-
1 delineacion
сущ.тех. набросок, нанесение линий, чертеж, черчение, проведение линий, эскиз -
2 delineamiento
сущ.тех. нанесение линий, проведение линий, черчение -
3 jalonamiento
сущ.1) общ. обозначение (линии, дороги)2) тех. расстановка вех по прямой линии, вешение линий, провешивание линий, разбивка3) геод. пикетаж4) топол. вешение -
4 delineación
-
5 delineamiento
-
6 jalonamiento
-
7 armonía
f1) гармония, созвучие; благозвучие2) соответствие, согласованность; гармония, стройность ( линий)3) согласие, взаимопонимание; единодушиеvivir en armonía — жить в согласии4) Гват. любопытство -
8 lineas de crédito
проф. "кредитные линии"; лимит кредитованияdisponer de lineas de crédito — располагать "кредитными линиями" ( в банке)
establecer lineas de crédito — устанавливать "кредитные линии"
operar las lineas de crédito — осуществлять операции в рамках "кредитных линий"
otorgar las lineas de crédito — предоставлять "кредитные линии"
reabrir las lineas de crédito — восстанавливать "кредитные линии"
-
9 familia de líneas
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > familia de líneas
-
10 línea de conexión de la proyección de los puntos
линия связи проекций точки | линий связи проекций точкиDiccionario español-ruso de la geometría descriptiva > línea de conexión de la proyección de los puntos
-
11 armonìa
сущ.1) общ. (звуков) стройность, (ïåñèà è á. ï.) согласность, благозвучность, взаимопонимание, гармоничность, единение, единодушие, музыкальность, певучесть, склад, складность, слаженность, целесообразность, сыгранность (del juego; interpretación, etc.), согласие2) разг. лад3) перен. соответствие, стройность (линий)4) муз. созвучие, стройность, благозвучие, гармония -
12 autoinferenda de imagen de radar
сущ.тех. помеха на экране (индикатора кругового обзора) в виде хаотически чередующихся тёмных и светлых линий развёрткиИспанско-русский универсальный словарь > autoinferenda de imagen de radar
-
13 curvigrafo
сущ.тех. чертёжное лекало, прибор для вычерчивания кривых (линий) -
14 decalaje espectral
сущ. -
15 densidad de lineas de fuerza
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > densidad de lineas de fuerza
-
16 densidad del campo
сущ. -
17 harmonìa
сущ.1) общ. взаимопонимание, единодушие, соответствие, стройность (линий), согласие2) муз. созвучие, стройность, благозвучие, гармония -
18 incidencia
сущ.1) общ. происшествие, событие2) матем. пересечение (линий)3) юр. бремя, влияние, воздействие, инцидент, обременение, развёрстка, случаи в ходе процесса, случай, события в ходе процесса, степень влияния, эффект воздействия4) экон. налогообложение, обложение сбором, охват налогами -
19 operar las lineas de crédito
гл.экон. осуществлять операции в рамках "кредитных линий"Испанско-русский универсальный словарь > operar las lineas de crédito
-
20 oscilador de varillas paralelas
Испанско-русский универсальный словарь > oscilador de varillas paralelas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛИНИЙ ПАПИЛЛЯРНЫХ УЗОР — УЗОР ПАПИЛЛЯРНЫХ ЛИНИЙ … Юридическая энциклопедия
линий на дюйм — Единица измерения линиатуры растра. Определяет количество рядов растровых точек на отрезке длиной в один дюйм и, соответственно, размер растровых ячеек. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN lines per inchlpi … Справочник технического переводчика
ЛИНИЙ ПАПИЛЛЯРНЫХ УЗОР — (см. УЗОР ПАПИЛЛЯРНЫХ ЛИНИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Линий движения способ — один из картографических способов изображения (См. Картографические способы изображения). Л. д. с. применяется для изображения пути перемещения объектов и явлений (например, морских течений, перелётов птиц, маршрутов путешествий,… … Большая советская энциклопедия
УШИРEНИЕ СПЕКТРАЛЬНЫХ ЛИНИЙ — физ. процессы, приводящие к немонохроматичности спектральных линий и определяющие их контуры. Любое воздействие на излучающую или поглощающую квантовую систему (атом, молекулу) влияет на контур спектральной линии (ширину и сдвиг). Радиац.… … Физическая энциклопедия
Метод силовых линий — применяется в механике твёрдого тела для отображения внутренних сил в теле, подверженному внешнему воздействию. Силовая линия представляет графически силу, действующую внутри тела на выбранных поверхностях. Как правило, с помощью силовых линий… … Википедия
РД 50-725-93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм — Терминология РД 50 725 93: Методические указания. Совместимость технических средств электромагнитная. Радиопомехи индустриальные от воздушных линий электропередачи и высоковольтного оборудования. Методы измерения и процедура установления норм: 1 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полнодоступный пучок линий (каналов) — 10. Полнодоступный пучок линий (каналов) Пучок линий (каналов), доступность к которому равна числу линий (каналов) пучка Источник: ГОСТ 28704 90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52373-2005: Провода самонесущие изолированные и защищенные для воздушных линий электропередачи. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 52373 2005: Провода самонесущие изолированные и защищенные для воздушных линий электропередачи. Общие технические условия оригинал документа: 3.5 вспомогательная жила: Изолированная токопроводящая жила в составе многожильного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рефлектометр для кабельных линий — У этого термина существуют и другие значения, см. Рефлектометр. Рефлектометр для кабельных линий (англ. Time Domain Reflectometer, англ. TDR) устройство, предназначенное для выявления дефектов в кабельных линиях локационным… … Википедия
полнодоступный пучок линий (каналов) телефонной сети — полнодоступный пучок линий (каналов) Ндп. равнодоступный пучок линий (каналов) Пучок линий (каналов) телефонной сети, доступность к которому равна числу линий (каналов) в пучке. [ГОСТ 19472 88] Недопустимые, нерекомендуемые равнодоступный пучок… … Справочник технического переводчика