-
81 TTR
- реактор для тепловых испытаний
- испытательный ядерный реактор на тепловых нейтронах
- Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
испытательный ядерный реактор на тепловых нейтронах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реактор для тепловых испытаний
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
88. Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
Запаздывание вспомогательной вентиляции
D. Verzogerung der Assistierten-lungen ventilation
E. Inspiratory triggering response time
F. Temps de reponse inspiratoire de declenchement
Ttr
Интервал времени между достижением запускающего давления, объемной скорости или объема аппарата искусственной вентиляции легких и началом потока вдыхаемого газа при вспомогательной искусственной вентиляции легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TTR
-
82 time-lag
ˈtaɪmlæɡ сущ. промежуток времени между двумя непосредственно связанными явлениями или событиями (напр., вспышкой молнии и раскатом грома) отставание во времени, запаздывание;
период ожидания - the * between writing and publication разрыв между написанием и публикацией (книги) - to reduce considerably the * between decision and implementation существенно сократить разрыв между принятием решения и его реализацией - in less prestigious hospitals the * is shorter but considerable в менее престижных больницах госпитализации приходится ждать меньше, но все же достаточно долго( специальное) выдержка времени time-lag промежуток времени между двумя непосредственно связанными явлениями или событиями (напр., вспышкой молнии и раскатом грома)Большой англо-русский и русско-английский словарь > time-lag
-
83 lag
1) отставание, запаздывание; задержка || отставать, запаздывать; задерживать(ся)3) покрывать теплоизоляцией (напр. трубы)4) обшивка; облицовка || обшивать; облицовывать6) время добегания ( стока)7) сдвиг фаз; запаздывание по фазе; гистерезис фаз10) инерционность ( передающей трубки); послесвечение ( ЭЛТ)12) корреляционная функция; значение корреляционной функции14) бтх скрытый период развития•-
angular lag
-
autocorrelation lag
-
basin lag
-
buildup lag
-
capacitive lag
-
channel lag
-
control lag
-
cross-correlation lag
-
decay lag
-
definite time lag
-
dependent time lag
-
differential lag
-
group lag
-
heat lag
-
ignition lag
-
independent time lag
-
inverse time lag
-
linear lag
-
magnetic lag
-
phase lag
-
pushing lag
-
signal lag
-
thermal lag
-
time lag of flow
-
time lag
-
valve lag
-
variable lag
-
wooden lag -
84 delay
1. задержка, запаздывание || задерживать, запаздывать
* * *
задержка, замедление
* * *
задержка, замедление, запаздывание -
85 dwell time
1) Общая лексика: выдержка времени при остановке, выстой в конце хода рабочего органа, перерыв в работе оборудования, продолжительность печатного контакта2) Медицина: время облучения (в брахитерапии)3) Военный термин: продолжительность облучения, продолжительность обстрела цели, время на обнаружение и классификацию сигнала (передатчика противника)4) Техника: время выхаживания, время задержки, время задержки срабатывания, время пребывания (в определённом состоянии), выдержка времени, интервал принятия решения, время выстоя (при шлифовании), задержка (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика)5) Химия: время выдержки6) Текстиль: время реакции8) Теория массового обслуживания: время пребывания в системе9) Радиолокация: время подсветки (цели), время подсветки цели10) Механика: время покоя11) Бытовая техника: задержка при замыкании контактов12) Микроэлектроника: время воздействия, время выполнения операции13) Автоматика: время выстоя, время запаздывания, запаздывание, время покоя (мальтийского механизма)14) Контроль качества: время простоя, простой15) Пластмассы: время пребывания полимера в перерабатывающей машине16) Макаров: время пребывания (напр. материала в аппарате)17) Безопасность: время наблюдения (по данной видеокамере, перед переключением на следующую) -
86 retardation
[ˌriːtɑː'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: задерживание, задержка, замедление, замедленная умственная деятельность, запаздывание, отставание, помеха, препятствие2) Медицина: задержка психического развития, задержка умственного развития, замедленная реакция, олигофрения, отсталость, ретардация, торможение, умственная отсталость, торможение (развития)3) Техника: замедление процесса (напр. эрозии)4) Химия: время запаздывания, ингибирование, промедление5) Психология: заторможенность, опаздывание6) Электроника: запаздывание по фазе7) Машиностроение: замедленное движение8) Патенты: задержание9) Бурение: сдвиг по фазе10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: замедление реакции кислоты, замедление сроков схватывания12) Оружейное производство: потеря скорости снаряда в воздухе13) Макаров: позднее появление новых родовых черт, торможение (задерживание, замедление), замедление (напр. процесса эрозии), замедление (напр., процесса эрозии), отставание (по времени), замедление (реакции) -
87 delay
задержка; замедление, запаздывание; задерживать; замедлять delay calling - запоздание или задержка при вызове пожарной команды delay carry-over - задержка из-за перегрузки в предшествовавший период времени (при обеспечении выездов по сигналам тревоги) delay ignition - задержка воспламенения; запаздывание зажигания delay response - время подготовки к выезду после получения сигнала тревоги; время от момента подачи сигнала тревоги до момента выезда delay time - временная задержка -
88 delay
1. n задержка, приостановка2. n откладывание, отсрочка3. n замедление, промедление, проволочка4. n тех. выдержка времени5. n спец. простойavoidable delay — простой, зависящий от рабочего
6. v задерживать7. v отсрочивать, откладывать, переносить8. v медлить; мешкать, задерживатьсяСинонимический ряд:1. lag (noun) hold-up; lag; retardation2. obstacle (noun) obstacle; obtrusion; problem3. pause (noun) adjournment; deferment; deferral; deferring; demurral; extension; moratorium; pause; postponement; respite; suspension4. wait (noun) dawdling; delaying; detainment; hesitation; holdup; loitering; procrastination; stay; tarrying; wait5. bog down (verb) bog down; embog; mire; slacken; slow down; slow up6. dally (verb) dally; dawdle; dilly; dillydally; drag; lag; linger; loiter; mull; poke; procrastinate; remain; tarry; trail7. defer (verb) adjourn; defer; hold off; hold over; intermit; lay over; postpone; prorogue; put off; put over; remit; shelve; stand over; stay; suspend; table; waive8. detain (verb) arrest; bog; clog; decelerate; detain; hamper; hesitate; incommode; stall9. slow (verb) hang up; hold up; retard; set back; slowАнтонимический ряд:accelerate; advance; dispatch; expedite; forward; hasten; hurry; speed -
89 transmission lag
measuring lag — запаздывание измерения; задержка измерения
response lag — запаздывание реакции; задержка ответа
-
90 operating lag
measuring lag — запаздывание измерения; задержка измерения
response lag — запаздывание реакции; задержка ответа
-
91 lag
отставать; задержкаmeasuring lag — запаздывание измерения; задержка измерения
response lag — запаздывание реакции; задержка ответа
-
92 actuating lag
measuring lag — запаздывание измерения; задержка измерения
response lag — запаздывание реакции; задержка ответа
English-Russian dictionary on nuclear energy > actuating lag
-
93 autocorrelation
автокорреляция
Корреляционная связь (см. Корреляция) между значениями одного и того же случайного процесса X(t) в моменты времени t1 и t2. Функция, характеризующая эту связь, называется автокорреляционной функцией. При анализе временных рядов автокорреляционная функция характеризует внутреннюю зависимость между временным рядом и тем же рядом, но сдвинутым на некоторый промежуток (сдвиг) времени. Иначе говоря, это корреляция членов ряда и передвинутых на L единиц времени членов того же ряда: x1, x2, x3,… и x1+L, x2+L, x3+L, … Запаздывание L называется лагом и, как правило, является положительным целым числом. Поскольку большое распространение имеют модели с лагом, равным одному году, то в некоторых работах А. определяется как корреляционная зависимость между соседними значениями уровней временного ряда. А. затрудняет применение ряда классических методов анализа временных рядов. В моделях регрессии, описывающих зависимости между случайными значениями взаимосвязанных величин, она снижает эффективность применения метода наименьших квадратов. Поэтому выработаны и применяются специальные статистические приемы для ее выявления (напр. критерий Дарбина — Уотсона) и ее элиминирования (напр., преобразование временного ряда в ряд значений разностей между его соседними членами), а также для модификации самого метода наименьших квадратов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.28 автокорреляции (autocorrelation): Корреляция между наблюдениями характеристики, упорядоченными по времени.
[ИСО 3534-2:2006, статья 2.3.28]
Источник: ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011: Статистические методы. Контрольные карты. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > autocorrelation
-
94 lag
1. сущ.эк., стат. отставание; задержка, запаздывание; (временной) лаг (промежуток времени между какими-л. двумя событиями; показатель, отражающий отставание или опережение во времени одного экономичнского явления по сравнению с другим, связанным с ним явлением)2. гл.time lag — временной лаг, задержка во времени
общ. отставать, запаздыватьlagging sales — замедленный сбыт; замедление сбыта
Some retailers noted that sales growth in the Midwest was equal to or slightly better than the national average, following several months of lagging sales. — Многие розничные торговцы указали, что рост продаж на Среднем Западе был равным или незначительно лучше среднего национального уровня после нескольких месяцев, характеризовавшихся замедленным сбытом.
See: -
95 time-lag
1. n отставание во времени, запаздывание; период ожидания2. n спец. выдержка времени -
96 serial correlation
автокорреляция
Корреляционная связь (см. Корреляция) между значениями одного и того же случайного процесса X(t) в моменты времени t1 и t2. Функция, характеризующая эту связь, называется автокорреляционной функцией. При анализе временных рядов автокорреляционная функция характеризует внутреннюю зависимость между временным рядом и тем же рядом, но сдвинутым на некоторый промежуток (сдвиг) времени. Иначе говоря, это корреляция членов ряда и передвинутых на L единиц времени членов того же ряда: x1, x2, x3,… и x1+L, x2+L, x3+L, … Запаздывание L называется лагом и, как правило, является положительным целым числом. Поскольку большое распространение имеют модели с лагом, равным одному году, то в некоторых работах А. определяется как корреляционная зависимость между соседними значениями уровней временного ряда. А. затрудняет применение ряда классических методов анализа временных рядов. В моделях регрессии, описывающих зависимости между случайными значениями взаимосвязанных величин, она снижает эффективность применения метода наименьших квадратов. Поэтому выработаны и применяются специальные статистические приемы для ее выявления (напр. критерий Дарбина — Уотсона) и ее элиминирования (напр., преобразование временного ряда в ряд значений разностей между его соседними членами), а также для модификации самого метода наименьших квадратов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > serial correlation
-
97 timelag
time-lag
1> отставание во времени, запаздывание; период ожидания
_Ex:
the time-lag between writing and publication разрыв между
написанием и публикацией (книги)
_Ex:
to reduce considerably the time-lag between decision and
implementation существенно сократить разрыв между принятием
решения и его реализацией
_Ex:
in less prestigious hospitals the time-lag is shorter but
considerable в менее престижных больницах госпитализации
приходится ждать меньше, но все же достаточно долго
2> _спец. выдержка времени -
98 delaying
[dɪ'leɪɪŋ]1) Общая лексика: замедляющий, затягивание, затягивающий, задерживающий (во времени)2) Военный термин: сдерживающие действия3) Химия: запаздывание, запаздывающий4) Математика: задерживающий5) Дипломатический термин: отлагательство6) Телекоммуникации: отсрочка7) Космонавтика: задержка8) Макаров: затягивание (затяжка во времени) -
99 reaction time
1) Военный термин: время для ответных действий, время реагирования, время запаздывания, время от получения заявки на вызов до применения оружия, время подготовки( ракеты) к пуску, работное время2) Техника: время отклика, время реакции, постоянная времени, продолжительность реакции3) Строительство: время реакции (напр. водителя при торможении автомобиля)4) Нефть: время срабатывания5) Космонавтика: время для нанесения ответного удара, время подготовки ракеты к пуску, запаздывание7) Макаров: время реакции (напр., водителя при торможении автомобиля), время (остающееся) для пуска ракет (при ядерном ударе) -
100 TD
1. drainage tube - дренажная труба;2. target designator - целеуказатель;3. target discrimination - распознавание целей; разрешающая способность;4. technical data - технические характеристики;5. technical development - техническая разработка;6. technical directive - техническое наставление;7. technical director - ассистент видеомикшера; ассистент видеорежиссёра; оператор видеомикшера;8. telegraph department - телеграфное управление;9. telemetry data - телеметрические данные;10. telephone department - телефонное управление;11. temperature difference - разность температур;12. terminal distributor - коммутатор терминалов;13. test data - контрольные данные; тестовые данные; данные испытаний; результаты испытаний;14. theoretical density - теоретическая плотность;15. theoretically dry - абсолютно сухой;16. threshold detector - пороговый детектор;17. time delay - временная задержка; время задержки; время запаздывания; запаздывание;18. time deposit - срочный депозит; вклад на срок;19. time difference - разность времени; разность по времени;20. time division - временное разделение (каналов);21. timing device - синхронизатор; таймер;22. tolerance detector - индикатор отклонений;23. tons per day - количество тонн в день;24. total depth - конечная глубина; общая глубина; проектная глубина;25. track data - данные сопровождения;26. track display - индикатор сопровождения;27. tractor-drawn - прицепной;28. transmission and distribution - передача и распределение;29. transmitter-distributor - трансмиттер-распределитель;30. transverse direction - поперечное направление;31. Treasury Department - Государственное казначейство; Министерство финансов ;32. true depth - истинная глубина (скважины);33. tunnel diode - туннельный диод;34. turbine driven - с приводом от турбины, с турбоприводом
См. также в других словарях:
запаздывание по времени — отставание по времени — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы отставание по времени EN time… … Справочник технического переводчика
запаздывание во времени — время запаздывания; время задержки … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
ЗАПАЗДЫВАНИЕ ТЕКУЧЕСТИ — (задержка текучести), явление, к рое характеризуется тем, что при мгновенном (очень быстром) приложении напряжения, превышающего предел текучести при статическом (очень медленном) нагружении, пластич. деформация возникает не тотчас, а по… … Физическая энциклопедия
Запаздывание (фото) — Запаздывание (лаг затвора) задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора. Затрудняет съёмку быстротекущих событий и подвижных объектов. Складывается из: Времени срабатывания автофокуса у оснащённых им… … Википедия
Запаздывание — (лаг затвора) задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора. Затрудняет съёмку быстротекущих событий и подвижных объектов. Складывается из: Времени срабатывания автофокуса у оснащённых им камер,… … Википедия
запаздывание — 2.16 запаздывание: Промежуток, обычно выражаемый в градусах поворота коленчатого вала, между моментом размыкания первичной цепи и моментом появления искры при заданных условиях Источник: ГОСТ 28772 90: Системы зажигания автомобильных двигателей.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких — 88. Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких Запаздывание вспомогательной вентиляции D. Verzogerung der Assistierten lungen ventilation E. Inspiratory triggering response time F. Temps de reponse… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запаздывание автоматического регулятора — 3.32 запаздывание автоматического регулятора: Интервал времени в секундах от момента подачи на вход автоматического регулятора возбуждения турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора) сигнала, вызывающего форсировку, до момента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запаздывание возбудителя — 3.31 запаздывание возбудителя: Интервал времени в секундах от момента подачи на вход возбудителя турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора) сигнала, вызывающего форсировку, до момента изменения напряжения на выходе возбудителя на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запаздывание системы возбуждения — 3.30 запаздывание системы возбуждения: Интервал времени в секундах от момента подачи на вход автоматического регулятора возбуждения турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора) сигнала, вызывающего необходимость полной форсировки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запаздывание — в системах автоматического управления, явление, заключающееся в том, что с началом изменения сигнала на входе системы (устройства) сигнал на выходе системы начинает изменяться только спустя некоторое время. Это время называется временем З … Большая советская энциклопедия