-
1 Entblocken
деблокироватьразмыкатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Entblocken
-
2 freigeben
деблокироватьосвобождатьразмыкатьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > freigeben
-
3 entblocken
деблокировать; размыкать -
4 entsetzen
деблокироватьосвобождатьразжаловатьсменятьсмещать -
5 herausholen
деблокировать (окруженные части); выводить (самолет из виража); выжимать (скорость) -
6 rückblocken
деблокировать, разблокироватьDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > rückblocken
-
7 herausholen
деблокировать ( окруженные части); выводить ( самолет из виража); выжимать ( скорость) -
8 entriegeln
-
9 Lieferanten entsperren
сущ.SAP. деблокировать поставщика (àíãë. unblock a vendor)Универсальный немецко-русский словарь > Lieferanten entsperren
-
10 Lieferanten freigeben
сущ.SAP. деблокировать поставщика (àíãë. unblock a vendor)Универсальный немецко-русский словарь > Lieferanten freigeben
-
11 aufriegeln
-
12 den Verschluss aufheben
прил.электр. деблокировать, размыкатьУниверсальный немецко-русский словарь > den Verschluss aufheben
-
13 entsperren
гл.1) воен. снимать со стопора2) тех. деблокировать, отпереть, отпирать, разблокировать, размыкать -
14 freigeben
1) отменять реквизицию; освобождать имущество от ареста3) разрешать к продаже или отправке4) выдавать (напр. товар с таможни)5) деблокировать, разблокировать ( счета)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > freigeben
-
15 aufriegeln
отпирать, деблокироватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > aufriegeln
-
16 loslassen
освобождать, отпускатьдеблокироватьразобщать, разъединятьрасцеплятьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > loslassen
-
17 rückblocken
возвращать блокировку, деблокироватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > rückblocken
-
18 entriegeln
размыкать; деблокировать; отпирать -
19 entsperren
размыкать; деблокировать; отпирать -
20 freigeben
освобождать; деблокировать; отпирать; разъединять; отцеплять
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕБЛОКИРОВАТЬ — (франц. debloquer). Снять осаду крепости. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБЛОКИРОВАТЬ снять блокаду, т. е. осаду. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
деблокировать — débloquer, нем. deblockieren. Заставить прекратить блокаду, снимать блокаду. БАС 1. Рота, назначенная вправо деблокировать крепость, штыками проложила себе дорогу на вершину горы. Марлинский Письма из Дагестана. Она <дивизия> была… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
деблокировать — деблокировать. Произносится [дэблокировать] и допустимо [деблокировать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
деблокировать — разблокировать. Ant. блокировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
деблокировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unblock … Справочник технического переводчика
Деблокировать — несов. и сов. перех. Прорывать, снимать блокаду путём военных действий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
деблокировать — заблокировать … Словарь антонимов
деблокировать — деблок ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
деблокировать — (I), деблоки/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
деблокировать — [дэ] A/A гл; 234 см. Приложение II (снять (снимать) блокаду путем военных действий) деблоки/рую деблоки/руешь деблоки/руют деблоки/ровал 235 см … Словарь ударений русского языка
деблокировать — ‘препятствие’ Syn: разблокировать Ant: блокировать … Тезаурус русской деловой лексики