-
1 затворник
муж. hermit, recluse, anchoriteзатворни|к - м. hermit, anchorite, recluse;
~ческий solitary;
~ческая жизнь the life of a recluse;
~чество с. seclusion, solitary life.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затворник
-
2 Затворник
♦ ( ENG recluse)(от лат. recludere - изолировать)человек, к-рый ведет жизнь в изоляции от мира, посвящая себя религиозным целям. Отшельник. -
3 recluse
-
4 recluse
затворник; отшельник; затворница; отшельница; анахорет -
5 recluse
1. nounзатворник; затворница; отшельник; отшельница2. adjectiveживущий в уединении; уединенный* * *1 (a) затворнический; отшельнический; скрытый от света; тайный; уединенный2 (n) анахорет; затворник; затворница; отшельник; отшельница* * *затворник; затворница; отшельник; отшельница* * *[re·cluse || 'rekluːs /rɪ'kluːs] n. затворник, отшельник, анахорет adj. затворнический, отшельнический, живущий в уединении, уединенный* * *затворническийотшельник* * *1. сущ. затворник; затворница 2. прил. 1) живущий в уединении 2) редк. заброшенный, уединенный (о местах) -
6 anchorite
nounзатворник, отшельник, анахорет* * *(n) анахорет; затворник; отшельник* * *анахорет, затворник, отшельник* * *n. отшельник, затворник, анахорет* * ** * *анахорет -
7 eremite
noun poet.отшельник; затворник, анахорет; пустынник* * *(n) анахорет; затворник; отшельник; пустынник* * *отшельник; затворник, анахорет; пустынник* * *[er·e·mite || 'erɪmaɪt] n. отшельник, затворник, анахорет, пустынник* * * -
8 anchoret
ˈæŋkərət сущ. = anchoriteanchoret, anchorite затворник, отшельник, анахоретanchoret, anchorite затворник, отшельник, анахоретБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anchoret
-
9 eremite
-
10 recluse
rɪˈklu:s
1. сущ. затворник;
затворница;
отшельник;
отшельница;
анахорет aging recluse ≈ старый отшельник Syn: hermit, anchorite
2. прил.
1) живущий в уединении;
уединенный, отшельнический, одинокий I have lived recluse in a village. ≈ Я жил уединенно в деревне.
2) редк. заброшенный, уединенный (о местах) recluse place ≈ уединенное место затворник;
затворница отшельник;
отшельница;
анахорет затворнический отшельнический - * philosophers философы-анахореты (редкое) уединенный, скрытый от света (о месте) (устаревшее) тайный recluse живущий в уединении;
уединенный ~ затворник;
затворница;
отшельник;
отшельница -
11 anchoret
-
12 anchorite
ˈæŋkəraɪt сущ. анахорет, затворник, отшельник Syn: hermit, recluse, living in seclusionотшельник, затворник, анахоретБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anchorite
-
13 Laurence the Recluse of the Kiev Caves
Христианство: Лаврентий, затворник Печерский (православный святой), Лаврентий Печерский, затворникУниверсальный англо-русский словарь > Laurence the Recluse of the Kiev Caves
-
14 Laurence the Recluse of the Kyiv Caves
Христианство: Лаврентий, затворник Печерский (православный святой), Лаврентий Печерский, затворникУниверсальный англо-русский словарь > Laurence the Recluse of the Kyiv Caves
-
15 confined
1. past participle of confine2. adjective1) ограниченный2) тесный; узкий3) заключенный4) рожающая5) med. страдающий запором* * *1 (0) на стойловом содержании2 (a) ограниченный; рожающая; узкий3 (n) заключенный; затворник поневоле; затворники поневоле; отбывающий наказание; страдающий запором* * *ограниченный; замкнутый; узкий* * *[con'fined || -nd] adj. ограниченный, узкий, тесный, заключенный, отбывающий наказание, рожающая, на сносях, страдающий запором n. отбывающий наказание* * *заключенныйограниченограниченныйрожающаятесныйузкийущербленный* * *1. прил. 1) ограниченный 2) заключенный, отбывающий наказание; прикованный (к постели, к одному мест);сидящий взаперти 2. сущ. (the confined) затворник -
16 solitaire
noun1) солитер (бриллиант)2) пасьянс* * *1 (n) дронт; игра с одним участником; отшельник; пасьянс; пустынник; солитер2 (r) предназначенный для одного человека* * *затворник, отшельник* * *[sol·i·taire || 'sɑlɪter /'sɒlɪteə] n. солитер (драгоценный камень), пасьянс* * *дронтпасьянссолитер* * *1) затворник 2) а) солитер (бриллиант) б) кольцо с бриллиантом -
17 anchoret
[ˈæŋkərət]anchoret, anchorite затворник, отшельник, анахорет anchoret, anchorite затворник, отшельник, анахорет -
18 затворница
жен. от затворникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затворница
-
19 anachoret
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anachoret
-
20 anachorete
Большой англо-русский и русско-английский словарь > anachorete
См. также в других словарях:
затворник — См … Словарь синонимов
затворник — ЗАТВОРНИК, монах, отшельник, книжн. анахорет ЗАТВОРНИЧЕСКИЙ, отшельнический, уединенный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАТВОРНИК — ЗАТВОРНИК, затворника, муж. (книжн.). Монах, отшельник, давший обет не выходить из своей кельи (церк.). «И отец Сергий стал затворником.» Л.Толстой. || перен. Человек, живущий уединенно, вдали от общества. Жить совершенным затворником. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТВОРНИК — ЗАТВОРНИК, а, муж. 1. В старину: монах, давший обет не выходить из своей кельи, жить в затворе. 2. перен. То же, что отшельник (во 2 знач.). Старик живёт затворником. | жен. затворница, ы. | прил. затворнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
ЗАТВОРНИК — «ЗАТВОРНИК», Россия, НТВ ПРОФИТ, 1999, цв., 90 мин. Психологический триллер с элементами мелодрамы. По повести Максима Стишова «Фанатик». Студентка филологического факультета Аня Скороходова пишет курсовую работу о творчестве популярного… … Энциклопедия кино
Затворник — м. Феофан Затворник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затворник — ЗАТВОРНИК1, а, м То же, что отшельник. // ж затворница, ы. Сын мой затворник: никуда не ходит, нигде не бывает. ЗАТВОРНИК2, а, м Монах, который даёт обет жить в затворе (в келье, в пещере и т.п.), чтобы победить в себе мирские страсти, искупить… … Толковый словарь русских существительных
Затворник и Шестипалый — Автор: Виктор Пелевин Жанр: Философская притча, сатира … Википедия
затворник — затворник, затворники, затворника, затворников, затворнику, затворникам, затворника, затворников, затворником, затворниками, затворнике, затворниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Затворник — Затворники христианские подвижники, которые добровольно заключали себя на целую жизнь в пещеры и кельи, чтобы отдаться там постоянной молитве. Случаи выхода их оттуда бывали крайне редки и обусловливались какими нибудь весьма вескими причинами… … Википедия
затворник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} монах, отшельник. В первенствующей церкви бывали такие… … Словарь церковнославянского языка