-
1 затравка
-
2 inseminazione
-
3 inseminamento
-
4 ravolo
-
5 esca
fesca artificiale — искусственная приманка, блеснаgettare l'esca разг. — забросить удочкуprendere all'esca разг. — поймать на удочку2) трут; затравка•Syn:••dare esca a... — подстрекать, возбуждать -
6 focone
-
7 navicella
-
8 seme
m1) семя; семенаsemi di zucca — тыквенные семечкиporre un terreno a seme — подготовить землю к посевуil mal seme d'Adamo перен. — проклятый род человеческий3) книжн. сперма4) зародыш, затравка ( в кристаллографии)•Syn:semenza, semente, germe, granello, polline, перен. generazione, progenie, discenza, stirpe, prole, razza; causa, origineAnt: -
9 esca
ésca f 1) приманка( тж перен); наживка esca artificiale -- искусственная приманка, блесна gettare l'esca fam -- забросить удочку correre all'esca, abboccare l'esca fam -- клюнуть, попасться на удочку prendere all'esca fam -- поймать на удочку 2) трут; затравка esca da fuoco ant -- затравочный порох dare esca a... -- подстрекать, возбуждать aggiungere esca al fuoco, mettere l'esca accanto al fuoco -- подливать масла в огонь -
10 focone
-
11 navicella
navicèlla f 1) челнок, бот(ик), лодочка; mar лихтер 2) гондола( дирижабля) 3) tess челнок 4) космический корабль 5) зародыш; затравка( в кристаллографии) -
12 seme
séme m 1) семя; семена porre un terreno a seme -- подготовить землю к посеву seme della discordia fig -- семена раздора 2) людской род, племя; поколение il mal seme d'Adamo fig -- проклятый род человеческий 3) lett сперма 4) зародыш, затравка( в кристаллографии) 5) pl carte масть seme di trionfo -- козырь -
13 esca
ésca f́ 1) приманка (тж перен); наживка esca artificiale — искусственная приманка, блесна gettare l'esca fam — забросить удочку correre all'esca, abboccare l'esca fam — клюнуть, попасться на удочку prendere all'esca fam — поймать на удочку 2) трут; затравка esca da fuoco ant — затравочный порох¤ dare esca a … — подстрекать, возбуждать aggiungere esca al fuoco, mettere l'esca accanto al fuoco — подливать масла в огонь -
14 focone
-
15 navicella
-
16 seme
séme m 1) семя; семена porre un terreno a seme — подготовить землю к посеву seme della discordia fig — семена раздора 2) людской род, племя; поколение il mal seme d'Adamo fig — проклятый род человеческий 3) lett сперма 4) зародыш, затравка ( в кристаллографии) 5) pl carte масть seme di trionfo — козырь -
17 germe cristallino
зародыш кристалла, крист. затравка -
18 innesco
инициирование, зажигание (напр. дуги), запал, воен. затравка -
19 inoculazione
хим. заражение ( кристаллом), затравка, окулировка, прививка глазком -
20 prima mordenzatura
полигр. затравка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затравка — начало, затравливание, запал, затравочка, затравление Словарь русских синонимов. затравка сущ., кол во синонимов: 8 • запал (14) • … Словарь синонимов
ЗАТРАВКА — ЗАТРАВКА, затравки, жен. 1. Трубочка с горячим составом, вставленная в буровую скважину для взрыва (горн.). 2. Запал, круглая скважина в огнестрельном оружии, заряжаемом с дула (спец.). 3. Средство для возбуждения чего нибудь, приманка (прост.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРАВКА — ЗАТРАВКА, и, жен. 1. То же, что запал 1 (во 2 знач.) (устар.). 2. перен. То, что кладёт начало чему н., возбуждает интерес к дальнейшему (прост.). Для затравки сделать что н. | прил. затравочный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Затравка — субстрат, необходимый для инициации реакции полимеризации, напр., синтеза ДНК; структурно подобна продуктам этой реакции. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
Затравка — добавление обогащенного топлива в некоторые ТВС. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
затравка — Кристаллы сухой глюкозы или глюкозный утфель, добавляемые к густому глюкозному сиропу для инициирования кристаллизации глюкозы. [ГОСТ Р 51953 2002] Тематики крахмал и крахмалопродукты Обобщающие термины полупродукты переработки крахмалсодержащего … Справочник технического переводчика
затравка — nucleus, seed *Anregekristall, Einimpfung, Impfkristall – тверда часточка, внесена в переохолоджений розчин, навколо якої починається кристалізація … Гірничий енциклопедичний словник
Затравка — ЗАТРАВКА, См. Запалъ … Военная энциклопедия
Затравка — * затраўка * primer … Генетика. Энциклопедический словарь
затравка — kristaliklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. nucleator vok. Kristallkeim, m rus. затравка, f pranc. germe cristallin, m ryšiai: palygink – užuomazginis kristalas … Radioelektronikos terminų žodynas
затравка — kristaliklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Įterpta kristalizuojamos arba kitos medžiagos dalelė, kurios dydis didesnis už kritinį ir apie kurią gali išaugti kristalas. atitikmenys: angl. inoculating crystal; seed crystal rus. затравка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas