-
1 armonía
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) соответствие, согласованность; гармония, стройность ( линий)3) согласие, взаимопонимание; единодушиеvivir en armonía — жить в согласии4) Гват. любопытство -
2 captación
f1) привлечение внимания; приобретение благосклонности; снискание( заслуживание) уважения2) захват, приобретение нечестным путём (наследства и т.п.)3) собирание вод, каптаж4) улавливание (звуков, электромагнитных колебаний и т.п.) -
3 registro
m1) регистрация, запись2) запись, заметка (в журнале и т.п.)3) книга записей, журнал регистрации6) регистратура; экспедиция ( в учреждении)9) муз. регистр (труб, звуков)10) муз. педаль ( фортепьяно)11) тех. регулятор13) смотровой люк; лаз14) полигр. приводка15) мор. регистр17) Арг., Бол. оптовая торговля тканями••echar (tocar) todos los registros — выложиться, сделать всё возможное, нажать на все педалиsalir por cierto registro — резко изменить тактику, сделать неожиданный поворот -
4 sinfonía
-
5 templamiento
m уст.1) умеренность, воздержанность; воздержание2) сдержанность4) уст. закалка (металла, стекла и т.п.)5) гармоничность (звуков, красок) -
6 templanza
f1) умеренность, воздержанность; воздержание2) сдержанность4) уст. закалка (металла, стекла и т.п.)5) гармоничность (звуков, красок) -
7 vocalismo
m лингв.вокализм, система гласных звуков языка -
8 стройность
ж.1) esbeltez f, garbo m, buenas proporciones, proporcionalidad fстро́йность зда́ния — buenas proporciones del edificio2) (рядов, шеренг и т.п.) alineamiento mстро́йность мы́слей — lógica del pensamiento -
9 частый
прил.ча́стые посеще́ния — visitas frecuentesча́стый пульс — pulso acelerado3) ( близко расположенный) cercano4) (густой, плотный) espeso, denso, tupidoча́стая ткань — tela tupidaча́стый гре́бень — peine espeso, lendrera fча́стый дождь — lluvia densaча́стый лес — bosque espesoча́стый не́вод — red tupida -
10 alternación de sonidos
сущ.лингв. (permutación) чередование звуковИспанско-русский универсальный словарь > alternación de sonidos
-
11 armonìa
сущ.1) общ. (звуков) стройность, (ïåñèà è á. ï.) согласность, благозвучность, взаимопонимание, гармоничность, единение, единодушие, музыкальность, певучесть, склад, складность, слаженность, целесообразность, сыгранность (del juego; interpretación, etc.), согласие2) разг. лад3) перен. соответствие, стройность (линий)4) муз. созвучие, стройность, благозвучие, гармония -
12 rápido
сущ.1) общ. (быстрый) скорый, (быстрый, решительный) короткий, (мимолётный) беглый, (речной) порог, (состоящий в быстрой смене однородных звуков, движений) частый, бурный, быстрина, быстроходный, крутой, лёгкий, скоростной, скорый поезд, стрежень, стремительный, стремнина2) разг. (быстрый) ходкий, (о работе и т. п.) спорый, лихой3) высок. быстротечный -
13 sinfonía
-
14 paracusia
-
15 armonía
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) соответствие, согласованность; гармония, стройность ( линий)3) согласие, взаимопонимание; единодушие4) Гват. любопытство -
16 captación
f1) привлечение внимания; приобретение благосклонности; снискание (заслуживание) уважения2) захват, приобретение нечестным путём (наследства и т.п.)3) собирание вод, каптаж4) улавливание (звуков, электромагнитных колебаний и т.п.) -
17 registro
m1) регистрация, запись2) запись, заметка (в журнале и т.п.)3) книга записей, журнал регистрации4) реестр, список, опись; перечень6) регистратура; экспедиция ( в учреждении)9) муз. регистр (труб, звуков)10) муз. педаль ( фортепьяно)11) тех. регулятор12) тех. вентиль, заслонка13) смотровой люк; лаз14) полигр. приводка15) мор. регистр16) арго трактир, харчевня17) Арг., Бол. оптовая торговля тканями••echar (tocar) todos los registros — выложиться, сделать всё возможное, нажать на все педали
salir por cierto registro — резко изменить тактику, сделать неожиданный поворот
-
18 sinfonía
-
19 templamiento
m уст.1) умеренность, воздержанность; воздержание2) сдержанность3) умеренность, мягкость ( климата)4) уст. закалка (металла, стекла и т.п.)5) гармоничность (звуков, красок) -
20 templanza
f1) умеренность, воздержанность; воздержание2) сдержанность3) умеренность, мягкость ( климата)4) уст. закалка (металла, стекла и т.п.)5) гармоничность (звуков, красок)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звуков восприятие — см. восприятие сложных звуков Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
звуковідбивач — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
звуковідбивний — прикметник … Орфографічний словник української мови
звуковідбиття — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
звуковідтворений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
звуковідтворення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
звуковідтворювальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
звуковідбивний — а/, е/. Стос. до звуковідбивання … Український тлумачний словник
звуковідбиття — я/, с. Те саме, що звуковідбивання … Український тлумачний словник
звуковідтворювальний — а, е, спец. Признач. для звуковідтворення … Український тлумачний словник
звуковідтворюючий — а, е. Те саме, що звуковідтворювальний … Український тлумачний словник