-
1 занемочь
совер. fall sick/ill сильно занемочьсов. be* taken ill, fall* ill.Большой англо-русский и русско-английский словарь > занемочь
-
2 сильно занемочь
to be dangerously illБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сильно занемочь
-
3 сильно
нареч. strongly;
violently, heavily, greatly;
badly, vastly (очень) быть сильно привязанным к чему-л. ≈ to be strongly attached (to) сильно действовать( о яде) ≈ to act violently сильно биться (о сердце) ≈ to beat high, pound сильно занемочь ≈ to be dangerously ill сильно нуждаться ≈ to be in great/extreme need/want (of smth.) сильно пить ≈ to drink hard/heavily сильно потеть ≈ to perspire freely сильно прозябнуть ≈ to be chilled to the marrow сильно сказано ≈ that's going too far, that's putting it too strongly
1. powerfully;
~ болеть (причинять) hurt* badly, be* very painful;
(быть больным) be* ill;
~ ударить кого-л. hit* smb. hard;
~ ударить кулаком по столу thump the table;
2. (очень) very;
~ испугаться, проголодаться и т. д. be* very frightened, hungry etc. ;
~ любить love dearly, love very much. -
4 fall sick
1) Общая лексика: заболевать, занемочь, захворать2) Макаров: заболеть -
5 fall ill
заболеть, занемочь, расхварываться* * *заболеть -
6 fall ill
См. также в других словарях:
занемочь — См … Словарь синонимов
ЗАНЕМОЧЬ — ЗАНЕМОЧЬ, занемогу, занеможешь, занемогут, прош. вр. занемог, занемогла, совер. (к занемогать). Заболеть, почувствовать недомогание. «Тот (ребенок) занемог, не перенес трудов далекого пути.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЗАНЕМОЧЬ — ЗАНЕМОЧЬ, огу, ожешь, огут; ог, огла; огший; огши; совер. (прост.). Стать больным, захворать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Занемочь — сов. неперех. разг. см. занемогать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
занемочь — занемочь, занемогу, занеможем, занеможешь, занеможете, занеможет, занемогут, занемог, занемогла, занемогло, занемогли, занемоги, занемогите, занемогший, занемогшая, занемогшее, занемогшие, занемогшего, занемогшей, занемогшего, занемогших,… … Формы слов
занемочь — Искон. Преф. производное от немочь «быть нездоровым» (от мочь «быть в силах»). См. мочь, мощь. Ср. немощный … Этимологический словарь русского языка
занемочь — Производное от глагола немочи – болеть, хворать , образованного с помощью отрицательной приставки от мочи – мочь, быть в силах … Этимологический словарь русского языка Крылова
занемочь — занем очь, ог у, ожет, огут; прош. вр. ог, огл а, огл о … Русский орфографический словарь
занемочь — (I), занемогу/, мо/жешь, мо/гут … Орфографический словарь русского языка
занемочь — могу, можешь, могут; занемог, ла, ло; св. Разг. Почувствовать недомогание; заболеть. З. надолго. Он простудился и занемог … Энциклопедический словарь
занемочь — могу/, мо/жешь, мо/гут; занемо/г, ла/, ло/; св.; разг. Почувствовать недомогание; заболеть. Занемо/чь надолго. Он простудился и занемог … Словарь многих выражений