-
21 battering
-
22 blending mixing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > blending mixing
-
23 creaming mixing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > creaming mixing
-
24 floor batter mixing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > floor batter mixing
-
25 single-stage mixing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > single-stage mixing
-
26 sugar-and-water mixing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sugar-and-water mixing
-
27 two-stage mixing
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > two-stage mixing
-
28 batching
-
29 dry-weighed batch
-
30 hand mixing
-
31 dry-weighed batch
English-Russian big polytechnic dictionary > dry-weighed batch
-
32 batch
замес; порция; закладка; дозироватьEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > batch
-
33 one-sack batch
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > one-sack batch
-
34 batch of concrete
-
35 dry-batched
замес, составленный в сухом виде -
36 dry-weighed batch
замес, дозированный по весу в сухом состоянии -
37 batch
[bætʃ]1) Общая лексика: выпечка, группа, групповой, замес бетона, количество выпеченного хлеба, количество хлеба, выпекаемого за один раз, количество хлеба, выпекаемое за один раз, куча, кучка, пакет, пакетный, партия, партия выпеченного хлеба (в один приём), партия фарфоровых изделий, обожжённых одновременно, партия фарфоровых или фаянсовых изделий, обожжённых одновременно, партия фаянсовых изделий, обожжённых одновременно, пачка, пучок, ряд, пробная партия (изделий)2) Компьютерная техника: пакет данных3) Биология: выводок4) Медицина: проба (для анализа), партия (напр. лекарственных препаратов)5) Разговорное выражение: холостяк6) Военный термин: команда, выпуск (из училища)7) Техника: дозировка, загружать, замес, заправлять, изделия из материала одной плавки, колоша, комплектный, нагрузка, одноразовая загрузка, порция, производить замес (бетона, раствора), производственная серия, пускать в серийное производство, рабочая завалка, садка, шихта, дозировать (напр. при приготовлении бетонной смеси)9) Строительство: замешивать, отмеренная порция11) Экономика: комплексное задание, порция материала12) Бухгалтерия: группа (требований), порция (материала)13) Архитектура: закатывать в рулон, замес (бетона, раствора и т.п.)16) Полиграфия: привёртка, партия (поставки материала), замес (краски)17) Текстиль: взвойка (ролик для накатки ткани), компонент смески, партия полуфабриката, партия сырья, товарный валик ткацкого станка, эмульсия для умягчения джута18) Электроника: доза19) Вычислительная техника: колода20) Нефть: загрузка сырья, зарядка, партия (при последовательной перекачивании различных нефтепродуктов по трубопроводу), партия бурового раствора, закачиваемая в скважину, партия нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводу, партия расклинивающего агента, закачиваемая в скважину, партия химреагента, закачиваемая в скважину, партия (бурового раствора, расклинивающего агента или химреагента, закачиваемая в скважину; нефтепродукта, последовательно перекачиваемая по многопродуктовому трубопроводу), партия продукта21) Иммунология: серия опытов, экспериментальная серия22) Пищевая промышленность: масса теста для одной выпечки23) Силикатное производство: замес (бетонной смеси)24) Парфюмерия: навеска25) Деловая лексика: партия товара26) SAP. партия материала27) Бурение: партия (нефтепродуктов) при последовательной перекачке различных нефтепродуктов по трубопроводу, периодического действия28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: порция закачки29) Нефтегазовая техника замеренная порция30) Микроэлектроника: группировать, сгруппировать31) Сетевые технологии: командный32) Полимеры: вести периодический процесс, заправка, периодический, порционного действия, порционный, прерывистого действия, рулон33) Автоматика: комплектовать партию, обрабатывать партиями, партия (деталей), (-file) файл-задача34) Контроль качества: партия (изделий), группа (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания)35) Пластмассы: единовременная закладка, единовременная заправка, единовременная навеска, изготовляемого единовременно37) юр.Н.П. партия (business law)38) Макаров: беч, связка, доза (напр. сыворотки), партия (продукта, изделий), периодический (процесс), дозировать (составлять смесь, напр. бетонную), группа (частиц, волн)39) Табуированная лексика: ( it) жить одиноко, холостяковать (от bachelor)40) SAP.тех. комплектовать42) Алюминиевая промышленность: (small pigs in batches) загрузка43) Фармация: серия -
38 batch
bætʃ сущ.
1) объем хлебной продукции, выпекаемой за один раз We baked a large batch of bread. ≈ Мы испекли много хлеба в этот раз.
2) кучка, пачка
3) группа, объединение, партия, содружество Syn: group
4) строит. замес бетона ∙ of the same batch ≈ того же сортапартия выпеченного (в один прием) хлеба;
замес;
выпечка партия фарфоровых или фаянсовых изделий, обожженных одновременно кучка, пачка;
ряд;
партия, серия - * production серийное производство - * of books пачка /связка/ книг - * off eggs кладка яиц( насекомых) - of goods партия товаров группа - * of visitors группа /вереница/ посетителей /гостей/ - * of recruits( военное) команда новобранцев (строительство) замес (бетонной смеси) (специальное) дозировка;
порция - * process циклический или периодический процесс( компьютерное) пакет( обрабатываемых данных) - * entry пакетный ввод( данных) - * job пакетное задание - mode пакетный режим > of the same * того же сорта /рода/;
одним миром мазаны (специальное) дозировать( разговорное) холостякbatch группа ~ стр. замес бетона;
of the same batch того же сорта ~ количество хлеба, выпекаемого за один раз ~ вчт. пакет ~ вчт. пакет данных ~ вчт. пакетный ~ партия, группа ~ партия ~ партия товара ~ пачка, кучка ~ пачка ~ серияjob ~ вчт. пакет заданий -
39 batch
1) партия (продукта, изделий)2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать3) садка; изделия из материала одной плавки4) шихта5) производственная серия || пускать в серийное производство6) замес (бетона, раствора) || производить замес (бетона, раствора)7) пищ. масса теста для одной выпечки8) парфюм. навеска9) полигр. привёртка•to batch by volume — дозировать по объёму;to batch by weight — дозировать по массе;to batch off — 1. снимать (срезать) резиновую смесь с вальцев 2. принимать заправку резиновой смеси;to proportion batch — проектировать (составлять) замес;to batch up — 1. производить замес 2. закатывать в рулонbatch of ore — порция( железной) руды-
agglomerated batch
-
aircrafts batch
-
bad batch
-
briquetted batch
-
card batch
-
charge batch
-
colored batch
-
developed batch
-
dry batch
-
dry-weighed batch
-
flint batch
-
float batch
-
glass batch
-
granulated batch
-
job batch
-
loose batch
-
master batch
-
pelletized batch
-
pilot batch
-
preproduction batch
-
production batch
-
remote batch
-
spilled batch
-
trial batch
-
wagon batch
-
wetted batch -
40 dry batch
1) Техника: замес с малым водоцементным отношением, сухой замес2) Строительство: замес жёсткой бетонной смеси, замес с недостатком воды3) Силикатное производство: сухая шихта
См. также в других словарях:
замес — стычка, случай, ситуация, избиение, драка Словарь русских синонимов. замес сущ., кол во синонимов: 14 • гасиловка (21) • … Словарь синонимов
замес — ЗАМЕС, а, м. 1. Избиение, драка, стычка. 2. Сложная, необычная ситуация; яркий, запоминающийся случай. Крутой замес (очень интересный). См. также: крутой От замесить … Словарь русского арго
Замес — тесто месим большой деревянной ложкой или руками, но только не электрической месилкой. Важно этой ложкой или руками поднимать тесто снизу и быстро переворачивать его снова в квашню или на доску. Словарь кулинарных терминов. 2012 … Кулинарный словарь
замес — ЗАМЕСИТЬ, ешу, есишь; ешенный; сов., что. Приготовить, смешивая какое н. сыпучее вещество с жидкостью и разминая для получения вязкой массы. З. тесто. З. глину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
замес — Объём бетонной смеси, получаемый из барабана бетоносмесителя за один цикл перемешивания [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN batch DE Charge FR gâchée … Справочник технического переводчика
Замес — – количество свежеприготовленного бетона, перемешанного за один операционный цикл для смесителей циклического действия. [Европейский стандарт EN 206 1] Рубрика термина: Общие термины, бетон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Замес — партия грузовиков, периодически запускаемая на площадку для таможенного оформления, Вася, я в этот замес не попал, дождись меня! … Словарь дальнобойщиков
замес — maišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Mišinio kiekis, paruoštas periodinio veikimo maišytuve per vieną maišymo ciklą. atitikmenys: angl. batch rus. замес … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Замес макаронного теста — Замес (макаронного теста): смешивание ингредиентов, входящих в рецептуру макаронного теста... Источник: ИЗДЕЛИЯ МАКАРОННЫЕ . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52000 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 530 ст) … Официальная терминология
замес (макаронного теста) — Смешивание ингредиентов, входящих в рецептуру макаронного теста. [ГОСТ Р 52000 2002] Тематики макаронные изделия … Справочник технического переводчика
замес полуфабриката (хлебопекарного производства) — Перемешивание сырья для хлебобулочного изделия, предусмотренного рецептурой, до получения однородной массы. [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика