-
1 отдубасить
несовер. - дубасить;
совер. - отдубасить разг. (кого-л./что-л.) belabour, cudgelсов. см. дубасить I.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдубасить
-
2 отдубасить
разг.
(кого-л./что-л.) belabour* * *дубасить; отдубасить belabour, cudgel -
3 отдубасить
сов., вин. п., прост.azotar vt, zurrar vt, dar una paliza, doblar a palos -
4 отдубасить
см. дубасить -
5 отдубасить
-
6 отдубасить
v1) gener. (j-m) die Motten aus dem Pelz klopfen (кого-л.), j-n mit ungebrannter Äsche kurieren (кого-л.), j-n zu Matsch schlagen (кого-л.), knüppeln (палкой), durchgerben, (impf haute durch) durchhauen, keilen2) colloq. (j-m) das Fell gerben (кого-л.), (j-m) den Rücken einsalben- (по спине; кого-л.), (j-n) braun und blau schlagen, abholzen, abwalken, ausdreschen, bölzen (кого-л.), durchholen, durchwichsen, ledern, verrollen3) rude.expr. das Loch versohlen4) avunc. (кого-л.) (j-m) das Fell gerben, (j-m) den Frack voll hauen (кого-либо), durchwamsen, verbleuen, vermöbeln, verwamsen (кого-л.) -
7 отдубасить
להכותלהלום -
8 отдубасить
сов прст -
9 отдубасить
сов., см. дубасить -
10 отдубасить
se дубасить 1 -
11 отдубасить
сов. см. дубасить 1 -
12 отдубасить
-
13 отдубасить
сов., вин. п., прост.azotar vt, zurrar vt, dar una paliza, doblar a palos* * *v1) colloq. zurrarle la badana a uno2) simpl. azotar, dar una paliza, doblar a palos, zurrar -
14 отдубасить
v1) gener. bigorner, donner une pile à (qn) (кого-л.), mettre une tabassage (кого-л.), passer une tabassage (кого-л.), tanner la peau à (qn) (кого-л.), tremper une soupe à (qn) (кого-л.)2) colloq. dauber, tabasser, bûcher (qn)3) simpl. accommoder, bastonner, tanner le cuir à (qn) -
15 отдубасить
-
16 отдубасить
vgener. afdekken, (iem.) flink aframmelen (кого-л.), (iem.) smeer geven (кого-л.), aframmelen, afranselen -
17 отдубасить
сов.; прост.( кого) дөмбәсләп (тукмаклап) ташлау -
18 отдубасить
відлупцювати, відлушпанити, відманіжити, обпалкувати, відлатати кого, полатати боки кому, спину полатати кому, відмастикувати кого. См. Отколотить, Поколотить.* * *віддуба́сити, відлупцюва́ти, налупцюва́ти, відлупи́ти, налупи́ти, відлата́ти, віддухопе́лити -
19 отдубасить
совер. прост. аддубасіць -
20 отдубасить
глаг.• sprać
См. также в других словарях:
отдубасить — отбузовать, накласть в шею, отметелить, вздрючить, излупить, измолотить, отмутузить, отлупцевать, отколошматить, пересчитать кости, наломать бока, нагладить шею, исколошматить, сделать котлету, отдрючить, надавать по шеям, надавать в шею,… … Словарь синонимов
Отдубасить — (иноск.) поколотить. Дубаса дать (дать дубасину колотушку) бить палкою, дубиной или кулакомъ. Ср. «Одному глазкомъ мигни, а другого дубинкой подтолкни». См. Отбузовать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОТДУБАСИТЬ — ОТДУБАСИТЬ, отдубашу, отдубасишь (прост.). совер. к дубасить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТДУБАСИТЬ — см. дубасить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТДУБАСИТЬ — кого, прибить, поколотить, отвалять. Отдубить овчину, выдубить, вымочить в дубу. Овчина жестка, плохо отдубилась. Отдубленье, отдубка, действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
отдубасить — (иноск.) поколотить Дубаса дать (дать дубасину колотушку) бить палкою, дубиной или кулаком Ср. Одному глазком мигни, а другого дубинкой подтолкни . См. отбузовать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Отдубасить — сов. перех. разг. сниж. Отколотить, избить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдубасить — отдубасить, отдубашу, отдубасим, отдубасишь, отдубасите, отдубасит, отдубасят, отдубася, отдубасил, отдубасила, отдубасило, отдубасили, отдубась, отдубасьте, отдубасивший, отдубасившая, отдубасившее, отдубасившие, отдубасившего, отдубасившей,… … Формы слов
отдубасить — отдуб асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
отдубасить — башу, басишь; св. (нсв. дубасить). (кого что, чем). Разг. сниж. Избить, отколотить. О. друг друга. О. компанию сорванцов палками … Энциклопедический словарь
отдубасить — ба/шу, ба/сишь; св. (нсв. дуба/сить) кого что, чем разг. сниж. Избить, отколотить. Отдуба/сить друг друга. Отдуба/сить компанию сорванцов палками … Словарь многих выражений