-
1 зверёныш
зверёныш м Tierjunge sub n -
2 Wachstuchtier
-
3 Tierchen
n <-s, -> зверёкdas níédliche Tíérchen — милый зверёк
das pélzige Tíérchen — меховой зверёк
das pútzige Tíérchen — забавный зверёк, забавная зверушка
jédem Tíérchen sein Pläsíérchen [Jédes Tíérchen hat sein Pläsíérchen.] ≈ — у всякой пташки свои замашки
-
4 Tierchen
n -s, =••jedes Tierchen hat sein Pläsierchen ≈ посл. у всякой пташки свои замашки; у всякого барона своя фантазия -
5 Tierchen
сущ.общ. зверёнок, зверёныш, зверюшка, зверёк -
6 Tierchen
Tierchen n -s, = зверё́к, зверё́нок, зверё́ныш, зверю́шка; jedes Tierchen hat sein Pläsierchen посл. у вся́кой пта́шки свои́ зама́шки; у вся́кого баро́на своя́ фанта́зия -
7 Tierchen
ма́ленькое живо́тное. wildlebendes Säugetier meist зверёк. junges Tier молодо́е живо́тное. wildlebendes Säugetier auch зверёнок jedem Tierchen sein Pläsierchen у вся́кой пта́шки свои́ зама́шки -
8 Tier
1) Zoologie живо́тное. wildlebendes größeres Säugetier meist зверь. wildlebendes kleineres Säugetier auch зверёк. der König der Tiere царь звере́й. die niederen [höheren] Tiere ни́зшие [вы́сшие] живо́тные. ein männliches Tier саме́ц. ein weibliches Tier са́мка. ein wildes Tier зверь, ди́кое живо́тное. schreien wie ein Tier крича́ть как живо́тное, выть по-звери́ному. nachahmen подража́ть кри́ку живо́тного. leben wie ein Tier вести́ звери́ный <живо́тный> о́браз жи́зни, вести́ живо́тную жизнь2) Mensch: tierisch, grob, ungeschlacht живо́тное. wild, bösartig зверь, бе́стия. er ist ein richtiges Tier он - настоя́щее живо́тное Tier он - настоя́щая бе́стия. zum Tier herabsinken charakterlich станови́ться стать живо́тным [зве́рем <бе́стией>]. äußerlich теря́ть по- челове́ческий о́блик. in jdm. brach das Tier (im Menschen) durch в ком-н. прорва́лись <внеза́пно прояви́лись> живо́тные инсти́нкты ein großes < hohes> Tier ва́жная осо́ба <персо́на>. umg ва́жная пти́ца, больша́я ши́шка -
9 Tierkind
-
10 Tierchen
Tíerchen n -s, =зверё́к
См. также в других словарях:
зверёк — зверёк … Словарь употребления буквы Ё
ЗВЕРЁК — ЗВЕРЁК, зверька, муж. То же, что зверок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зверёк — зверёк, рьк а и звер ок, рк а … Русский орфографический словарь
зверёк — звер/ёк/ и звер/ок/ … Морфемно-орфографический словарь
зверёк — ЗВЕРЁК , а, м. Уменьшительное к зверь. ◘ Ну, наконец, зверёк сам идёт в ловушку, сказал он, оглядываясь и увидав отсутствие Каллистрата. А.С.Афанасьев Чужбинский. Петербургские игроки, 1872 … Карточная терминология и жаргон XIX века
зверёк — зверёк, рька … Русское словесное ударение
зверёк — ЗВЕРЬ, я, мн. и, ей, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зверёк — зверёк, зверьки, зверька, зверьков, зверьку, зверькам, зверька, зверьков, зверьком, зверьками, зверьке, зверьках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
зверёк — ЗВЕРЁК, рька, м. 1. То же, что зверь. 2. Мужской половой орган … Словарь русского арго
зверёк — и устаревающее зверок … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
звер. — звер. з/с зверосовхоз з/с Источник: http://www.admkonda.ru/index.php?page=about&pid=100018 … Словарь сокращений и аббревиатур