-
1 затереть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затереть
-
2 wipe
"затереть"; победить соперника в автогонке -
3 erase
затереть; затирать; разрушать; стереть; стирать -
4 zap
затереть; затирать -
5 затирать
несовер. - затирать;
совер. - затереть( кого-л./что-л.)
1) (замазывать) rub clean/out, efface;
wipe/blot out
2) (сдавливать) jam, block (up), hem in, trap, hold fast
3) разг. (изнашивать) wear out, soil, make dirty, затереть (вн.)
1. (стирать) rub (smth.) out, efface (smth.) ;
2. (теснить) hold* (smb., smth.) fast, trap (smb., smth.) ;
затёртый льдами stuck in the ice, ice-bound;
3. разг. (не давать хода) push (smb.) into the background, keep* (smb.) down, upstage( smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > затирать
-
6 затерять
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затерять
-
7 efface
[ɪ'feɪs]1) Общая лексика: вычеркнуть, вычертить, держаться в тени, затереть, затирать, затушёвываться, изгладить, изглаживать, стереть, стирать, стушёвываться, вычёркивать2) Религия: зачёркивать, отменять, предавать забвению, уничтожать3) Архитектура: стирать (изображение с листа или разметку со стены, пола, потолка и т.п.) -
8 impede somebody's career
Общая лексика: затеретьУниверсальный англо-русский словарь > impede somebody's career
-
9 keep somebody down
Общая лексика: затереть -
10 push into the background
Общая лексика: отодвинуть на задний план, затеретьУниверсальный англо-русский словарь > push into the background
-
11 rewrite
[ˌriː'raɪt]1) Общая лексика: готовить к печати, затереть, переделать, переделывать, переписывать, перерабатывать, переработанный текст, переработать, редактировать, текст, подготовленный к печати, переписать2) Военный термин: исправленный вариант (документа), откорректированный вариант (документа)3) Техника: перерегистрация, перерегистрировать4) Математика: переименовать, переименовывать, переобозначать, переобозначить5) Полиграфия: отредактированное литературное произведение, переписанное литературное произведение, перерабатывать (текст)6) Нефть: перезаписывать, перезапись7) Макаров: переработка (коренная переделка), перерабатывать (о тексте) -
12 stunt
[stʌnt]1) Общая лексика: выкидывать номера, выполнять фигуры высшего пилотажа, делать трюки (особ. о фигурах высшего пилотажа), демонстрировать смелость, задерживать рост, задержка роста, затереть, затирать, карликовость (растений), ловкость, низкорослое, чахлое существо, останавливать, останавливать рост, остановить рост, остановка, остановка в росте, показывать фокусы, продемонстрировать смелость, трюк, удачное выступление (на спортивных соревнованиях), фигура высшего пилотажа, фигурный, фокус, чахлое существо, штука, эффектное спортивное выступление, останавливать рост (человека, растения и т.п.), фортель2) Биология: карликовость (вирусное заболевание растений)3) Медицина: задержка в росте, останавливаться в росте, остановка роста4) Разговорное выражение: кинофильм с акробатическими трюками, эффектное выступление5) Дипломатический термин: приём6) Кино: каскадёр7) Реклама: каскадерский трюк, сенсационное зрелище8) Океанология: замедлять рост (о рыбе)9) Макаров: малорослое животное, чахнуть10) Табуированная лексика: совокупление -
13 treat with ether
Химия: затереть в эфире (напр, остаток затёрли в эфире: the residue was treated with ether) -
14 upstage
[ˌʌp'steɪdʒ]1) Общая лексика: в глубине сцены, надменный, находящаяся вдали от рампы, находящийся в глубине сцены, относиться высокомерно, относящийся к задней части сцены, перещеголять, привлечь внимание публики к себе, третировать, часть сцены, утереть нос, затмевать, затереть, затирать2) Разговорное выражение: высокомерный, затмить, превзойти, самодовольный3) Кино: задний план сцены, переигрывать5) Сленг: не замечать, злиться (на кого-то), холодно вести себя (с кем-то), игнорировать, отвлечь внимание от другого актёра на себя, выйдя на авансцену, просто став впереди него, рассердиться, снобистский6) Нефть: верхняя ступень, отодвигать на задний план7) ЕБРР: "обойти" (конкурентов в конкурентной борьбе), победить в конкурентной борьбе -
15 wear out
['weə(r)'aʊt]1) Общая лексика: вытирать, занашивать, затаскивать, затереть, затирать, зачитывать, измучивать, изнашивать, изнашиваться, изнурить, иссушать, истоптать, истощать (о терпении и т. п.), истощаться (о терпении и т. п.), обивать, обить, полный износ, пронести, проносить, просиживать, протаптывать, протоптать, состарить, стаптывать, стоптать, сушить, трепать, изнашивать (ся), износить, изнурять (ся), истощать (ся), донашивать (старую одежду), снашивать, прийти в негодность, приходить в негодность2) Военный термин: изматывать4) Металлургия: достигать предельной степени износа5) Телекоммуникации: износ6) Текстиль: износиться7) Нефтепромысловый: полностью изнашиваться8) Контроль качества: истираться, срабатываться9) Макаров: истаптывать, истаскать, истаскаться, истаскивать, истаскиваться -
16 wipe out
['waɪp'aʊt]1) Общая лексика: вытирать (внутри), замести, заметать, затереть, затирать, истребить, протирать (внутри), смывать (обиду), стереть с лица земли, уничтожить (противника и т. п.), разрушать, смывать (тж. перен.), смыть2) Компьютерная техника: стирать3) Американизм: падать во время сёрфинга4) Церковный термин: загладить (грехи)5) Военный термин: стирать с лица земли6) Психология: уничтожить (что-л. или кого-л.)7) Сленг: уничтожить группу, уничтожить организацию, прикончить (кого-то), потерпеть аварию, столкновение, употреблять что-л целиком, на гребне волны не удержаться на доске для сёрфинга и упасть в воду, убить8) Деловая лексика: уничтожать -
17 burn in
прижечь (коронку); затереть, произвести сухую затирку (керна).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > burn in
-
18 stomp on
sl"затоптать" ( случайно затереть важную информацию)English-Russian dictionary of computer science and programming > stomp on
-
19 erase
verb1) стирать, соскабливать, подчищать2) стирать, изглаживать, вычеркивать (из памяти)3) slang убиватьSyn:cancel, delete, efface, eradicate, expunge, obliterateAnt:impress, imprint, insert* * *(v) затереть; затирать; стереть; стирать* * *стирать, соскабливать, подчищать* * *[e·rase || ɪ'reɪz] v. стирать, соскабливать, выскабливать, подчищать, вычеркивать, изглаживать из памяти, убивать* * *вымаратьвытеретьвытиратьвычеркнитевычеркнутьизглаживатьистеретьподчищатьсоскабливатьстеретьстиратьудалять* * *1) стирать 2) а) стирать, изглаживать, вычеркивать (из памяти - from) б) перен., сленг уничтожать, убивать (физически) -
20 overwrite
verb(past overwrote; past participle overwritten)1) слишком много писать (о чем-л.)2) (refl.) исписываться (о писателе и т. п.)* * *(v) затереть; затирать; переписать; переписывать; писать витиевато; писать поверх другого текста; писать претенциозно; писать слишком много; писать чрезвычайно изысканно* * *писать поверх другого текста; покрывать надписями* * *v. переписывать, слишком много писать, затирать, исписываться* * *переписыватьперепишите* * *1) писать поверх другого текста; покрывать надписями 2) переписывать, писать заново 3) слишком много писать (о чем-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАТЕРЕТЬ — ЗАТЕРЕТЬ, затру, затрёшь, прош. вр. затёр, затерла; затёрши и затерев, совер. (к затирать). 1. что. Трением уничтожить, стереть, изгладить. Затереть надпись на стене. || Покрыв, замазав слоем чего нибудь, уничтожить, сделать невидным. Затереть… … Толковый словарь Ушакова
затереть — уничтожить, не дать ходу, задвинуть, сдавить, стеснить, затереть Словарь русских синонимов. затереть не дать ходу кому, задвинуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАТЕРЕТЬ — ЗАТЕРЕТЬ, ся, см. затирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАТЕРЕТЬ — ЗАТЕРЕТЬ, тру, трёшь; тёр, тёрла; тёрший; тёртый; терев и тёрши; совер. 1. что. Трением или замазыванием уничтожить, сделать незаметным. З. пятно на стене. 2. что. Приготовить, растирая, разминая (прост.). З. болтушку. 3. кого (что). Сдавить,… … Толковый словарь Ожегова
затереть — затереть, затру, затрёт; дееприч. затерев и допустимо затёрши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Затереть — I сов. перех. разг. см. затирать I II сов. перех. разг. см. затирать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затереть — затереть, затру, затрём, затрёшь, затрёте, затрёт, затрут, затёр, затёрла, затёрло, затёрли, затри, затрите, затёрший, затёршая, затёршее, затёршие, затёршего, затёршей, затёршего, затёрших, затёршему, затёршей, затёршему, затёршим, затёрший,… … Формы слов
затереть — затер еть, затр у, затрёт; прош. вр. затёр, затёрла … Русский орфографический словарь
затереть — (I), затру/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
затереть — тру, трёшь; затёр, ла, ло; затёртый; тёрт, а, о; затерев и затёрши; св. 1. что (чем). Стирая или замазывая, уничтожить, стереть. З. надпись. З. буквы. З. пятна на обоях. // Разг. Вытереть, размазывая по поверхности. З. грязный след. З. лужу на… … Энциклопедический словарь
затереть — тру/, трёшь; затёр, ла, ло; затёртый; тёрт, а, о; затере/в и затёрши; св. см. тж. затирать, затираться, затирание, затиранье, затирка 1) а) чт … Словарь многих выражений