-
1 зарасти
-
2 verschilfen
зарасти камышомDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > verschilfen
-
3 begrasen
1. vt2) ощипывать траву ( о животных); пастись3) пасти, откармливать ( животных)4) охот. идти по следу, оставленному в траве2. (sich)2) откармливаться, выгуливаться ( о скоте) -
4 veralgen
vi (s) -
5 verkrauten
vi (s)зарасти травой ( дёрном, бурьяном) -
6 verschmutzen
1. vtзагрязнить, испачкать2. vi (s)зарасти грязью, запачкаться -
7 verunkrauten
vi (s)зарасти сорняками; заглохнуть (напр., о саде) -
8 verwildern
vi (s)1) (о) дичать; опускаться ( о человеке)2) заглохнуть, зарасти сорняками ( о саде); дичать, превращаться в дичок, вырождаться ( о культурных растениях) -
9 зарастать
зарастать, зарасти 1. (травой и т. п.) zuwachsen* vi (s); sich bedecken (покрыться); verwildern vi (s) (одичать) 2. (о ране и т. п.) vernarben vi (s) (зарубцеваться); zu|heilen vi (s) (зажить) -
10 begrasen
гл.1) общ. дать зарасти травой, откармливаться, пасти, откармливать (животных), ощипывать траву (о животных), выгуливаться (о скоте), засевать (семенами трав), покрывать дёрном (что-л.)2) охот. идти по следу, оставленному в траве -
11 verschilfen
гл.общ. зарасти камышом -
12 verunkrauten
гл.общ. зарасти сорняком -
13 verwildern
гл.общ. заглохнуть, зарасти (о саде), опускаться (о человеке), одичать -
14 verwildern
одичать, заглохнуть, зарасти (о саде)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > verwildern
-
15 Strotzen
vi (h) изобиловать чём-л., быть полным чего-л. Ihre Kinder strotzen ja vor [von] Kraft. Sie essen Ihnen wohl die Haare vom Kopf?Der Junge strotzt vor Lebensfreude.von [vor] Fehlern strotzen пестреть [кишеть] ошибкамиvon [vor] Gesundheit strotzen пыхать здоровьемvon [vor] Schmutz strotzen зарасти грязью.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Strotzen
-
16 verschilfen
vi (s) зарасти камышом (о водоёме) -
17 begrasen
-
18 veralgen
-
19 verkrauten
verkrauten vi (s) зарасти́ траво́й [дё́рном, бурья́ном] -
20 verschmutzen
verschmutzen I vt загрязни́ть, испа́чкатьverschmutzen II vi (s) зарасти́ гря́зью, запа́чкаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зарасти — зарасти, зарасту, зарастём, зарастёшь, зарастёте, зарастёт, зарастут, зарастя, зарос, заросла, заросло, заросли, зарасти, зарастите, заросший, заросшая, заросшее, заросшие, заросшего, заросшей, заросшего, заросших, заросшему, заросшей, заросшему … Формы слов
ЗАРАСТИ — ЗАРАСТИ, зарасту, зарастёшь, прош. вр. зарос, зарасла, совер. (к зарастать). 1. Густо, сплошь покрыться кустами, деревьями, травой. Сад зарос крапивой. Тропинка заросла. В глубине сада ютилась скамейка, вся заросшая мохом. || Густо покрыться… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРАСТИ — ЗАРАСТИ, ту, тёшь; рос, росла; росший; росши; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чем. Покрыться какой н. растительностью (в 1 знач.). З. мхом, травой, кустарником. Тропа заросла. Грязью зарос кто н. (перен.: о большом неряхе; разг.). 2.… … Толковый словарь Ожегова
зарасти — заглохнуть, одичать; задичать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. зарасти гл. сов. • зажить • закрыться • зарубцеваться • … Словарь синонимов
зарасти — расту, растёшь; зарасти; зарос, ла, ло; заросший; св. 1. (чем). Покрыться какой л. растительностью. Двор зарос кустарником. Откосы заросли травой. Сад зарос. З. мхом (также: разг.; опуститься, отстать от жизни; о человеке). 2. (чем). Покрыться… … Энциклопедический словарь
зарасти́ть — зарастить, ращу, растишь … Русское словесное ударение
Зарасти — I сов. неперех. см. зарастать I II сов. неперех. разг. см. зарастать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарасти — расту/, растёшь; зарасти/; заро/с, ла/, ло/; заро/сший; св. см. тж. зарастать, зарастание 1) чем Покрыться какой л. растительностью. Двор зарос кустарником. Откосы заросли … Словарь многих выражений
зарасти́ — расту, растёшь; прош. зарос, ла, ло; сов. (несов. зарастать). 1. Покрыться какой л. растительностью. Сквозь зеленую чащу акаций виднелась старая, с провалившейся крышей беседка, вся заросшая репейником и крапивой. Слепцов, Трудное время. Глухие… … Малый академический словарь
зарасти мохом — обрасти мохом, (низко) пасть, потерять человеческий образ, одичать, оскотиниться, опуститься, потерять человеческий облик, скатиться по наклонной плоскости, задичать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зарасти грязью — ЗАРАСТАТЬ ГРЯЗЬЮ. ЗАРАСТИ ГРЯЗЬЮ. Разг. Пренебр. Быть очень грязным. «Приезжай, Филипп! Небось там грязью с головы до ног зарос? Прораб говорит, если ты сам его хорошо попросишь, то он подыщет тебе замену» (В. Шалотонов. Максималист) … Фразеологический словарь русского литературного языка