-
1 защита электродвигателя
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя
-
2 защита (электродвигателя
Makarov: motor protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита (электродвигателя
-
3 защита электродвигателя
Engineering: motor protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита электродвигателя
-
4 защита электродвигателя
nelectr. MotorschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита электродвигателя
-
5 защита электродвигателя
за́хист електродвигуна́Русско-украинский политехнический словарь > защита электродвигателя
-
6 защита электродвигателя
за́хист електродвигуна́Русско-украинский политехнический словарь > защита электродвигателя
-
7 защита электродвигателя
Russian-german polytechnic dictionary > защита электродвигателя
-
8 защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки по вращающему моменту
защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки по вращающему моменту
защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки на валу двигателя
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки на валу двигателя
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки по вращающему моменту
-
9 защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
-Параллельные тексты EN-RU
When the LTM R controller is configured for motor temperature sensor protection, the LTM R controller provides short-circuit and open-circuit detection for the temperature sensing element.
[Schneider Electric]Если LTM R контроллер сконфигурирован для реализации защиты электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком температуры, то контроллер LTM R выполняет проверку на отсутствие короткого замыкания и обрыва цепи датчика температуры.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком
-
10 защита электродвигателя от недогрузки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя от недогрузки
-
11 защита электродвигателя от недопустимо длительного разгона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя от недопустимо длительного разгона
-
12 защита электродвигателя от работы с заторможенным ротором
защита электродвигателя от работы с заторможенным ротором
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя от работы с заторможенным ротором
-
13 защита электродвигателя по напряжению и мощности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя по напряжению и мощности
-
14 защита электродвигателя по току
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита электродвигателя по току
-
15 защита электродвигателя от работы с заторможенным ротором
Makarov: locked rotor protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита электродвигателя от работы с заторможенным ротором
-
16 встроенная защита электродвигателя
1) Engineering: inherent motor protection2) Makarov: inherent motor protectorУниверсальный русско-английский словарь > встроенная защита электродвигателя
-
17 защита от перегрузки
- thermal protection
- thermal overload protection
- protection against thermal overload
- overpower protection
- overload protection
- motor overload protection
- current protection
- current overload protection
защита от перегрузки
-
[Интент]
защита от перегрузки
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Параллельные тексты EN-RU
Overload protection
Where overload protection is provided, detection of overload(s) shall be provided in each live conductor except for the neutral conductor.
However, where the motor overload detection is not used for cable overload protection, the number of overload detection devices may be reduced at the request of the user.
[IEC 60204-1-2006]Защита от перегрузки
Для реализации защиты от перегрузки применяют устройства определения перегрузки, которые должны быть включены в каждый токоведущий проводник, за исключением нулевого рабочего проводника.
При этом, в тех случаях, когда устройства определения перегрузки электродвигателя не используются для защиты кабеля от перегрузки, по согласованию с потребителем число таких устройств может быть уменьшено.
[Перевод Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от перегрузки
-
18 защита
вчт, техн., физ.за́хист, -ту; ( действие) захища́ння, захи́щення; ( оборона) оборо́на; ( заступничество) засту́пництво- автоматическая защита
- автономная защита
- вибрационная защита
- вторичная защита
- защита без замедления
- защита от коррозии
- защита памяти
- защита электродвигателя
- магнитная защита
- продольная защита
- противодымная защита
- противокоррозийная защита
- противолучевая защита
- радиационная защита
- радиологическая защита
- релейная защита
- сложная защита
- стабилизированная защита
- тепловая защита
- числовая защита
- электростатическая защита -
19 защита
вчт, техн., физ.за́хист, -ту; ( действие) захища́ння, захи́щення; ( оборона) оборо́на; ( заступничество) засту́пництво- автоматическая защита
- автономная защита
- вибрационная защита
- вторичная защита
- защита без замедления
- защита от коррозии
- защита памяти
- защита электродвигателя
- магнитная защита
- продольная защита
- противодымная защита
- противокоррозийная защита
- противолучевая защита
- радиационная защита
- радиологическая защита
- релейная защита
- сложная защита
- стабилизированная защита
- тепловая защита
- числовая защита
- электростатическая защита -
20 защита
защита ж. Abschirmung f; Schild m; Schutz m; Schutzeinrichtung f; Schutzvorrichtung f; Sicherung fзащита ж. (напр., от перегрузки) Absicherung fзащита ж. данных от несанкционированного доступа выч. Schutz m der Datenverarbeitung gegen unberechtigten Zugriffзащита ж. от гамма-излучения яд. Abschirmung f gegen Gamma-Strahlung; Gamma-Strahlenabschirmung f; Gamma-Strahlenschutz mзащита ж. от излучений Strahlenabschirmung f; Strahlenschild m; яд. Strahlenschutz m; Strahlungsschild m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защита электродвигателя — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN motor protection … Справочник технического переводчика
защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки по вращающему моменту — защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки на валу двигателя [Интент] Тематики управление электродвигателями Синонимы защита электродвигателя от заклинивания ротора и от перегрузки на валу двигателя EN protection against… … Справочник технического переводчика
защита электродвигателя по максимальной температуре, измеренной датчиком — Параллельные тексты EN RU When the LTM R controller is configured for motor temperature sensor protection, the LTM R controller provides short circuit and open circuit detection for the temperature sensing element. [Schneider Electric] Если LTM R … Справочник технического переводчика
защита электродвигателя от недогрузки — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN motor underload protection … Справочник технического переводчика
защита электродвигателя от недопустимо длительного разгона — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN excessive acceleration time protection … Справочник технического переводчика
защита электродвигателя от работы с заторможенным ротором — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN locked rotor protection … Справочник технического переводчика
защита электродвигателя по напряжению и мощности — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN voltage and power motor protection … Справочник технического переводчика
защита электродвигателя по току — [Интент] Тематики управление электродвигателями EN current motor protection … Справочник технического переводчика
защита от перегрузки — [Интент] защита от перегрузки [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2 е издание М.: РУССО, 1995 616 с.] Параллельные тексты EN RU Overload protection Where overload protection is provided, detection… … Справочник технического переводчика
защита от перегрузки путем контроля теплового состояния электродвигателя — защита по тепловому состоянию электродвигателя Защита, реализованная путем вычисления температуры электродвигателя по время токовой характеристике [Интент] Тематики управление электродвигателями Синонимы защита по тепловому состоянию… … Справочник технического переводчика
защита по температуре обмоток электродвигателя — Защита, осуществляемая по показаниям датчиков температуры обмоток электродвигателя [Интент] Тематики управление электродвигателями EN motor temperature sensor protectionthermal motor protection … Справочник технического переводчика