection speed-up;
• Einzugswerte items received for collection. -
19 Schuleinzugsbereich
Schuleinzugsbereich
school attachment (catchment) area;
• Schulentlassungszeugnis school-leaving certificate;
• Schulferien school holidays, [school] vacation (US);
• Schulgeld school fees, schooling;
• allgemeine Schulpflicht compulsory education. -
20 Einzugsgebiet
См. также в других словарях:
catchment — (also catchment area) ► NOUN 1) the area from which a hospital s patients or a school s pupils are drawn. 2) the area from which rainfall flows into a river, lake, or reservoir … English terms dictionary
Catchment — Catch ment, n. A surface of ground on which water may be caught and collected into a reservoir. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
catchment — (n.) 1847, from CATCH (Cf. catch) (v.) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
catchment — [kech′mənt] n. 1. the catching or collecting of water, esp. rainfall 2. a reservoir or other basin for catching water 3. the water thus caught … English World dictionary
catchment — [[t]kæ̱tʃmənt[/t]] catchments N COUNT In geography, catchment is the process of collecting water, in particular the process of water flowing from the ground and collecting in a river. Catchment is also the water that is collected in this way.… … English dictionary
catchment — vandens baseinas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sausumos teritorijos dalis, iš kurios vanduo paviršiniu arba požeminiu srautu suteka į vandens objektą (upę, ežerą, jūrą ar kt.). atitikmenys: angl. catchment; catchment area; … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Catchment — A catchment is any device or structure that captures water … Wikipedia
catchment — /kach meuhnt/, n. 1. the act of catching water. 2. something for catching water, as a reservoir or basin. 3. the water that is caught in such a catchment. [1840 50; CATCH + MENT] * * * … Universalium
catchment — n. water collection; reservoir. ♦ catchment area, area draining into reservoir, etc.; area from which institution draws its attendance … Dictionary of difficult words
catchment — n. the collection of rainfall. Phrases and idioms: catchment area 1 the area from which rainfall flows into a river etc. 2 the area served by a school, hospital, etc … Useful english dictionary
Catchment Management Authority (New South Wales) — Catchment Management Authorities are responsible for the management of water catchments in the state of New South Wales, Australia. The thirteen Catchment Management Authorities are statutory bodies within the Environment and Climate Change… … Wikipedia