-
1 nadzorca
сущ.• контролер• контролёр• надзиратель• надсмотрщик• руководитель* * *nadzorc|a[nad-zorcal ♂, мн. И. \nadzorcaу, РВ. \nadzorcaów надсмотрщик; смотритель;\nadzorca drogowy дорожный мастер
* * *[nad-zorça]м, мн И nadzorcy, PB nadzorcówнадсмо́трщик; смотри́тельnadzorca drogowy — доро́жный ма́стер
-
2 nadzorca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzorca
-
3 nadzorca
-
4 nadzorca
nadzorca, -czyni [nadzɔrʦ̑a] <Pl -cy> m, fdekl wie f in Sg Aufseher(in) m(f) -
5 nadzorca
surveillant -
6 nadzorca
1 airíoch 2 ceannfort 3 iniúchóir 4 saoiste 5 suirbhéir -
7 nadzorca
[надзорца]m -
8 nadzorca
ч наглядач, доглядач -
9 nadzorca
1 tagabantay2 tagapamahalà -
10 nadzorca prac przeładunkowych
• wharfingerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > nadzorca prac przeładunkowych
-
11 wielmożny nadzorca
вельможный надзирательOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielmożny nadzorca
-
12 dozorca
сущ.• вратарь• дворник• досмотрщик• надзиратель• привратник• смотритель• сторож• стражник• хранитель• швейцар* * *dozorc|a♂, мн. И. \dozorcaу, РВ. \dozorcaów 1. надзиратель, надсмотрщик; смотритель;\dozorca więzienny тюремный надзиратель;
2. дворник; сторож+1. strażnik, nadzorca 2. gospodarz (domu), stróż
* * *м, мн И dozorcy, РВ dozorców1) надзира́тель, надсмо́трщик; смотри́тельdozorca więzienny — тюре́мный надзира́тель
2) дво́рник; сто́рожSyn: -
13 nadzorczyni
m nadzor|ca, nadzorczyni f /nad'zortsa/ superintendent (kogoś/czegoś of sb/sth)- nadzorca niewolników a slave overseer- nadzorca nad robotami a work supervisorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzorczyni
-
14 nadzor|ca
m nadzor|ca, nadzorczyni f /nad'zortsa/ superintendent (kogoś/czegoś of sb/sth)- nadzorca niewolników a slave overseer- nadzorca nad robotami a work supervisorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzor|ca
-
15 kontroler
* * *I.kontroler1mppl. - rzy (= inspektor) inspector; kontroler biletów ticket inspector; (= nadzorca) supervisor.II.kontroler2miGen. -a pl. -ry techn. (= urządzenie kontrolne) controller, governor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kontroler
-
16 kurator
(PRAWO: opiekun) warden; ( nadzorca) probation officer; SZKOL superintendent of schools* * *mp1. szkoln. superintendent of schools.3. prawn. (= osoba zarządzająca interesami instytucji, grupy ludzi) trustee.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurator
-
17 majster majst·er
-
18 nadzorczyni
-
19 Aufsicht
Au fsicht <-, -en> f
См. также в других словарях:
nadzorca — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. nad zorca] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. nadzorcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba kontrolująca, mająca nad kimś lub nad czymś nadzór, zarządzająca czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nadzorca nad robotnikami. Nadzorca prac … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nadzorca — [wym. nad zorca] m odm. jak ż II, DCMs. nadzorcacy; lm M. nadzorcacy, DB. nadzorcaców «ten, kto ma nadzór nad kimś lub nad czymś, kontroluje kogoś lub coś, zarządza czymś» Nadzorca drogowy, leśny. Nadzorca nad robotnikami, nad robotami. Nadzorca… … Słownik języka polskiego
blokowy — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} mający związek z blokiem jako budynkiem mieszkalnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Komitet blokowy. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}blokowy II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos odm. jak … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okrutny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, okrutnyni, okrutnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} taki, który lubi zadawać ból, cierpienie innym; bezlitosny, bezwzględny, srogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okrutny władca. Ktoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień