-
1 strażnik
( w instytucji) (security) guard; ( więzienny) warder* * *mpguard, watchman; ( w wojsku) sentry; ( w instytucji) security guard; ( więzienny) prison guard, warder; (wartości, praw) upholder; strażnik leśny forest ranger; strażnik przyrody conservator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > strażnik
-
2 strażnik
сущ.• вратарь• гвардеец• защитник• караул• караульный• надзиратель• объездчик• опекун• охрана• охранение• охранник• попечитель• пост• привратник• смотритель• сторож• стража• стражник• телохранитель• хранитель* * *♂ 1. караульный; охранник;\strażnik celny таможенник; \strażnik więzienny тюремный надзиратель (смотритель);
2. книжн. перен. страж, хранитель+1. wartownik 2. stróż
* * *м1) карау́льный; охра́нникstrażnik celny — тамо́женник
strażnik więzienny — тюре́мный надзира́тель (смотри́тель)
2) книжн., перен. страж, храни́тельSyn: -
3 strażnik
strażnik graniczny Grenzbeamte(r) m -
4 strażnik
strażnik, -iczka [straʒɲik] <Pl -cy> m, f -
5 strażnik
1. garde2. gardien3. sentinelle -
6 strażnik
mWächter m -
7 strażnik
1 bardach 2 coimirceoir 3 garda 4 gardáil -
8 strażnik
rojë -
9 strażnik
[стражнік]mсторож, стражник, сторожа, вартовий, вахтер, аргус archai. -
10 strażnik
апякун -
11 strażnik
апякун -
12 strażnik
ч1. наглядач; сторож, охоронник, охоронець;2. хоронитель, охоронець (книжн.) -
13 strażnik
1 Magbantay2 bantay3 bantáy4 tagaiwí5 tagakandilì6 tagapag-ingat7 tanod8 tumanod -
14 strażnik
hossar -
15 strażnik
רמוש -
16 strażnik strażni·k
-
17 barczysty strażnik
широкоплечий сторожOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > barczysty strażnik
-
18 czarny strażnik
чёрный сторожOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > czarny strażnik
-
19 dyżurny strażnik
дежурный сторожOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dyżurny strażnik
-
20 dzienny strażnik
дневной сторожOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dzienny strażnik
См. также в других словарях:
strażnik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. strażnikicy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba pełniąca straż; także pracownik etatowy pełniący tę funkcję : {{/stl 7}}{{stl 10}}Strażnik kolejowy, leśny. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
strážnik — a m (ȃ) 1. v nekaterih državah uniformirani pripadnik organa za javno in državno varnost: stražnik je aretiral vlomilca; poklicati stražnika / mestni, obmejni, policijski stražnik; prometni stražnik 2. star. stražar: upijanil je stražnike in… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
strażnik — m III, DB. a, N. strażnikkiem; lm M. strażnikicy, DB. ów «ten, kto pełni straż, strzeże, pilnuje czegoś (kogoś); pracownik pełniący tę funkcję na stałe» Uzbrojony strażnik. Strażnik graniczny, kolejowy … Słownik języka polskiego
Strażnik, Świętokrzyskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Strażnik settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Świętokrzyskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Offices in the Polish–Lithuanian Commonwealth — This article discusses the organizational and administrative structure of the Polish Lithuanian Commonwealth The Polish Lithuanian Commonwealth ( Nobility Commonwealth[citation needed] or Commonwealth of Both Nations , in Polish: Rzeczpospolita… … Wikipedia
Коронный гетман — Гетман в Речи Посполитой титул командующего армией, второй по старшинству после короля. Содержание 1 История титула 2 Права и обязанности гетманов 3 Штаб гетмана … Википедия
Polish Armed Forces rank insignia — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia
Blade of the Phantom Master — Infobox binational animation title = Blade of the Phantom Master size = caption = Cover, volume 2 of Japanese edition jako names = flagicon|South Korea 신암행어사 flagicon|Japan 新暗行御史 genre = Adventure, Fantasy, Science Fiction romanizednamecomic =… … Wikipedia
Kreuz des Südens (Eiche) — 52.827523.908611111111 Koordinaten: 52° 49′ 39″ N, 23° 54′ 31″ O … Deutsch Wikipedia
Samobor — Pour les articles homonymes, voir Samobor (homonymie). Samobor Place du roi Tomislav Ier, à Samobor … Wikipédia en Français
Гетманы Речи Посполитой — Константин Острожский первый великий гетман литовский Гетман в Речи Посполитой должностное лицо в Королевстве Польском и Великом княжестве Литовском, командующий армией … Википедия