-
1 vernarben
-
2 vernarben
-
3 vernarben
-
4 vernarben
заплыватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > vernarben
-
5 vernarben
vi (s) рубцеваться, заживать (с образованием рубца)die Wúnde vernárbt — рана зарубцовывается
-
6 vernarben
1) зарубцо́вываться, рубцева́ться за-, зажива́ть /-жи́ть, затя́гиваться /-тяну́ться. umg заживля́ться /-живи́ться, зараста́ть /-расти́. die Wunde vernarbt [ist vernarbt] auch ра́ну затя́гивает [затяну́ло]2) übertr: v. Wunden des Krieges зажива́ть /-жи́ть -
7 vernarben
vernárben vi (s)зарубцо́вываться -
8 vernarben
vi, (s)Современный немецко-русский словарь общей лексики > vernarben
-
9 зарубцеваться
vernarben vi (s) -
10 зарубцовываться
vernarben vi (s) -
11 рубцеваться
vernarben vi (s) -
12 зажить
-
13 зарастать
-
14 зарасти
-
15 затянуться
2) ( покрыться) sich überziehen (непр.)3) ( задержаться) sich hinziehen (непр.), sich in die Länge ziehen (непр.)4) ( о ране) sich zuziehen (непр.), sich schließen (непр.); vernarben vi (s) ( зарубцеваться)5)затянуться папиросой — einen Zug machen ( tun (непр.)) -
16 срастаться
verwachsen (непр.) vi (s), zusammenwachsen (непр.) vi (s); heilen vi (s) ( о ране); vernarben vi (s) ( зарубцеваться) -
17 срастись
verwachsen (непр.) vi (s), zusammenwachsen (непр.) vi (s); heilen vi (s) ( о ране); vernarben vi (s) ( зарубцеваться) -
18 зажить
зажить (о ране) (zu)heilen vi (s); vernarben vi (s) (зарубцеваться) -
19 зарастать
зарастать, зарасти 1. (травой и т. п.) zuwachsen* vi (s); sich bedecken (покрыться); verwildern vi (s) (одичать) 2. (о ране и т. п.) vernarben vi (s) (зарубцеваться); zu|heilen vi (s) (зажить) -
20 зарубцеваться
зарубцеваться, зарубцовываться vernarben vi (s)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
vernarben — V. (Oberstufe) eine Narbe beim Heilen bilden Beispiele: Die Wunde hatte sich geschlossen und begann zu vernarben. Der Ritter hatte von den vielen Kämpfen einen ganz vernarbten Körper … Extremes Deutsch
vernarben — ↑ Narbe … Das Herkunftswörterbuch
vernarben — a) [aus]heilen, verheilen, zuheilen, zusammenheilen. b) ausgestanden sein, vergehen, verschwinden, vorbei sein. * * * vernarben:⇨verheilen vernarbenheilen,abheilen,zuheilen,verheilen,verschorfen,heilwerden … Das Wörterbuch der Synonyme
vernarben — ver|nạr|ben 〈V. intr.; ist〉 zur Narbe werden, heilen (Wunde) * * * ver|nạr|ben <sw. V.; ist: beim Heilen eine Narbe bilden; mit Narben verheilen: die Wunde, der Schnitt vernarbte langsam; ein vernarbtes (mit Narben bedecktes) Gesicht. Dazu:… … Universal-Lexikon
vernarben — ver·nạr·ben; vernarbte, ist vernarbt; [Vi] etwas vernarbt etwas heilt so, dass nur noch eine Narbe bleibt <eine Verletzung, eine Wunde>: die Wunde ist gut vernarbt || hierzu Ver·nạr·bung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vernarben — vernarbe … Kölsch Dialekt Lexikon
vernarben — ver|nạr|ben … Die deutsche Rechtschreibung
verheilen — verheilen:abheilen·zuheilen·vernarben·verwachsen·verschorfen+gesunden verheilenheilen,abheilen,zuheilen,vernarben,verschorfen,heilwerden,zuwachsen,verwachsen … Das Wörterbuch der Synonyme
AP-Shunt — Als Cerebralshunt oder auch Liquorshunt bezeichnet man ein medizinisches Gerät (in der Regel Implantat), das beim Hydrocephalus verwendet wird. Durch einen Cerebralshunt (in den meisten Fällen ventrikulo peritonealer Shunt) wird überschüssige… … Deutsch Wikipedia
Cerebralshunt — Als Cerebralshunt oder auch Liquorshunt bezeichnet man ein medizinisches Gerät (in der Regel Implantat), das beim Hydrocephalus verwendet wird. Durch einen Cerebralshunt (in den meisten Fällen ventrikulo peritonealer Shunt) wird überschüssige… … Deutsch Wikipedia
Coraebus florentinus — Florentiner Prachtkäfer Florentiner Prachtkäfer (Coraebus florentinus) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) … Deutsch Wikipedia
