-
41 Wirbel
сущ.1) общ. кружение, барабанная дробь, клубы (дыма, пыли), водоворот (тж. перен.)2) геол. умбо, (Brach.) макушка, (Gastr.) вершина раковины, (Vert.) позвонок3) авиа. поворотный штырь4) перен. вихрь (событий и т. п.), (тк.sg) суматоха5) тех. вихревое движение, завихрение, свилеватость (порок древесины), вертлюг (цепи)6) анат. темя, макушка, позвонок7) фин. лихорадка (в бизнесе)8) астр. вихрь9) лес. вихрение10) муз. дробь, колок (у струнных инструментов)11) полигр. завёртка12) текст. ушко13) нефт. вертлюжок14) террит. засов (у ставни)15) дер. завиток (порок пиломатериала)17) теор. ротор (векторного поля)18) судостр. поворотная скоба -
42 Zurrbolzen
сущ.артил. болт крепления по-походному, засов крепления по-походному, стопор -
43 abrieglung
прил.общ. заграждение, запирание на задвижку, запирание на засов, изоляция, ограждение, отсечение, оцепление -
44 aufriegeln
-
45 aufrigeln
-
46 einen Riegel vorschieben
гл.общ. задвинуть засовУниверсальный немецко-русский словарь > einen Riegel vorschieben
-
47 er riegelte sich von innen ab
мест.общ. он закрыл дверь изнутри на задвижку, он закрыл дверь изнутри на засовУниверсальный немецко-русский словарь > er riegelte sich von innen ab
-
48 schieber
сущ.1) общ. задвижка, шибер, движок (счётной линейки), рамка (штангенциркуля), (auch Schneeschieber) лопата снеговая, лопата для уборки снега, шлёвка (темляка), заслонка2) авиа. вентиль3) мед. подкладное судно4) разг. барыга, медленный танец, уанстеп, фарцовщик, спекулянт6) тех. перемычка, салазки суппорта, шторка, шибер (в трубопроводе), выдвижная доска (деталь мебели), движок (логарифмической линейки), шиберный затвор (люка), толкатель (напр. кулачкового механизма), пряжка (ремня безопасности), золотник7) стр. шпингалет8) юр. барышник уст.9) авт. золотниковый клапан10) артил. гребёнка поршневого затвора, засов, клапан модератора, кулачок, хомутик (прицела)11) гидр. затвор12) дор. клапан13) лес. выдвижная полка, ящичек, внутренняя спичечная коробка14) полигр. запор, нитеводитель (в ниткошвейной машине)15) текст. выдвигающаяся катушечная рама, спускной жёлоб17) электр. ползун, ползунок18) нефт. задвижка (трубопровода)19) кож. замок застёжки молнии20) маш. ползушка, салазки (суппорта)21) дер. выдвижная полка (деталь мебели), толкатель (кулачкового механизма)22) ВМФ. целик23) рег. дросселирующая задвижка24) стрелк. хомутик (прицельной планки)25) судостр. буксир-толкач, диск, защёлка, клинкет, регистр, щеколда -
49 sich abriegeln
мест.общ. закрыться на задвижку, закрыться на засов -
50 sich einriegeln
мест.общ. запираться на засов -
51 zuriegeln
гл.общ. запирать на засов -
52 Riegel
m1) строит. ригель2) задвижка, запор, засов, щеколда3) фиксатор; стопор4) брусок5) текст. закрепка -
53 abriegeln
артил. преграждатьартил. отгораживатьартил. отсекатьартил. закрывать задвижкуартил. закрывать засов -
54 Riegel
артил. замыкатель затвораартил. замокартил. запорартил. засовартил. защёлкаартил. перемычкаартил. стопор -
55 Riegelbolzen
артил. засовартил. запорный болт -
56 Schieber
артил. задвижкаартил. заслонкаартил. засовартил. хомутик (прицела)артил. ползунартил. кулачокартил. клапан модератораартил. гребёнка поршневого затвораартил. толкатель -
57 Zurrbolzen
артил. болт крепления по-походномуартил. засов крепления по-походному -
58 Anwürfling
сущ.общ. дверная цепочка, засов -
59 Bolzenschloß
сущ.тех. висячий замок, задвижка, засов -
60 Schloßriegel
сущ.лес. задвижка, засов
См. также в других словарях:
засов — ригель, задвижка Словарь русских синонимов. засов см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Засов — – деталь замка, завертки или задвижки, служащая для обеспечения запирания дверей или окон посредством входа в запорную планку. [ГОСТ 27346 87] Засов – 1. Задвижной запор для ворот, калиток, дверей, окон. 2. Анкер внутристенной… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЗАСОВ — ЗАСОВ, а, муж. Большая дверная задвижка. Задвинуть з. Запереть на з. Ворота на засове. | прил. засовный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засов — Ндп. ригель Деталь, служащая для обеспечения запирания конструкции посредством ввода в запорную планку. [РД 25.03.001 2002] Недопустимые, нерекомендуемые ригель Тематики системы охраны и безопасности объектов EN bar … Справочник технического переводчика
засов — 3.5 засов: Элемент, устанавливаемый на концевой профиль и фиксирующий полотно жалюзи роллеты в закрытом положении. Источник: ГОСТ Р 52503 2005: Жалюзи роллеты. Методы испытаний на устойчивость к взлому и пулестойкость … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Засов — Один из видов засова шпингалет Засов большая задвижка[1]. Употребляется главным образом для того, чтобы запирать двери, ворота … Википедия
Засов — Если во сне вы закрывали что либо на засов, то наяву пытаетесь избежать ухаживаний человека, к которому не чувствуете симпатии. Открывали во сне засов – впереди знакомство с человеком, который существенно изменит вашу жизнь. Вероятно, у… … Большой универсальный сонник
Засов — Закрывать что либо на засов во сне означает, что наяву вы пытаетесь избежать ухаживаний человека, к которому не чувствуете ни грамма симпатии. Он вызывает в вас отвращение уже тем, что осмелился положить глаз на вас. Открывать во сне засов этот… … Cонник Фрейда
засов — ЗАСОВ, а, м Приспособление для запирания дверей, ворот в виде большой задвижки; Син.: затвор, запор. В сенях доктор дал мадемуазель подержать свечу, а сам повернул ключ в двери и отодвинул засов (Паст.) … Толковый словарь русских существительных
засов — skląstis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bolt; slide valve vok. Riegel, m; Schieber, m; Schieker, m; Sperriegel, m rus. задвижка, f; засов, m; шибер, m pranc. vanne, f; verrou … Automatikos terminų žodynas
засов-защелка — засов защелка, засова защелки … Орфографический словарь-справочник