-
1 rozmówka
rozmów|ka♀, мн. Р. \rozmówkaek 1. небольшой разговор;uciąć \rozmówkakę поговорить, побеседовать;
2. \rozmówkaki мн. разговорник ♂;\rozmówkaki rosyjskie польско-русский разговорник+1. pogawędka
* * *ж, мн P rozmówek1) небольшо́й разгово́рuciąć rozmówkę — поговори́ть, побесе́довать
2) rozmówki мн разгово́рник mrozmówki rosyjskie — по́льско-ру́сский разгово́рник
Syn:pogawędka 1) -
2 rzecznik
сущ.• адвокат• выразитель• защитник• оратор* * *выразитель, заступник, защитник, поборник, представитель, пресс-секретарь, уполномоченныйrodzaj skały речник (порода)pracownik żeglugi rzecznej разг. речник (работник речного транспорта)* * *♂ 1. поборник; заступник; выразитель; представитель;\rzecznik prasowy представитель по делам печати; \rzecznik praw obywatelskich уполномоченный по правам человека; \rzecznik pokoju поборник мира; \rzecznik uciśnionych заступник угнетённых;
2. ист. защитник (в суде)* * *м1) побо́рник; засту́пник; вырази́тель; представи́тельrzecznik prasowy — представи́тель по дела́м печа́ти
rzecznik praw obywatelskich — уполномо́ченный по права́м челове́ка
rzecznik pokoju — побо́рник ми́ра
rzecznik uciśnionych — засту́пник угнетённых
2) ист. защи́тник ( в суде) -
3 apostoł
сущ.• апостол* * *♂, мн. И. \apostołowie 1. апостол;2. перен. апостол, поборник, глашатай* * *м, мн И apostołowie1) апо́стол2) перен. апо́стол, побо́рник, глаша́тай -
4 bojownik
-
5 chaszcze
chaszcz|eмн. Р. \chaszczey/\chaszczeów густой кустарник; заросли, чаща ž* * *мн, Р chaszczy / chaszczówгусто́й куста́рник; за́росли, ча́ща ż -
6 chlew
сущ.• свинарник• хлев* * *♂, Р. \chlewa/\chlewu хлев, свинарник+* * *м, Р chlewa / chlewuхлев, свина́рникSyn: -
7 chorąży
сущ.• знаменосец• прапорщик• хорунжий* * *chorąż|y♂, Р. \chorążyego, мн. И. \chorążyowie 1. знаменосец;2. перен. поборник; 3. воен. хорунжий (младшее офицерское звание в Польше); прапорщик+2. propagator, obrońca
* * *м, Р chorążego, мн И chorążowie1) знамено́сец2) перен. побо́рник3) воен. хору́нжий ( младшее офицерское звание в Польше); пра́порщикSyn:propagator, obrońca 2) -
8 dozorca
сущ.• вратарь• дворник• досмотрщик• надзиратель• привратник• смотритель• сторож• стражник• хранитель• швейцар* * *dozorc|a♂, мн. И. \dozorcaу, РВ. \dozorcaów 1. надзиратель, надсмотрщик; смотритель;\dozorca więzienny тюремный надзиратель;
2. дворник; сторож+1. strażnik, nadzorca 2. gospodarz (domu), stróż
* * *м, мн И dozorcy, РВ dozorców1) надзира́тель, надсмо́трщик; смотри́тельdozorca więzienny — тюре́мный надзира́тель
2) дво́рник; сто́рожSyn: -
9 dozorca domowy
дво́рник -
10 gospodarz
сущ.• арендатор• владелец• властелин• властитель• господин• домовладелец• земледелец• землепашец• мастер• маэстро• повелитель• помещик• трактирщик• фермер* * *♂, мн. Р. \gospodarzy/\gospodarzów 1. хозяин;gościnny \gospodarz гостеприимный (радушный) хозяин; \gospodarz balu распорядитель бала; \gospodarz miasta хозяин города; \gospodarz domu а) хозяин дома;
б) (dozorca) дворник;2. крестьянин, владеющий землёй;zamożny \gospodarz зажиточный крестьянин; ● \gospodarz klasy староста класса
* * *м, мн Р gospodarzy / gospodarzów1) хозя́инgościnny gospodarz — гостеприи́мный (раду́шный) хозя́ин
gospodarz balu — распоряди́тель ба́ла
gospodarz miasta — хозя́ин го́рода
gospodarz domu — 1) хозя́ин до́ма; 2) ( dozorca) дво́рник
2) крестья́нин, владе́ющий землёйzamożny gospodarz — зажи́точный крестья́нин
• -
11 iglica
сущ.• боек• боёк• стрелка• ударник• шпиль* * *♀ 1. архит. шпиль ♂, игла;2. геогр. пик ♂; 3. тех. игла; 4. воен. ударник ♂; 5. бот. аистник ♂* * *ж1) архит. шпиль m, игла́2) геогр. пик m3) тех. игла́4) воен. уда́рник m5) бот. а́истник m -
12 kaowiec
сущ.• культработник* * *kaow|iec♂, Р. \kaowiecca разг. культработник; культурник (na wczasach itp.)* * *м, Р kaowca разг.культрабо́тник; культу́рник (na wczasach itp.) -
13 kłujący
kłując|yколющий; колючий; колкий;\kłującye krzaki колючий кустарник; \kłujący ból колющая боль; \kłującyа uwaga колкое замечание
* * *ко́лющий; колю́чий; ко́лкийkłujące krzaki — колю́чий куста́рник
kłujący ból — ко́лющая боль
kłująca uwaga — ко́лкое замеча́ние
-
14 konkurent
сущ.• конкурент• поклонник• соперник* * *♂ 1. конкурент, соперник;2. уст. жених (сватающийся)+1. rywal 2. starający się
* * *м1) конкуре́нт, сопе́рник2) уст. жени́х ( сватающийся)Syn: -
15 krzak
сущ.• куст• кустарник• чаща* * *♂, Р. \krzaka/\krzaku куст;gęste \krzaki густые кусты, густой кустарник
+ krzew* * *м, Р krzaka / krzakugęste krzaki — густы́е кусты́, густо́й куста́рник
Syn: -
16 krzew
сущ.• куст• кустарник• чаща* * *♂, Р. \krzewu куст;\krzewу owocowe плодово-ягодный кустарник
+ krzak* * *м, Р krzewukrzewy owocowe — плодо́во-я́годный куста́рник
Syn: -
17 parnik
сущ.• пароход* * *♂ тех. запарник;\parnik do pasz кормозапароч-ный аппарат
* * *м тех.запа́рникparnik do pasz — кормозапа́рочный аппара́т
-
18 perkusista
сущ.• барабанщик• ударник* * *perkusi|sta♂;мн. И. \perkusistaści, РВ. \perkusistastówмуз. удар?тик* * *м, мн И perkusiści, PB perkusistów муз.уда́рник -
19 polarnik
♂ полярник* * *мполя́рник -
20 popłoch
сущ.• испуг• паника• переполох• татарник• тревога* * *♂, Р. \popłochu 1. паника ž; переполох, суматоха ž;uciekać w \popłochu бежать в панике;
2. бот. татарник+1. panika, przerażenie, trwoga
* * *м, P popłochu1) па́ника ż; переполо́х, сумато́ха żuciekać w popłochu — бежа́ть в па́нике
2) бот. тата́рникSyn:
См. также в других словарях:
ЁРНИК — ЁРНИК, ёрника, муж. (прост. вульг.). То же, что ера. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЁРНИК — ЁРНИК, а, муж. (устар. и прост.). Озорник и безобразник, пустой шутник и повеса. | прил. ёрнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ёрник — (повеса) … Русское словесное ударение
ёрник — ёрник, ёрники, ёрника, ёрников, ёрнику, ёрникам, ёрника, ёрников, ёрником, ёрниками, ёрнике, ёрниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ёрник — ёрник, а (ёра, повеса) … Русский орфографический словарь
ёрник — ёрник/ … Морфемно-орфографический словарь
ёрник — Сообщество низкорослых или стелющихся кустарников с господством карликовых березок, распространено в приполярных тундрах, высокогорьях, на болотах Северной Евразии и Северной Америки … Словарь по географии
Ёрник — 1) виды карликовых берёз: берёза низкая, тощая, круглолистная и др. высотой от 0,2 до 1 2 м; 2) растительное сообщество с господством карликовых берёз. В первом (верхнем) ярусе сообщества преобладает один из видов Е. часто с примесью… … Большая советская энциклопедия
ёрник — а, м. прост. устар. Беспутный человек, повеса, озорник … Малый академический словарь
Ёрник — ? Берёза карликовая Общий вид взрослого растения. Гренландия. Научная классификация Царство … Википедия
ёрник — (2 м); ёрники, Р. ёрников … Орфографический словарь русского языка
