-
21 petrol
[ˈpetrəl]petrol бензин; газолин; моторное топливо; to draw petrol заправляться горючим petrol уст. = petroleum petrol бензин; газолин; моторное топливо; to draw petrol заправляться горючим petrol бензин petrol чистить бензином petrol attr. бензиновый; petrol consumption расход горючего petrol attr. бензиновый; petrol consumption расход горючего petrol уст. = petroleum petroleum: petroleum нефть -
22 заправить
несовер. - заправлять;
совер. - заправить (что-л.)
1) (засовывать) put, tuck in
2) (чем-л.) dress( with), season( with)
3) (автомобиль, самолет и т.п.) tank, refuel, fill upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > заправить
-
23 bunker
ˈbʌŋkə
1. сущ.
1) бункер, убежище
2) угольная яма, бункер;
силосная яма bunker coal ≈ бункерный уголь Syn: bin
1.
3) гольф лунка;
естественное препятствие( на поле для гольфа - вода, высокая трава и т. п.)
4) шотл. скамейка, лавка
2. гл.
1) заправлять(ся) углем, топливом( о судне)
2) гольф загнать в лунку (мяч) ;
непер. попасть в лунку (о мяче)
3) перен.;
разг.;
обыкн. прич. прош. вр. попасть в затруднительное положение The truth is that Mr. Ross is bunkered by his own record. ≈ На самом деле мистер Росс попал в это затруднительное положение только благодаря своим действиям. угольная яма, бункер - ash * зольник - * hatchway угольный люк бункер, силосная яма ларь, закром( военное) бункер;
долговременное огневое сооружение;
убежище (шотландское) скамья, лавка;
земляная скамья заправлять корабль топливом заправляться топливом( о корабле) ~ мор. угольная яма, бункер;
ash bunker зольник bunker воен. блиндаж с крепким покрытием ~ бункер, убежище ~ грузить(ся) углем, топливом ~ спорт. загнать ( мяч) в лунку ~ спорт. неровность, препятствие ( на поле для гольфа) ~ (обыкн. p. р.) попасть в затруднительное положение ~ попасть в лунку (о мяче) ~ силосная яма ~ мор. угольная яма, бункер;
ash bunker зольник ~ attr. бункерный;
bunker coal бункерный уголь ~ attr. бункерный;
bunker coal бункерный уголь -
24 fuel
fjuəl
1. сущ.
1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо to take on fuel ≈ заправиться run out of fuel ≈ растратить топливо jet fuel ≈ топливо для реактивных двигателей liquid fuel ≈ жидкое топливо solid fuel ≈ твердое горючее fossil fuels ≈ ископаемое топливо synthetic fuels ≈ синтетическое топливо
2) в буквальном и переносном смысле источник энергии, 'подкрепление' а) еда, 'горючее' б) ракетное топливо, топливо для реактивных двигателей Syn: reinforcement to add fuel to the fire ≈ подлить масла в огонь
2. гл.
1) а) снабжать топливом б) запасаться топливом, горючим (тж. fuel up) The long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. ≈ У самолета был дальний рейс, так что ему пришлось совершить дозаправку в Хитроу.
2) ж.-д. экипировать топливо, горючее - liquid * жидкое топливо - * consumption расход топлива - * filling заправка топливом - * endurance запас хода( по топливу) - * ratio состав смеси( двигателя внутреннего сгорания) - * gauge топливный расходомер;
бензиномер - nuclear * ядерное топливо - * pump (автомобильное) топливный насос, бензопомпа - * tube топливопровод;
бензопомпа - * tank топливный бак, бак для горючего разжигание страстей - to add fresh * to a quarrel разжигать ссору, подстрекать ссорящихся > to add * to the flame подливать масла в огонь заправлять горючим или топливом запасаться топливом;
заправляться горючим питать, поддерживать - this organization is *led by massive grants эта организация держится на огромных субсидиях заливать топливо;
питать топливом (морское) принимать топливо, грузить топливо - to * a ship принимать топливо на корабль грузиться топливом (железнодорожное) экипировать fuel горючее ~ запасаться топливом ~ заправлять(ся) горючим ~ заправлять горючим ~ заправлять топливом ~ принимать топливо ~ снабжать топливом ~ топливо, горючее ~ топливо ~ ж.-д. экипировать nuclear ~ ядерное топливо nuclear: ~ fuel ядерное горючее, ядерное топливо;
nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра -
25 refill
̘. ̈n.ˈri:fɪl
1. сущ.
1) добавление, пополнение
2) что-л., служащее для перезаправки;
запаска
2. гл. наполнять снова дополнение, пополнение заправка, дозаправка - * of fuel дозаправка горючим что-л. служащее для перезаправки, запасные батарейки, стержни к шариковым ручкам, прессованная пудра, листы календаря или блокнота и т. п. (медицина) поддувание наполнять вновь - to * a pipe (снова) набить трубку - to * a fountain-pen заправить авторучку - I *ed his glass я снова наполнил его стакан наполниться вновь (автомобильное) пополнять запас горючего в баке;
(до) заправляться - we *ed at the next station мы заправились (горючим) у ближайшей колонки refill дополнение, пополнение;
refill of fuel заправка горючим ~ дополнение ~ дополнять ~ наполнять вновь;
пополнять(ся) горючим ~ пополнение ~ пополнять ~ (что-л.), служащее для перезаправки;
two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки;
a refill for a lipstick запасная палочка губной помады ~ (что-л.), служащее для перезаправки;
two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки;
a refill for a lipstick запасная палочка губной помады refill дополнение, пополнение;
refill of fuel заправка горючим ~ (что-л.), служащее для перезаправки;
two refills for a ballpoint pen два запасных стержня для шариковой ручки;
a refill for a lipstick запасная палочка губной помады -
26 tank up
1) разг. заправляться горючим;
заправлять (автомобиль) горючим We can stop here and tank up with best quality petrol at a good price. ≈ Мы можем здесь остановиться и заправить автомобиль хорошим бензином за сравнительно невысокую цену.
2) сл. накачиваться( спиртным) they've been tanking up since morning ≈ они с утра начинают поддавать I saw your brother in the hotel, tanking up on beer with two of his friends. ≈ Я видела твоего брата в гостинице, он пил пиво с двумя приятелями. (разговорное) заправлять горючим;
заправлять (автомобиль) горючим (сленг) накачиваться (спиртным) - they've been tanking up since morning они с утра начинают поддавать -
27 draw petrol
draw petrol заправляться горючим -
28 tank up
tank up а) coll. заправляться горючим; заправлять (автомобиль) горючим; Wecan stop here and tank up with best quality petrol at a good price. б) sl. на-качиваться (спиртным); they've been tanking up since morning они с утра начи-нают поддавать; I saw your brother in the hotel, tanking up on beer with twoof his friends. -
29 bunker
1. [ʹbʌŋkə] n1. угольная яма, бункер2. бункер, силосная яма3. ларь; закром4. воен. бункер; долговременное огневое сооружение; убежище5. шотл. скамья, лавка; земляная скамья2. [ʹbʌŋkə] v1) заправлять корабль топливом2) заправляться топливом ( о корабле) -
30 fuel
1. [fjʋəl] n1) топливо, горючееliquid [solid] fuel - жидкое [твёрдое] топливо
fuel consumption - расход топлива /горючего/
fuel filling - заправка топливом /горючим/
fuel gauge - топливный расходомер; бензиномер
fuel pump - авт. топливный насос, бензопомпа
fuel tube - топливопровод; бензопровод
fuel tank - топливный бак, бак для горючего
2) разжигание страстейto add fresh fuel to a quarrel - разжигать ссору, подстрекать ссорящихся
2. [fjʋəl] v♢
to add fuel to the flame - подливать масла в огонь1. 1) заправлять горючим или топливом2) запасаться топливом; заправляться горючим3) питать, поддерживатьthis organization is fuel led by massive grants - эта организация держится на огромных субсидиях
2. заливать топливо; питать топливом3. мор.1) принимать топливо, грузить топливо2) грузиться топливом4. ж.-д. экипировать -
31 gas
1. [gæs] n1. 1) газnoble [perfect] gas - хим. инертный [идеальный] газ
2) (the gas) газ ( бытовой)to turn the gas on - включить /зажечь/ газ
to turn the gas off /out/ - выключить /погасить/ газ
to cook by /with/ gas - готовить на газу /на газовой плите/
3) физ. газ, газообразное вещество4) светильный газ5) горн. метан, рудничный газ6) воен. газ, отравляющее вещество7) веселящий газ; закись азота; эфир8) уст. газовое освещение2. амер. сл. бензин; газолин; топливоto step on the gas - а) дать газ, нажать на акселератор; б) приналечь, поднажать
to take one's foot off the gas - а) сбавить скорость; б) успокоиться
3. разг. болтовня, бахвальство, трёпthat's all gas - это всё болтовня /пустые слова/
4. мед. газы, ветры5. (a gas) сл.1) сногсшибательная шуткаwe did it for a gas - мы это просто так сделали, ради шутки /ради хохмы/
what a gas it was! - вот это было здорово!, вот это был розыгрыш!
2) нечто потрясающее; ≅ восторг, блеск (тж. о человеке)2. [gæs] aгазовый; газообразный3. [gæs] v1. воен. поражать, заражать отравляющими веществами; производить химическое нападение2. наполнять, насыщать газом3. выделять газ4. амер. разг. заправляться горючим5. разг. болтать, трепаться; бахвалиться; нести вздорstop gassing! - перестань болтать ерунду!
I haven't gassed this long for a year - я столько не трепался уже целый год
6. сл. потрясти, произвести огромное впечатление; блеснутьJulie sang and she gassed me, she was that good - Джули так хорошо пела, я был просто потрясён
-
32 petrol
[ʹpetrəl] n1) бензин; газолинpetrol capacity - ёмкость бензобаков; запас бензина
2) моторное топливо3) очищенная нефть -
33 refill
1. [ʹri:fıl] n1. дополнение, пополнение2. заправка, дозаправка3. что-л. служащее для перезаправки, запасные батарейки, стержни к шариковым ручкам, прессованная пудра, листы календаря или блокнота и т. п.4. мед. поддувание2. [͵ri:ʹfıl] v1) наполнять вновь2) наполниться вновь3) авт. пополнять запас горючего в баке; (до)заправлятьсяwe refilled at the next station - мы заправились (горючим) у ближайшей колонки
-
34 tank up
[ʹtæŋkʹʌp] phr v1. разг. заправляться горючим; заправлять ( автомобиль) горючим2. сл. накачиваться ( спиртным) -
35 bunker
['bʌŋkə]1) Общая лексика: выносной командный пункт ВКП, грузить углём, грузиться углём, долговременное огневое сооружение, заправлять корабль топливом, заправляться топливом (о корабле), земляная скамья, ларь, нагрузить углём, нагрузиться углём, попадать в затруднительное положение, попадать в лунку, попасть в затруднительное положение, попасть в лунку (о мяче), силосная яма, убежище, угольный ящик, укрыться в убежище2) Морской термин: бункер, бункероваться, угольная яма3) Спорт: загнать в лунку, загонять в лунку, неровность (на поле для гольфа), препятствие, бункер (на гольф-поле-песчаная ловушка, специально сделанная на поле чтобы усложнить задачу игрока.)4) Военный термин: ДОС, блиндаж с крепким покрытием, дерево-земляное огневое сооружение, дот, отсек, долговременное огневое сооружение (ДОС), ниша (для боекомплекта танка), деревоземляное огневое сооружение (как правило, для артиллерийских средств; ДЗОС), убежище (котлованного типа), бункер, подземное укрытие5) Техника: бункеровать, загружать в бункер, заполнить, заполниться, полнить, полниться, яма (напр. для хранения угля)6) Сельское хозяйство: углублённый бурт7) Строительство: закром, кузов с наклонным дном8) Экономика: бункерный, бункер (топливная цистерна)9) Автомобильный термин: кузов с наклонным полом10) Архитектура: блиндаж11) Горное дело: бункер (на передвижных машинах)12) Лесоводство: накопитель14) Космонавтика: ВКП, блокгауз, выносной командный пункт, огневая точка, укрытие15) Ихтиология: северная менхеден (Brevoortia tyrannus)16) Пищевая промышленность: пополнение топливом18) Холодильная техника: помещение воздухоохладителя, бункер (для льда), карман (для льда)19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: флотский мазут20) Автоматика: бункерный накопитель21) Оружейное производство: долговременное огневое сооружение22) Химическое оружие: бункеровать/загружать в бункер, (sometimes called an igloo) бункер (хранилище)23) Табуированная лексика: гомосексуалист24) Логистика: топливная цистерна -
36 draw petrol
1) Общая лексика: заправиться горючим, заправлять горючим2) Макаров: заправляться горючим -
37 fill
[fɪl]1) Общая лексика: восполнять, выполнить, выполнять, доливать, достаток, достаточное количество (a fill of tobacco - щепотка табаку чтобы набить трубку), дышло, заваливать, закладывать, заливать, залить, заложить, замещать, занимать (свободное время), занять, заполнить, заполнять (отверстия и т. п.), заставлять, затыкать, иметься в достаточном количестве, исписывать, исполнить, исполнять (заказ и т. п.), набивать, набить, накладывать, налагать, наливать, налитой, налить, наложить, наполнить, наполниться, наполнять (сосуд доверху), наполняться, напускать, насыпать, насыпь, насытить, насыщать, начинять, оглашать, оглобля, оформить, переполнять, полный запас, приготавливать лекарство (по рецепту врача), сытость, удовлетворить, удовлетворять, укомплектовывать, внушать (with), нагружать, (with) преисполнять, преисполнить, начинить (with), заправить (топливо fuel), комплектовать2) Геология: насыпной грунт3) Морской термин: занимать (должность)4) Американизм: запломбировать, пломбировать (зубы), выполнять (заказ)6) Техника: бетонное покрытие (напр. пола), загружать, закрашивание, закрашивать (части изображения), заливка, заполнение, заправляться, заряд, засыпка, наброска, наполнение, насыпка, отсыпать (материал), отсыпка, пересыпка, подсыпка, расписывание, расписывать (память), шпаклевать, заправлять (горючим), засыпать (заполнять), набивать (колбасные изделия), коэффициент использования (напр. линии связи)7) Сельское хозяйство: наливаться (о зерне, о плодах)8) Химия: заполняться9) Строительство: стяжка под полы, контактная насадка, отвальный грунт, поверхностный слой10) Математика: укладывать, уложить11) Религия: накормить12) Железнодорожный термин: заправлять (напр. топливо в бак)13) Бухгалтерия: загрузка, коэффициент использования, заправлять (напр. горючим), удовлетворять (потребность)14) Автомобильный термин: заправлять (напр. топливный бачок)15) Горное дело: закладка, закладочный материал, наваливать, намывать, погружать, закраска (части изображения)16) Лесоводство: насыпной материал, упаковочная машина, уток, максимальная полезная ширина (бумагоделательной машины)18) Текстиль: утяжелять (напр. ткань)19) Электроника: число работающих линий20) Вычислительная техника: заполнение выбранной области определенным цветом, заполнитель (в локальных сетях)21) Космонавтика: заправка22) Банковское дело: исполнять биржевой приказ клиента23) Упаковка: фасовать24) Экология: сброшенные отходы26) Деловая лексика: занимать должность, нанимать на должность27) Бурение: наливаться28) Инвестиции: цена исполнения29) Автоматика: прокладка31) Кабельные производство: наполнять32) Макаров: закрашиваться, занимать свободное место, набиваться, насыпаться, насыщаться, насыщение, загрузка (ТМО), коэффициент использования (ТМО), засыпка (материал для заполнения)33) Золотодобыча: система отбойки подэтажами с подушкой34) Нефтеперерабатывающие заводы: ороситель35) Логистика: пополнять36) Христианство: наполнять37) Подводное плавание: (the tank) наполнять (баллон) -
38 fill up at the pump
Общая лексика: заправляться на АЗС -
39 fill up the tank
Макаров: заправляться топливом -
40 fuel up
1) Авиация: заправлять топливом2) Автомобильный термин: заливать топливо3) Нефть: заправлять горючим4) Бурение: заливать топливом5) Макаров: заправляться топливом
См. также в других словарях:
заправляться — выпивать, дозаправляться, приправляться, закладывать, закусывать, руководиться, закладывать за галстук, есть, заливать за галстук, принимать, подзаправляться, сдабриваться, подкрепляться, заливать за воротник, пропускать по маленькой, пропускать… … Словарь синонимов
ЗАПРАВЛЯТЬСЯ — ЗАПРАВЛЯТЬСЯ, заправляюсь, заправляешься, несовер. 1. несовер. к заправиться. 2. страд. к заправлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заправляться — ЗАПРАВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заправляться — I несов. неперех. страд. к гл. заправлять I II несов. неперех. страд. к гл. заправлять II III несов. неперех. 1. Обеспечивать себя горючим, водой и т.п., набирая их в бак машины, самолёта и т.п. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заправляться — заправляться, заправляюсь, заправляемся, заправляешься, заправляетесь, заправляется, заправляются, заправляясь, заправлялся, заправлялась, заправлялось, заправлялись, заправляйся, заправляйтесь, заправляющийся, заправляющаяся, заправляющееся,… … Формы слов
заправляться — заправл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
заправляться — (I), заправля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заправляться — см. Заправиться … Энциклопедический словарь
заправляться — см. заправиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
охрана — 3.9 охрана (security): Противодействие преднамеренным, несанкционированным действиям, направленным на причинение вреда или ущерба судам и портам. Источник: ГОСТ Р 53660 2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охрана земель — 15. Охрана земель Комплекс организационно хозяйственных агрономических, технических, мелиоративных, экономических и правовых мероприятий по предотвращению и устранению процессов, ухудшающих состояние земель, а также случаев нарушения порядка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации