-
1 звонкий
прил.зво́нкий смех — risa sonoraзво́нкий го́лос — voz timbrada (sonora)зво́нкий поцелу́й — beso sonoro2) лингв. sonoroзво́нкие согла́сные — consonantes sonoras••зво́нкая фра́за — frase altisonante -
2 sonoro
adj1) звонкий, звучный, полнозвучный2) благозвучный3) гулкий, с сильным резонансом4) озвученный ( о фильме)5) лингв. звонкий, сонорный -
3 sonoroso
adj1) звонкий, звучный, полнозвучный2) благозвучный3) гулкий, с сильным резонансом4) озвученный ( о фильме)5) лингв. звонкий, сонорный -
4 sonoro
adj1) звонкий, звучный, полнозвучный2) благозвучный3) гулкий, с сильным резонансом4) озвученный ( о фильме)5) лингв. звонкий, сонорный -
5 sonoroso
adj1) звонкий, звучный, полнозвучный2) благозвучный3) гулкий, с сильным резонансом4) озвученный ( о фильме)5) лингв. звонкий, сонорный -
6 agudo
adj1) острый, заострённый; отточенный2) проницательный, острыйingenio agudo — тонкий ум4) острый, остроумный; меткий7) острый, тяжёлый ( о заболевании)10) лингв. острый ( об ударении)acento agudo — знак острого ударения, акутpalabra agudo a — слово с ударением на последнем слоге11) мат. острый12) архит. стрельчатый -
7 ametalado
-
8 argentado
-
9 arpado
-
10 fonolita
f геол.фонолит, звонкий камень -
11 sonable
adj1) звонкий, звучный2) известный, знаменитый -
12 sonante
-
13 voz
f1) голосvoz argentada ( argentina) — серебристый (звонкий) голосvoz cascada — слабый( утомлённый) голосvoz empañada (opaca, parda) — глухой голосvoz ronca (tomada) — хриплый (сиплый) голосvoz de pecho — грудной голосvoz del mar — шум ( плеск) моря3) крик, вопль4) словоsegunda voz — второй голосaria a dos voces — ария для двух голосовjugar la voz — издавать трели (рулады)8) голос ( избирательный)10) слух, молваcorre la voz... — ходят слухи...11) мотив, повод12) предписание, распоряжениеvoz activa (pasiva) — действительный (страдательный) залог••a (en) voz alta loc. adv. — громкоa media voz loc. adv. — вполголоса, тихоa plena voz loc. adv. — в полный голос; открытоa voz en cuello (en grito) loc. adv. — благим матомa una voz loc. adv. — единогласноdar voces al viento (al desierto) — бросать слова на ветер; говорить впустую; ≈ глас вопиющего в пустынеechar (meter) a voces — поднять шумихуestar pidiendo a voces — испытывать срочную нужду ( в чём-либо)respirar por la voz de otro — жить чужим умомtomar la voz (de) — вставать на чью-либо сторонуvoz del pueblo, voz del cielo погов. — глас народа - глас божий -
14 zumbo
-
15 alto
1. прил.1) общ. (о береге реки, озера и т. п.) нагорный, большой, верхний, высокий, высоко, громкий, громко, звонкий, значительный, тонкий, тонко, тяжёлый, громогласный (громкий), надводный (о выступающей из воды части судна), резкий (о голосе, звуке), превосходный (о качестве), тяжкий (о преступлении), вздувшийся (о реке), дорогой (о цене), поздний (о часе)2) разг. (о растениях) рослый3) устар. вышний4) электр. возвышенный (о местности)5) Эквад. короткий (о платье)2. сущ.1) общ. (в пути) остановка, (возвышение) повышение, возвышенность, высота, заезд, стоп, холм2) воен. отдых, привал, остановка4) мекс. верхние этажи5) Чили. груда, куча -
16 beso sonoro
сущ.общ. звонкий поцелуй -
17 claro
сущ.1) общ. (о волосах, траве и т. п.) негустой, вразумительный, жидкий, знаменитый, иллюминатор, люк, наглядный, окно, отчётливый, промежуток, проницательный, раздельный, редко, светло-... (в сочетании с прил., обозначающими цвет), чистый, явный, прорубь (en el hielo), поляна (в лесу), светлый (в разн. знач.), пробел (в рукописи), чистый (о голосе, звуке), прозрачный (о воде и т.п.) ясный (о небе), полный света (о помещении и т.п.), редкий (о растительности и т. п.), бледный (о цвете), внятный (отчётливый), лужайка (поляна), явственный (чёткий), понятно (ясно), понятный (ясный), звонкий, острый, отверстие, через которое проникает свет, очевидный, пропуск, просвет, свет, славный, тонкий, ясный, прогалина (в лесу)2) разг. конечно, ясно, пригожий (ясный)3) устар. вестимо4) перен. неприкрытый5) тех. диаметр расточки, зазор, клиренс, люфт, расстояние между опорами, свободная длина (балки), пролет в свету, внутренний диаметр (напр., трубы)6) иск. освещение7) полигр. блинт -
18 resonante
прил.1) общ. (звучный) хлёсткий, (с сильным резонансом) гулкий, звонкий, отражающий звуки, перекатный, резонирующий, звучный (гулкий)2) тех. резонансный -
19 rimbombante
прил.общ. звонкий, звучный -
20 risa sonora
сущ.общ. звонкий смех, звучный смех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звонкий — См … Словарь синонимов
ЗВОНКИЙ — ЗВОНКИЙ, звонкая, звонкое; звонок, звонка, звонко. 1. Звучный, громкий, с ясным, металлического тембра звучанием. Звонкий колокол. Звонкие голоса. Звонкая песня. Звонкий поцелуй. «Вились касатки под окном и звонко (нареч.) щебетали.» Фет. 2.… … Толковый словарь Ушакова
ЗВОНКИЙ — ЗВОНКИЙ, ая, ое; нок, нка, нко; звонче. 1. Звучный, громкий. З. голос. З. колокольчик. Звонкая монета (металлические деньги, обычно высокого достоинства). 2. То же, что гулкий (во 2 знач.). Звонкие своды. • Звонкий согласный звук (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
звонкий — звонкий, кратк. ф. звонок, звонка (допустимо звонка), звонко, звонки; сравн. ст. звонче и в просторечии звончее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
звонкий — ая, ое; нок, нка, нко; звонче. 1. Громкий, отчётливо звучащий; звучный. З ая песня. З. голос. З. смех. З ая пощёчина. 2. Способный издавать звон. З. лёд. З ая монета (металлические деньги). 3. Способный отражать звуки; гулкий. З. воздух. З. лес.… … Энциклопедический словарь
звонкий — ая, ое; нок, нка, нко; зво/нче см. тж. звонко, звонкость 1) Громкий, отчётливо звучащий; звучный. З ая песня. Зво/нкий голос. Зво/нкий смех. З ая пощёчина … Словарь многих выражений
Звонкий согласный звук — ЗВОНКИЙ, ая, ое; нок, нка, нко; звонче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Звонкий взрывной палатальный — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия
Звонкий взрывной палатальный согласный — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия
Звонкий палатальный плозив — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия
Звонкий палатальный взрывной согласный — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия