-
21 bad conduct discharge
(военное) увольнение из армии за недостойное поведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bad conduct discharge
-
22 behavior
сущ.
1) манеры, поведение to be on one's best behavior ≈ стараться вести себя как можно лучше to put smb. on his good behavior ≈ дать человеку возможность исправиться to exhibit behavior ≈ демонстрировать какое-л. поведение to exhibit strange behavior ≈ странно вести себя abnormal behavior ≈ неадекватное поведение asocial behavior ≈ антисоциальное поведение criminal behavior ≈ преступная деятельность diplomatic behavior ≈ дипломатические манеры, манеры дипломата, дипломатическая деятельность disciplined behavior ≈ дисциплинированное поведение disruptive behavior ≈ хулиганское поведение inconsiderate behavior ≈ неосмотрительное поведение inexcusable behavior ≈ непростительное поведение infantile behavior ≈ поведение, достойное маленького ребенка, а не взрослого человека irrational behavior ≈ нерациональное поведение modest behavior ≈ манера вести себя скромно neurotic behavior ≈ нервное поведение normal behavior ≈ нормальное поведение obsequious behavior ≈ подобострастное поведение promiscuous behavior ≈ деятельность разного рода provocative behavior ≈ провокационные действия ruthless behavior ≈ жестокое поведение scandalous behavior ≈ скандальное поведение scurrilous behavior ≈ непристойное поведение strange behavior ≈ странное поведение sullen behavior ≈ угрюмое поведение undiplomatic behavior ≈ недипломатичное поведение undisciplined, unruly behavior ≈ недисциплинированное поведение unorthodox behavior ≈ неординарные манеры unsportsmanlike behavior ≈ поведение, недостойное спортсмена/не соответствующее законам чести и совести Syn: conduct, demeanour, deportment, behaviour
2) тех. режим (работы)behavior: markov ~ марковостьbehavior: markov ~ марковостьoptimizing ~ вчт. стремление к оптимизации результатовtime ~ характер изменений во времениБольшой англо-русский и русско-английский словарь > behavior
-
23 bobtail
ˈbɔbteɪl сущ.
1) (коротко) обрезанный хвост
2) лошадь или собака с коротко обрезанным хвостом
3) негодный человек, шваль обрезанный, куцый хвост лошадь или собака с обрезанным хвостом (военное) (жаргон) увольнение из армии за недостойное поведение (тж. * discharge) > rag, tag and * сброд, всякая шушера с обрезанным, куцым хвостом урезанный, сокращенный подрезать хвост (лошади, собаке) укорачивать;
- he *ed his coat он укоротил свой пиджак урезать, сокращать bobtail лошадь или собака с обрезанным хвостом ~ обрезанный хвост -
24 censure
ˈsenʃə
1. сущ. неодобрение, осуждение, порицание bitter, strong censure ≈ сильное неодобрение vote of censure public censure
2. гл. порицать, осуждать( за что-л.) (for) The House censured the Member of Parliament for his rude remark to the Minister. ≈ Палата сделала депутату замечание по поводу его грубых слов в адрес министра. Syn: rebuke осуждение, порицание;
- vote of a * вотум порицания;
вотум недоверия;
- he received a public * for his dishonorable behaviour ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение выговор( устаревшее) мнение, суждение, критическая оценка( редкое) поправка;
просмотр и исправление порицать, осуждать;
- she is more to be pitied than *d она больше заслуживает сострадания, чем осуждения( устаревшее) судить, иметь суждение, мнение;
оценивать;
- * me in your wisdom судите меня по своему разумению censure осуждение, порицание;
vote of censure вотум недоверия ~ осуждение, порицание ~ порицать, осуждать censure осуждение, порицание;
vote of censure вотум недоверия vote: ~ of censure вотум недоверия ~ of censure вотум порицания (осуждение законодательным собранием действий своего члена) ~ of censure предложение о вынесении порицания -
25 contemptible
kənˈtemptəbl прил. презренный It was contemptible of him to behave like that. ≈ Он достоин презрения за такой поступок. Syn: despicable, detestable, execrable Ant: admirable, excellent, moral презренный, низкий, ничтожный - * fellow презренный человек - * conduct недостойное поведение - a * trick to play on a friend подлый поступок по отношению к старому другу contemptible презренныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contemptible
-
26 derogative
прил.
1) умаляющий (заслуги, достоинства) ;
отнимающий, нарушающий (права и т. п.) (of, to, towards)
2) унизительный;
уничижительный;
непочтительный;
принижающий Syn: humiliating, degrading, depreciatory, disparaging, disrespectful ∙ Syn: derogatory умаляющий;
ослабляющий;
подрывающий - * to the rights ущемляющий права - * from his authority подрывающий его власть унижающий;
умаляющий - * remarks пренебрежительные замечания - * to his dignity унижающий его достоинство - conduct * to his position поведение, недостойное его пложения - his tone was a bit * его тон был слегка пренебрежительным - * sense of a word пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения словаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogative
-
27 derogatory
dɪˈrɔɡətərɪ прил.
1) умаляющий (заслуги, достоинства) ;
отнимающий, нарушающий (права и т. п.) (of, to, towards)
2) унизительный;
уничижительный;
непочтительный;
принижающий derogatory remark Syn: humiliating, degrading, depreciatory, disparaging, disrespectful ∙ Syn: derogative умаляющий;
ослабляющий;
подрывающий - * to the rights ущемляющий права - * from his authority подрывающий его власть унижающий;
умаляющий - * remarks пренебрежительные замечания - * to his dignity унижающий его достоинство - conduct * to his position поведение, недостойное его пложения - his tone was a bit * его тон был слегка пренебрежительным - * sense of a word пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения слова derogatory ослабляющий ~ подрывающий ~ умаляющий;
нарушающий (права и т. п.) ~ умаляющий ~ унижающий ~ унизительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > derogatory
-
28 dishonorable conduct
amer. поведение недостойное офицерской честиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dishonorable conduct
-
29 malconduct
Большой англо-русский и русско-английский словарь > malconduct
-
30 cashier
Ⅰcashier [kæˊʃɪə] nкасси́рⅡcashier [kæˊʃɪə] vисключа́ть, увольня́ть со слу́жбы (особ. офицеров за недостойное поведение) -
31 DD
-
32 bad conduct discharge
[͵bædʹkɒndʌktdısʹtʃɑ:dʒ] воен. -
33 bobtail
1. [ʹbɒbteıl] n1. обрезанный, куцый хвост2. лошадь или собака с обрезанным хвостом3. воен. жарг. увольнение из армии за недостойное поведение (тж. bobtail discharge)2. [ʹbɒbteıl] a♢
rag, tag and bobtail - сброд, всякая шушера1. с обрезанным, куцым хвостом2. урезанный, сокращённый3. [ʹbɒbteıl] v1. подрезать хвост ( лошади или собаке)2. укорачивать3. урезать, сокращать -
34 cashier
I [kæʹʃıə] nкассирII [kæʹʃıə,kəʹʃıə] vcashier's check - амер. банковский чек
1. исключать, увольнять со службы (за недостойное поведение; преим. об офицерах)2. 1) разжаловать, сместить с поста2) низложить; свергнуть3) выгнать с позором3. 1) отбросить, отвергнуть2) аннулировать, отменять -
35 censure
1. [ʹsenʃə] n1. 1) осуждение, порицаниеvote of censure - а) вотум порицания ( члену законодательного собрания или другой организации); б) вотум недоверия ( правительству)
he received a public censure for his dishonourable behaviour - ему было вынесено общественное порицание за недостойное поведение
2) (объявленный) выговор2. уст. мнение, суждение, критическая оценка3. редк. поправка; просмотр и исправление ( текста)2. [ʹsenʃə] v1. порицать, осуждатьshe is more to be pitied than censured - она больше заслуживает сострадания, чем осуждения
2. уст. судить, иметь суждение, мнение; оценивать -
36 contemptible
[kənʹtemptəb(ə)l] aпрезренный, низкий, ничтожныйcontemptible conduct [action] - недостойное поведение [-ый поступок]
a contemptible trick to play on a friend - подлый поступок по отношению к старому другу
-
37 derogatory
[dıʹrɒgət(ə)rı] a1. умаляющий; ослабляющий; подрывающий2. унижающий; умаляющийconduct derogatory to his position - поведение, недостойное его положения
derogatory sense of a word - пренебрежительный /уничижительный/ оттенок значения слова
-
38 disgraceful
[dısʹgreısf(ə)l] aпозорный, бесчестный, постыдныйdisgraceful submission - позорная /унизительная/ покорность
it is disgraceful that he has not yet settled his debts - позор, что он до сих пор не расплатился с долгами
-
39 ignominious
[͵ıgnəʹmınıəs] aнедостойный, позорный, постыдный, унизительныйignominious behaviour /conduct/ - недостойное /позорное, постыдное/ поведение
ignominious punishment - юр. позорящее наказание
ignominious end - позорный /бесславный/ конец
-
40 irreverend
[ıʹrev(ə)rənd] a книжн.недостойный почтения, уважения
См. также в других словарях:
Недостойное поведение (фильм) — Недостойное поведение Conduct Unbecoming Жанр детектив Режиссёр Майкл Андерсон В главных ролях Майкл Йорк Тревор Хауард … Википедия
Недостойное поведение — Conduct Unbecoming … Википедия
НЕДОСТОЙНОЕ ПОВЕДЕНИЕ — «НЕДОСТОЙНОЕ ПОВЕДЕНИЕ» (Conduct Unbecoming) Великобритания, 1975, 107 мин. Исторический фильм, драма, детектив. Анализ нравов бенгальских уланов в северо западной Индии примерно в 1878 году. Скандал в среде британских офицеров из колониальной… … Энциклопедия кино
недостойное поведение — сущ., кол во синонимов: 2 • непорядочное поведение (2) • непорядочность (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ДОСТОЙНОЕ/РЕКОМЕНДУЕМОЕ К ПОТРЕБЛЕНИЮ БЛАГО (НЕДОСТОЙНОЕ/ НЕРЕКОМЕНДУЕМОЕ) — (merit good, or bad) Предмет потребления, который оценивается (обычно правительством) как изначально хороший/рекомендуемый к потреблению или плохой/нерекомендуемый. Общепринятых критериев для принятия решения о таком определении не существует.… … Словарь бизнес-терминов
Делать вид, что не понимаешь — Недостойное речевое поведение. Возможно, оправдано в сложных нравственных ситуациях, при сильном психологическом дискомфорте, неловком положении. Ср. в анекдоте умышленное непонимание сделанного намека на то, что гость пьет неэкономно дорогое… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Канючить, клянчить — Недостойное речевое поведение … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Клевета — Недостойное речевое поведение. Легко клевещется, нелегко отвечается (Словарь Даля). Я только в скобках замечаю, Что нет презренной клеветы, На чердаке вралем рожденной И светской чернью ободренной… Которой бы ваш друг с улыбкой, Не повторил сто… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Навязывать свою точку зрения — Недостойное коммуникативное поведение. Не приводите слишком много доводов в защиту своего мнения; тем более не «заводитесь» на возражения и не вступайте в неплодотворный спор. Оптимальная внешняя реакция при несогласии с навязываемым мнением: «Я… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Улюлюканье — – недостойное речевое поведение. Связано с психическим взаимным действием находящейся рядом массы людей, развязывающим в них низменные чувства с ослаблением контроля над ними. Не следует этому поддаваться, выражая свою неудовлетворенность… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Унижать собеседника, отсутствующее лицо — Недостойное, никогда и ничем не оправданное речевое поведение, свидетельствующее о духовно нравственной неполноценности субъекта. Не следует допускать унизительного обращения с любым человеком, в том числе с незначительным или порочным.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике