-
1 durchklingen
I * vi (h, s)seine Stimme hat ( ist) bis hierher durchgeklungen — его голос доносился сюдаII * vtseine kräftige Stimme durchklang den Saal — его мощный голос звучал на весь зал -
2 Nähe
f =, -nблизость; соседствоim Bewußtsein deiner Nähe — зная, что ты рядомetw. aus der Nähe betrachten ( beobachten) — рассматривать ( наблюдать) что-л. с близкого расстоянияdie Stimme schien aus nächster Nähe zu kommen — голос, казалось, звучал совсем близко ( рядом)eine Brille für die Nähe — очки для близкого расстоянияin der Nähe — вблизи, близко, рядом, недалекоganz in der Nähe — совсем рядом, совсем близкоin der nächsten Nähe — совсем рядом, совсем близко, в непосредственной близостиwenn ich dich in der Nähe weiß... — когда я знаю, что ты рядом ( близко)...in greifbarer Nähe liegen — быть под рукойin greifbare Nähe gerückt sein — стать реальностью, стать достижимым ( о намеченной цели) -
3 seine kräftige Stimme durchklang den Saal
мест.Универсальный немецко-русский словарь > seine kräftige Stimme durchklang den Saal
-
4 Händel Georg Friedrich
Гендель Георг Фридрих (1685-1759), композитор барокко. Создатель нового монументально-героического музыкального стиля. Скрипач, клавесинист и композитор Гамбургской оперы, в Италии выступал как виртуоз на клавесине и органе, придворный капельмейстер в Ганновере. С 1712 г. жил в Лондоне, работал в "Королевской академии музыки". Признан в Англии национальным композитором после сочинения песни "Гимн Добровольцев", в которой звучал призыв к борьбе против реставрации династии Стюартов. Мастер монументальной оратории ("Израиль в Египте", "Мессия", "Самсон"), крупнейший оперный композитор Европы ("Альмира", "Нерон", "Ринальдо"), автор церковных и оркестровых произведений, сюит и кантат. Скончался в Лондоне, похоронен в Вестминстерском аббатстве. В Халле, родном городе композитора, есть Дом-музей Генделя, Общество им. Генделя, в Халле и Гёттингене проводятся Генделевские фестивали, в Карлсруэ создана Международная Генделевская академия ▲ "Israel in Ägypten", "Messias", "Samson", "Almira", "Nero", "Rinaldo" → Barock, Hannover, Halle, Händel-Festspiele, GöttingenГермания. Лингвострановедческий словарь > Händel Georg Friedrich
См. также в других словарях:
Звучал, как колокол на башне вечевой / Во дни торжеств и бед народных — Из стихотворения «Поэт» (1839) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): Бывало, мерный звук твоих могучих слов Воспламенял бойца для битвы, Он нужен был толпе, как чаша для пиров, Как фимиам в часы молитвы. Твой стих, как божий дух, носился над толпой, И… … Словарь крылатых слов и выражений
Сто к одному — Студия игры (2000 2007) Жанр Телеигра Режиссёр(ы) Юрий … Википедия
Русланова, Лидия Андреевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Русланова. Лидия Русланова … Википедия
Гитарный строй — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… … Википедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Цинк — (нем. Zink; итал. cornetto рожок) старинный дух. мундштучный муз. инструмент. Имел конич. прямой или изогнутый ствол с 7 игровыми отверстиями (6 на лицевой стороне, 1 на тыльной). Звук извлекался при помощи чашеобразного мундштука (из… … Музыкальная энциклопедия
Прощание славянки — Обложка первого издания «Прощание славянки» русский марш, написанный в 1912 1913 годах штаб трубачом 7 го запасного кавалерийского полка, стоявшего в Тамбове, Василием Ивановичем Агапкиным под впечатлением от событий Первой Балканской… … Википедия
Русланова, Лидия — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия
Русланова Л. А. — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия
Русланова Л. — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия
Русланова Лидия Андреевна — Лидия Русланова На фронте в перерыве между концертами Имя при рождении Агафья Андреевна Лейкина Полное имя Лидия Андреевна Русланова Дата рождения 14 (27) октября 1900 М … Википедия