-
1 коммуникаций
коммуникаций1. коммуникация, пути сообщения (ушен шогышо корно)Вӱд коммуникаций водные коммуникации;
кӱртньӧ корно коммуникаций железнодорожные коммуникации.
Теҥыз да моло коммуникацийын безопасностьшым гарантироватлаш лиеш. «Мар. ком.» Можно гарантировать безопасность морских и иных коммуникаций.
2. коммуникация, вид связи (ушен шогышо средства-влак: телефон, телеграф, радио, телевидений)Партизан-влак тушманын коммуникацийжым шалатылыныт. Партизаны уничтожали коммуникации врага.
-
2 коммуникаций
• komunikací (2.p. mn.č.) -
3 нарушение коммуникаций
Русско-английский военно-политический словарь > нарушение коммуникаций
-
4 система коммуникаций на объектах
система коммуникаций на объектах
Функционирование системы коммуникаций на объектах Игр требует точного определения объема нагрузки средств роуминговой связи для всех пользователей Игр, оперативной поддержки коммуникаций через коммуникационные центры объектов, утверждения всех радио-протоколов и позывных для применения в Олимпийской радиосети, обучения всех пользователей магистральных линий навыкам обращения со средствами радиосвязи и утвержденными протоколами, разработки и составления таких коммуникативных средств, как контактная информация по объектам, и распространения ее в команде Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, отвечающее за систему коммуникаций на объектах Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue communications
Venue communications area relates to the scoping of roaming communications device requirements for all Games users, provision of operational support at the venues for communications through operating venue communications centers, definition of all radio protocols and approval of all call-signs to be used on the Olympic radio network, training of all trunked radio users in the use of the radio and required protocols and the development, production and distribution of communications tools such as venue contact lists to the Games team. The OCOG may establish a functional area dealing with venue communications aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система коммуникаций на объектах
-
5 узел коммуникаций
коммуникации; пути сообщения — routes of communication
Русско-английский военно-политический словарь > узел коммуникаций
-
6 офис службы маркетинговых коммуникаций
офис службы маркетинговых коммуникаций
В главном вестибюле главного пресс-центра размещается офис службы маркетинговых коммуникаций, в котором представители подразделений по маркетингу ОКОИ и МОК обрабатывают информацию и пресс-релизы спонсоров, организуют пресс-конференции спонсоров и принимают заявки от спонсоров на проведение экскурсий по ГПЦ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications office
Main lobby of the main press center includes a marketing communications office staffed by the OCOG and IOC marketing group to deal with sponsor information, news releases and press conferences and sponsor requests for MPC tours.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > офис службы маркетинговых коммуникаций
-
7 сброс коммуникаций
сброс коммуникаций
NMT команда сброса коммуникаций устанавливает значения по умолчанию или сохраняемые конфигурируемые значения только для коммуникационных объектов CANopen устройства.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс коммуникаций
-
8 служба маркетинговых коммуникаций
служба маркетинговых коммуникаций
В главном вестибюле главного пресс-центра размещается служба маркетинговых коммуникаций, в которой представители подразделений по маркетингу ОКОИ и МОК обрабатывают информацию и пресс-релизы спонсоров, организуют пресс-конференции спонсоров и принимают заявки от спонсоров на проведение экскурсий по MPC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications office
Main lobby of the main press center includes a marketing communications office staffed by the OCOG and IOC marketing group to deal with sponsor information, news releases and press conferences and sponsor requests for MPC tours.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба маркетинговых коммуникаций
-
9 линия коммуникаций
3.1.11 линия коммуникаций (line): Линия электропередачи или телекоммуникационная линия, подведенные к защищаемому зданию (сооружению).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.23 линия коммуникаций (line): Линия электропередачи или телекоммуникационная линия, подведенные к защищаемому зданию (сооружению).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия коммуникаций
-
10 удар молнии вблизи линий коммуникаций
3.1.18 удар молнии вблизи линий коммуникаций (lightning flash near a line): Удар молнии в точку поражения, расположенную достаточно близко от линий коммуникаций защищаемого здания (сооружения), который может вызвать опасное перенапряжение в сети.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удар молнии вблизи линий коммуникаций
-
11 участок линий коммуникаций
3.1.35 участок линий коммуникаций (section of a line); SL: Часть линий коммуникаций с однородными характеристиками, для которой при оценке компонента риска используют единый набор параметров.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок линий коммуникаций
-
12 Министерство транспорта и коммуникаций
бел. Министерство транспорта и коммуникаций (МТиК)
Ministry of Transport and CommunicationsДополнительный универсальный русско-английский словарь > Министерство транспорта и коммуникаций
-
13 система коммуникаций
система внутренней связи; система коммуникаций — intercommunicating system
Русско-английский большой базовый словарь > система коммуникаций
-
14 схема коммуникаций
Русско-английский большой базовый словарь > схема коммуникаций
-
15 схема коммуникаций
Русско-английский словарь по информационным технологиям > схема коммуникаций
-
16 передовые технологии и услуги в области коммуникаций
передовые технологии и услуги в области коммуникаций
Исследовательская программа, финансируемая Европейским Союзом.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передовые технологии и услуги в области коммуникаций
-
17 руководитель системы коммуникаций на АЭС
руководитель системы коммуникаций на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > руководитель системы коммуникаций на АЭС
-
18 труба для прокладки коммуникаций
труба для прокладки коммуникаций
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > труба для прокладки коммуникаций
-
19 функциональное подразделение маркетинговых коммуникаций
функциональное подразделение маркетинговых коммуникаций
Данное функциональное подразделение управляет связями с общественностью, операциями СМИ и вопросами кризисного взаимодействия в отношении партнеров и спонсоров во время проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing communications function
This function manages the Games-time public relations, media operations and crisis communication issues concerning partners and sponsors.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное подразделение маркетинговых коммуникаций
-
20 стендер для подачи коммуникаций
Sakhalin energy glossary: gangway towerУниверсальный русско-английский словарь > стендер для подачи коммуникаций
См. также в других словарях:
КОММУНИКАЦИЙ КАНАЛЫ — англ. communication channels; нем. Kommunikationskanale. Пути и средства распространения информации от адресанта к адресату. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
КОММУНИКАЦИЙ КАНАЛЫ — англ. communication channels; нем. Kommunikationskanale. Пути и средства распространения информации от адресанта к адресату … Толковый словарь по социологии
Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство связи. Министерство связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Минкомсвязь России) Малая эмблема Министерства[1] … Википедия
Блок коммуникаций — Объединенные в сборочную единицу коммуникации и опорные конструкции под них Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций — (Роскомнадзор) … Википедия
Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Министерство культуры. Эмблема Министерства культуры и массовых коммуникаций Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации федеральное министерство в 2004 2008 гг.,… … Википедия
Министерство культуры и массовых коммуникаций — Эмблема Министерства культуры и массовых коммуникаций Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации федеральное министерство в 2004 2008 гг., осуществлявшее функции по выработке государственной политики и нормативно… … Википедия
Министерство культуры и массовых коммуникаций РФ — Эмблема Министерства культуры и массовых коммуникаций Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации федеральное министерство в 2004 2008 гг., осуществлявшее функции по выработке государственной политики и нормативно… … Википедия
Министерство культуры и массовых коммуникаций России — Эмблема Министерства культуры и массовых коммуникаций Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации федеральное министерство в 2004 2008 гг., осуществлявшее функции по выработке государственной политики и нормативно… … Википедия
Министр культуры и массовых коммуникаций России — Эмблема Министерства культуры и массовых коммуникаций Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации федеральное министерство в 2004 2008 гг., осуществлявшее функции по выработке государственной политики и нормативно… … Википедия
Институт социальных коммуникаций УдГУ — Институт социальных коммуникаций (ИСК) Международное название Institute of Social Communications UdSU Основан 1994 … Википедия