-
1 делать ч-л неясным, запутанным
General subject: ambiguateУниверсальный русско-английский словарь > делать ч-л неясным, запутанным
-
2 становиться запутанным
Jargon: get hotУниверсальный русско-английский словарь > становиться запутанным
-
3 усложнять, делать более сложным, запутанным, богатым
General subject: rarifyУниверсальный русско-английский словарь > усложнять, делать более сложным, запутанным, богатым
-
4 дело было абсолютно запутанным
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дело было абсолютно запутанным
-
5 длинное период с запутанным построением
adjgram. geschachtelter SatzУниверсальный русско-немецкий словарь > длинное период с запутанным построением
-
6 длинное предложение с запутанным построением
adjgram. geschachtelter SatzУниверсальный русско-немецкий словарь > длинное предложение с запутанным построением
-
7 сделать намеренно запутанным
vgener. (что-л.) (etw.) in Nebel hüllenУниверсальный русско-немецкий словарь > сделать намеренно запутанным
-
8 быть запутанным
vgener. tener muchos entresijos (о деле) -
9 быть запутанным
• být zapleten -
10 geschachtelter Satz
прил.грам. длинное период с запутанным построением, длинное предложение с запутанным построением -
11 تعقّد
تَعَقَّدَп. V1) становиться сложным, запутанным; неясным; осложняться2) застывать, сгущаться (о тучах)3) хим. быть связанным* * *
аааабыть трудным, быть запутанным, быть сложным
-
12 çaşdırılmaq
глаг.1. путаться, запутываться, быть запутанным (быть сбитым с толку, быть введённым в заблуждение). Suallarla çaşdırılmaq быть запутанным вопросами2. дезинформироваться, быть дезинформированным (быть введённым в заблуждение ложными сведениями, неправильной информацией)2. быть озадаченным, ошеломлённым, обескураженным, приведённым в замешательство -
13 amicus curiae
сущ.
1) не участвующее в деле лицо, предоставляющее суду информацию по наиболее запутанным моментам дела (дословно "друг суда")
2) эксперт, советник, юридический консультант (в его обязанности входит привлекать внимание судей к тем аспектам расследуемого дела, которые по тем или иным причинам могут ускользнуть от внимания суда)
3) не участвующее в деле лицо, которое обращает внимание суда высшей инстанции на необходимость пересмотра решения, вынесенного низшей инстанциейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amicus curiae
-
14 geschachtelt
1. 2. part adjgeschachtelter Satz — грам. длинное предложение ( период) с запутанным построением -
15 mata
I f1) куст, кустарник3) делянка4) бот. мастиковое дерево5) Куба дерево; куст••mata de pelo — копна волосseguir a uno hasta la mata разг. — гнаться за кем-либо, преследовать кого-либоser todo matas y por rozar разг. — быть сложным (запутанным, головоломным); ≈ сам чёрт голову сломитII f мин. III f1) уст. см. matanza 1)2) Гал., Экв. см. matadura 1) -
16 pelo
m1) волос2) собир. волосы6) волосок ( на кончике пера)8) ворс, ость меха10) шёлк-сырец12) волосная трещина, волосовина (в камнях, стекле, металлах)13) грудница14) касание ( шара о шар - в бильярде)16) вет. трещина в копыте ( у лошади)- pelo de cofre - pelo de Judas - al pelo - de medio pelo - en pelo - cortar un pelo en el aire - relucirle el pelo - tener pelos en el corazón••pelo de aire — дуновение ветраa pelo — с непокрытой головой, без шляпыa medios pelos loc. adv. разг. — навеселе, на взводеcontra pelo, pelo arriba loc. adv. — против шерстиagarrarse (asirse) a (de) un pelo — хвататься за соломинкуbuscar el pelo al huevo разг. — придираться; цеплятьсяdar a uno para el pelo, darle a uno hasta dentro del pelo П.-Р. — вздуть (отдубасить) кого-либоestar en un pelo — быть (висеть) на волоске ( от чего-либо)hacer el pelo — приглаживать волосы; причёсыватьсяno cubrirle pelo a uno — не везти кому-либоno tener pelos en la lengua — говорить начистоту; называть вещи своими именамиno tocar a uno al pelo (de la ropa) — пальцем не тронуть кого-либоponérsele a uno los pelos de punta — испугаться, ужаснуться; ≈ волосы встают дыбомsalir de pelo — сделать по своему усмотрению (разумению)soltarse el pelo — распускаться, давать себе волюtener pelos — быть запутанным (каверзным) ( о каком-либо деле); ≈ крепкий орешекtirarse de los pelos — рвать на себе волосы ( от отчаяния)tomar el pelo a uno — подшучивать (подтрунивать) над кем-либо; поднимать на смех кого-либо; разыгрывать кого-либо -
17 tener muchos entresijos
1) быть сложным, запутанным ( о деле)2) быть осторожным, скрытным ( о человеке) -
18 ambiguate
Общая лексика: делать ч-л неясным, запутанным, усложнять -
19 get hot
1) Общая лексика: нарваться на выговор, получить по шее, разгорячиться, раздражиться, становиться опасным, разволноваться, раздражаться2) Автомобильный термин: нагреваться3) Сленг: "ухватить удачу" в азартных играх, становиться беспокойным, становиться запутанным, становиться суетливым4) Табуированная лексика: сексуально возбудиться -
20 rarify
Общая лексика: усложнять, делать более сложным, запутанным, богатым
См. также в других словарях:
становившийся запутанным — прил., кол во синонимов: 3 • затемнявшийся (24) • лишавшийся ясности (5) • … Словарь синонимов
ставший запутанным — прил., кол во синонимов: 3 • затемнившийся (14) • лишившийся ясности (5) • … Словарь синонимов
сделавший запутанным — прил., кол во синонимов: 2 • напустивший туману (10) • сделавший неясным (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Машина Голдберга — Самодействующая салфетка профессора Люцифера Горгонзолы. При поднятии ложки (A) нятягивается шнур (B), который дёргает ложку (C), подбрасывающую крекер (D), который ловит попугай (E), что заставляет вращаться жёрдочку (F), при этом семена (G)… … Википедия
ЛАБИРИНТ — (греческое labyrinthos), сооружение со сложным и запутанным планом. В переносном смысле запутанные положения, отношения … Современная энциклопедия
ЛАБИРИНТ — (греч. lab yrinthos) сооружение со сложным и запутанным планом. В переносном смысле запутанные положения, отношения … Большой Энциклопедический словарь
Державин Гавриил Романович — Державин, Гавриил Романович знаменитый поэт. Родился 3 июля 1743 г. в Казани, в семье мелкопоместных дворян. Его отец, армейский офицер, жил то в Яранске, то в Ставрополе, под конец в Оренбурге. Родители Державина не обладали образованием, но… … Биографический словарь
Майков Аполлон Николаевич — Майков, Аполлон Николаевич один из выдающихся поэтов послепушкинского периода, сын Николая Аполлоновича Майкова (см.). Родился 23 мая 1821 г. Первоначальным своим развитием обязан В.А. Солоницыну и И.А. Гончарову , преподававшему ему русскую… … Биографический словарь
Баратынский, Евгений Абрамович — поэт, род. 19 февраля 1800 г., в селе Вяжле, Кирсановского уезда Тамбовской губернии, в поместье своего отца, генерал адъютанта Абрама Андреевича Баратынского, ум. 29 июня (11 июля) 1844 г., в Неаполе. Первоначальное воспитание он получил дома… … Большая биографическая энциклопедия
Катырев-Ростовский, князь Иван Михайлович — умер в 1640 г. Он известен своею "Повестью" о смутном времени Московского государства, которая ранее приписывалась сыну боярскому Сергею Кубасову. Князь Иван Михайлович был последним представителем своего рода. Этот род пошел от князя… … Большая биографическая энциклопедия
Майков, Аполлон Николаевич — один из главных поэтов послепушкинского периода, сын Николая Аполлоновича М. (см.), род. 23 мая 1821 г., первоначальным своим развитием обязан В. А. Солоницину и И. А. Гончарову, преподававшему ему русскую литературу. Стихи стал писать с 15 ти… … Большая биографическая энциклопедия
