-
1 заступничество
-
2 заступничество
сBeistand m, Eintreten n; Verteidigung f ( защита) -
3 Befürwortung
f =, -enходатайство; заступничество, защита; поддержка -
4 Fürbitte
fходатайство, просьба; заступничествоfür j-n Fürbitte tun ( einlegen) — ходатайствовать ( просить) за кого-л. -
5 Mittel
I n -s, =1) средство, способkein Mittel ist ihm zu schlecht, jedes Mittel ist ihm recht — для него все средства хороши, он не брезгует никакими средствамиdie äußersten Mittel anwenden — прибегать к крайним средствамkein Mittel unversucht lassen — испробовать все средства; действовать всеми правдами и неправдамиMittel und Wege wissen — знать все пути и средства, знать все ходы и выходыj-m (als) Mittel zum Zweck sein ( dienen) — являться для кого-л. ( служить кому-л.) средством для достижения целиmit allen Mitteln eingreifen — пустить в ход все средстваj-n mit den schärfsten Mitteln bekämpfen — бороться с кем-л. самым решительным образом, принимать против кого-л. самые решительные мерыzum letzten Mittel greifen — пустить в ход последнее средство2) (лечебное) средство, лекарствоauswurfförderndes Mittel — отхаркивающее средствоfieberstillendes Mittel — жаропонижающее средствоein Mittel verordnen( nehmen) — прописать ( принять) лекарствоer hat hübsche Mittel — разг. у него имеются средства (и не малые)er war aller Mittel bar — он был совершенно без средствer ist nicht ohne Mittel — он не без средств; у него есть деньги( небольшое состояние)über große Mittel verfügen — иметь в своём распоряжении большие средства4) pl средства (для осуществления какой-л. деятельности); (природные) данные5) уст. посредничество, заступничествоdurch Mittel der Apostel — библ. благодаря посредничеству апостоловsich ins Mittel legen, уст. ins Mittel treten — вмешаться ( в качестве посредника), заступиться (за кого-л.)6) ю.-нем. посредническая контора( по приисканию работы)II n -sdas arithmetische Mittel — мат. среднее арифметическоеdas geometrische Mittel — мат. среднее геометрическоеIII n -s, =1) физ. средаtaubes Mittel — пустая ( безрудная) порода; слой пустой породы3) уст. см. Mitte 1), 2)IV f = полигр. -
6 Verwendung
f =, -en1) употребление, применение, использованиеVerwendung finden, zur Verwendung kommen — находить применение, применятьсяin Verwendung stehen — воен. состоять на вооруженииzur besonderen Verwendung (сокр. z. b. V.) — (для) особого назначения2) ходатайство, заступничествоauf seine Verwendung hin — по его ходатайству, благодаря его вмешательству -
7 Vorbitte
fходатайство, просьба; заступничество -
8 Beistand
сущ.1) общ. юрисконсульт2) церк. предстательство3) воен. (военная) помощь4) книжн. содействие, защита (на суде), (тк.sg) помощь5) юр. адвокат, заступничество, поддержка, правозаступник уст., свидетель при заключении брака, соопекун, официальное лицо, оказывающее поддержку подсудимому (напр. по делам о несовершеннолетних), защитник6) фин. оказывать содействие7) внеш.торг. помощь -
9 Hilfe
сущ.1) общ. поддержка, помощник участника соревнований, помощница по дому, помощница по хозяйству, содействие, помощница (по хозяйству), посылка (при верховой езде), помощник, пособие, помощь2) комп. помощь пользователю, система оперативной помощи пользователю, справочная система3) спорт. страховка4) юр. заступничество, специалист5) экон. работник -
10 Inschutznahme
сущ.1) книжн. выступление в защиту, взятие под защиту2) юр. взятие под охрану, заступничество3) патент. взятие под защиту (напр. патентных интересов) -
11 Intervention
сущ.1) общ. ходатайство, вмешательство (с целью улаживания конфликта и т. п.), интервенция, заступничество2) юр. участие, вступление в процесс в качестве третьего лица (Nebenintervention od. Hauptintervention), вступление в гражданский процесс в качестве третьей стороны3) экон. демарш, протекция, вмешательство (в биржевые, вексельные, валютные операции), посредничество, протест -
12 Verwendung
сущ.1) общ. задействование, использование, применение, употребление2) авиа. применение (Verw)3) юр. назначение, пользование, заступничество (zu jmds. Gunsten), расходование (напр. von Fonds), ходатайство -
13 Befürwortung
сущ.1) общ. одобрение, поддержка2) юр. защита, ходатайство (за кого-либо)3) бизн. заступничество, ходатайство4) образ. рекоммендация (для студента, участника программы и т.д.) -
14 Fürbitte
сущ.1) церк. прошение (в ектениях), предстательство2) устар. заступничество, просьба, ходатайство3) христ. моление -
15 Fürspruch
сущ.юр. заступничество, просьба, ходатайство -
16 fürsprache
сущ.юр. заступничество -
17 Intervention
[-v-]f <-, -en>1) книжн заступничество, ходатайство, протекция2) полит вмешательство, посредничество (с целью улаживания конфликта и т. п.)3) полит (вооружённая) интервенция, вооружённое вмешательство
См. также в других словарях:
заступничество — См. покровительство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заступничество апологетика, маза, защита, покровительство, берегиня, заступа … Словарь синонимов
ЗАСТУПНИЧЕСТВО — ЗАСТУПНИЧЕСТВО, заступничества, мн. нет, ср. (книжн.). Деятельность, действие, поступки, имеющие целью оказание покровительства, защиту кого нибудь. Заступничество за невинно осужденного. Мы не нуждаемся в заступничестве начальства. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
заступничество — ЗАСТУПНИЧЕСТВО, защита, устар. заступа ЗАСТУПНИК, защитник, устар. заступа, разг. адвокат ЗАСТУПАТЬСЯ/ЗАСТУПИТЬСЯ, вступаться/вступиться, выгораживать/выгородить, защищать/защитить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАСТУПНИЧЕСТВО — ЗАСТУПНИЧЕСТВО, а, ср. Защита, покровительство. Просить, искать заступничества у кого н. | прил. заступнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заступничество — ср. Поведение, поступки заступника; защита, покровительство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заступничество — заступничество, заступничества, заступничества, заступничеств, заступничеству, заступничествам, заступничество, заступничества, заступничеством, заступничествами, заступничестве, заступничествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
заступничество — заст упничество, а … Русский орфографический словарь
заступничество — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
заступничество — а; ср. Защита, покровительство. Просить, искать заступничества у кого л. Избежать выговора благодаря заступничеству коллектива … Энциклопедический словарь
заступничество — а; ср. Защита, покровительство. Просить, искать заступничества у кого л. Избежать выговора благодаря заступничеству коллектива … Словарь многих выражений
Заступничество — / Заступническая молитва ♦ (ENG intercession / intercessory prayer) (лат. intercessio посредничество, вмешательство) молитва, возносимая за других людей (1 Тим. 2:1) … Вестминстерский словарь теологических терминов