-
61 დარუფიავება
заштопать подштопать штопатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > დარუფიავება
-
62 амонемсва
заштопать подштопать штопатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > амонемсва
-
63 даруПиавеба
заштопать подштопать штопатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > даруПиавеба
-
64 aizlāpīt
заштопать; залатать; зачинить; заплатать; уштопать -
65 darn
заштопатьпроклятпроклятыйштопать -
66 срæхсын
заштопать, залатать, зашить -
67 kinni nõeluma
заштопать,перештопать,перештопывать,прихватить,прихватывать -
68 йүрмәп сығыу
заштопать; прометать -
69 ойоҡбашты йүрмәп сығыу
заштопать носки -
70 gözəmək
глаг. штопать, заштопывать, заштопать (починить штопаньем). Corabı gözəmək заштопать чулки, torbanı gözəmək заштопать мешок -
71 штопать
-
72 patch up
1) чинить на скорую руку;
заделывать;
подправлять His trousers were patched up, and he was ashamed of them. ≈ Его штаны были все в заплатках, он стыдился, что ему приходится ходить в таком.
2) улаживать( ссору) Have Jim and Mary patched up their quarrel yet? ≈ Джим и Мери уже помирились?
3) делать что-л. небрежно
4) разг. подштопать, заштопать, подлечить After the car crash, the driver was taken to the hospital to be patched up. ≈ После автокатастрофы водителя увезли в больницу "на починку". чинить, класть заплаты, латать - to * an old coat поставить заплаты на старое пальто подштопать, заштопать, подлечить - the doctors patched him up врачи подлатали его сделать что-либо на скорую руку, небрежно - to * a leaking faucet подремонтировать текущий кран подправить - to * the law слегка изменить закон - to * the line( военное) ликвидировать прорыв;
восстановить оборону собирать, составлять, соединять - to * a costume for a play соорудить костюм для спектакля - they patched up the two texts together они объединили оба текста улаживать, утрясать( ссору, разногласия) - to * the dispute уладить конфликтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > patch up
-
73 sew over
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sew over
-
74 parsia
yks.nom. parsia; yks.gen. parsin; yks.part. parsi; yks.ill. parsisi; mon.gen. parsikoon; mon.part. parsinut; mon.ill. parsittiinparsia штопать, заштопать
штопать, заштопать -
75 zacerować
глаг.• заштопать• штопать* * *zacerowa|ć\zacerowaćny сов. заштопать* * *zacerowany сов.зашто́пать -
76 пазацыроўваць
-
77 зацыраваць
-
78 дӧмны
перех.1) зачинить; починить; поставить заплату; штопать; заштопать;мешӧк дӧмны — зашить мешок; сапӧг дӧмны — зачинить сапогикепысь дӧмны — заштопать рукавицы;
2) рыб. загородить, перегородить ( речку для ловли рыбы); -
79 заштопанный
-
80 штопать
См. также в других словарях:
ЗАШТОПАТЬ — ЗАШТОПАТЬ, заштопаю, заштопаешь, совер. (к заштопывать). Штопая, починить. Заштопать чулки. Заштопать белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАШТОПАТЬ — см. штопать Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заштопать — починить, исштопать, зашить, заштуковать, залатать, отштопать, подштопать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заштопать — сов. перех. см. заштопывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заштопать — заштопать, заштопаю, заштопаем, заштопаешь, заштопаете, заштопает, заштопают, заштопая, заштопал, заштопала, заштопало, заштопали, заштопай, заштопайте, заштопавший, заштопавшая, заштопавшее, заштопавшие, заштопавшего, заштопавшей, заштопавшего,… … Формы слов
Заштопать — починить, заделать штопкой. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
заштопать — зашт опать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заштопать — (I), зашто/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
заштопать — аю, аешь; св. (нсв. штопать). что. Заделать, устранить штопкой. З. дыру. // Починить штопкой. З. чулки. З. рукав свитера. □ в функц. опр. Заштопанные носки. ◁ Заштопывать, аю, аешь; нсв. Заштопываться, ается; страд. Заштопывание, я; ср … Энциклопедический словарь
заштопать — аю, аешь; св. (нсв. што/пать) см. тж. заштопывать, заштопываться, заштопывание а) что Заделать, устранить штопкой. Зашто/пать дыру. б) отт. Починить штопкой … Словарь многих выражений
заштопать — за/штоп/а/ть … Морфемно-орфографический словарь