-
1 здание
здание с το χτίριο, το οικοδόμημα, η οικοδομή жилое \здание η κατοικία* * *сτο χτίριο, το οικοδόμημα, η οικοδομήжило́е зда́ние — η κατοικία
-
2 здание
-я ουδ.κτίριο, οικοδόμημα• ίδρυμα•новое здание καινούριο κτίριο•
общественное, здание κοινωνικό ίδρυμα•
каменное здание λιθόκτιστο οικοδόμημα.
-
3 здание
το κτήριο, η οικοδομή· административное - διοικητικό -высотное - υψηλό -, πολυώροφο -- из сборных элементов - από προκατασκευασμένα στοιχεία, λυόμενο -каркасное - με δο-κούς/πλαίσιο/κολόνεςмногоэтажное - см. высотное -наземное - горн. επίγειο -панельное - см. из сборных элементов промышленное - βιομηχανικό -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > здание
-
4 здание
[ζντάνιιε] ουσ. ο. κτίριο -
5 здание
[ζντάνιιε] ουσ ο κτίριο -
6 воздвигать
(здание) ανεγείρω, οικοδομώ, κτίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воздвигать
-
7 корпус
корпус м 1) (здание) το χτίριο 2) (туловище) о κορμός, то σώμα ◇ дипломатический \корпус το διπλωματικό σώμα* * *м1) ( здание) το χτίριο2) ( туловище) ο κορμός, το σώμα••дипломати́ческий ко́рпус — το διπλωματικό σώμα
-
8 сооружение
сооружение с 1) (действие) η ανέγερση· η οικοδόμηση, η κατασκευή (строительство ) 2) (здание) η οικοδομή, το χτίριο* * *с1) ( действие) η ανέγερση; η οικοδόμηση, η κατασκευή ( строительство)2) ( здание) η οικοδομή, το χτίριο -
9 строить
строить 1) (здание и т. л.) οικοδομώ, χτίζω; κατασκευάζω (сооружать) 2) (создавать) κάνω; διαμορφώνω (формировать) 3) (ставить в* * *1) (здание и т. п.) οικοδομώ, χτίζω; κατασκευάζω ( сооружать)2) ( создавать) κάνω; διαμορφώνω ( формировать)3) ( ставить в строй) παρατάσσω, συντάσσω -
10 вход
1. (в помещение, здание и т.п.) η είσοδος· кормовой - мор. πρυμνιά - 2. (в системах, работающих на жидкостях или газах) η εισαγωγή 3. (электриче-ской, электронной и т.п. схемы или цепи) η είσοδοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вход
-
11 дом
το σπίτι, η οικία, (здание) το οίκημα, το κτήριοдетский - το παιδικό άσυλο, το ορφανοτροφείοкаменный - πέτρινο/λιθόκτιστο -- προκάτРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дом
-
12 заводоуправление
1. (руководящий орган на заводе) η διεύθυνση του εργοστασίου 2. (здание) το κτήριο της διεύθυνσης του εργοστασίου.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > заводоуправление
-
13 изолятор
1. (физ., эл.) о μονωτήρας, о μονωτήςорешковый - эл. καρυοειδής -2. (помещение) το απο-μονωτήριο (ιατρείο).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > изолятор
-
14 корпус
1. тех. το σώμα, ο κορμός, το κέλυφος, το πλαίσιο, η θήκη· - амортизатора - του απορροφητήρα κραδασμών- транзистора - της κρυσταλλολυχνίας, разг. του τρανζίστορ (ξεν.)2. (остов судна) το σκάφος* наружный - судна το εξωτερικό περίβλημα του σκάφους 3. (здание) το (χωριστό) τμήμα (ενός) μεγάλου οικο-δομήματος/κτηρίου 4. полигр. το στοιχείο των 10 στιγμών 5. (туловище) το σώμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > корпус
-
15 переход
1. (действие) η μετάβαση, η μεταβολή 2. (часть плавания) о διάπλους 3. (переходная часть электрического соединителя) о (ηλεκτρικός) σύνδεσμος προσαρμογής 4. (расстояние, которое можно пройти без остановки за какой-л. определенный срок) η απόσταση μεταξύ δύο στάσεων 5. (место, приспособленное или пригодное для перехода, переправы) η διάβαση, το πέρασμα 6. (коридор, соединяющий одно здание с другим) το πέρασμα, ο διάδρομος, η ένωση (που ενώνει δυο κτήρια μεταξύ τους).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > переход
-
16 планетарий
1. (прибор) το πλανητοσκό-πιο, το πλανητάριο 2. (здание для демонстраций движения планет и других небесных тел) το πλανητάριο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > планетарий
-
17 подъезд
1. (вход в здание) η είσοδος (του κτηρίου, της πολυκατοικίας) 2. (доступ к месту) η πρόσβαση ή η οδός προσέγγισης 3. (подъезжание) η προσέλευση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подъезд
-
18 постройка
1. (действие) η οικοδόμηση, η κατασκευή 2. (строение, здание) η οικοδομή, το οικοδόμημα, το κτήριο, το κατασκεύασμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > постройка
-
19 строение
1. (сооружение) το οικοδόμημα 2. (здание) το κτήριο 3. (структура) η δομή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > строение
-
20 строить
1. (здание, сооружение) κτίζω, οικοδομώ 2 (график, кривую) σχεδιάζω 3. (создавать, составлять что-л.) σχηματίζω, συντάσσω 4. (организовывать) σχηματίζω, τακτοποιώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > строить
См. также в других словарях:
Здание — Здание наземное строительное сооружение с помещениями, для проживания (жилище) и (или) деятельности людей, размещения производства, хранения продукции или содержания животных. [1] Здание включает в себя сети инженерно технического… … Википедия
здание — Наземное сооружение с помещениями для проживания, деятельности людей, хранения сырья или продукции или содержания животных. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] здание Наземное строительное сооружение с … Справочник технического переводчика
здание — Постройка, строение, сооружение; пристройка, службы (амбар, баня, башня, будка, караулка, кладовая, конюшня, ледник, людская, погреб, прачечная, сарай, сторожка, чулан, флигель; гумно, овин, рига, мельница). Библиотека, завод, казарма, театр,… … Словарь синонимов
ЗДАНИЕ — ЗДАНИЕ, здания, ср. (книжн.). 1. Сооружение, архитектурная постройка. Красивое здание. Правительственное здание. 2. перен. Строение, система, структура (ритор.). Рабочий класс расшатал здание капитализма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
здание — ЗДАНИЕ, архитектура, дом, корпус, постройка, строение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Здание — (см. Дом, строительство дома, см. Дворец … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЗДАНИЕ — ЗДАНИЕ, я, ср. Архитектурное сооружение, постройка, дом. Общественные здания. | уменьш. зданьице, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗДАНИЕ — ср. (от малоуп., церк. здати), большое строение, дом, домина, хоромы, палаты, дворец; храм: казарма, завод и пр. Здати церк. созидать, сооружать, строить. Здатель, ница, созидатель, строитель церкви, монастыря и пр. Толковый словарь Даля. В.И.… … Толковый словарь Даля
Здание — – наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных. [Строительный контроль. Методическое пособие. Под редакцией В.С. Котельникова. М … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
здание — 5 здание Наземное строительное сооружение с помещениями для проживания и (или) деятельности людей, размещения производств, хранения продукции или содержания животных Источник: ГОСТ Р 52086 2003: Опалубка. Термины и определения оригинал документа… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание — , ия, ср. Строение, сооружение больших размеров. / / Перен. == Светлое (величайшее) здание социализма (коммунизма). == Коммунистическое здание (дом). патет. ◘ Величайшее здание социализма, воздвигнутое в нашей стране это достойная… … Толковый словарь языка Совдепии