-
41 chop shop
1) Автомобильный термин: мастерская, заменяющая стандартную крышу легкового автомобиля на складывающийся верх -
42 cowrie
-
43 equivalent unit
1) Военный термин: эквивалентное подразделение2) Экономика: приведённая единица, эквивалентная единица3) Бухгалтерия: эквивалент единицы продукции4) Космонавтика: эквивалентный блок5) Транспорт: эквивалентная заменяющая единица (самолёт с эксплуатационной характеристикой, мало отличающейся от заменяемого, выбывшего самолёта)6) Макаров: приведённая единица (продукта), эквивалентная единица (продукта) -
44 fuel replacement energy
Универсальный англо-русский словарь > fuel replacement energy
-
45 ichor
['aɪkɔː]1) Общая лексика: злокачественный гной, сукровица2) Геология: ихор (магматический раствор, насыщенный эманациями глубинной гранитной магмы)3) Медицина: гнилостный гной (ихорозный), ихор, путридный гной4) Религия: (An ethereal fluid taking the place of blood in the veins of the ancient Greek gods) ихор5) Греческий язык: ихор (жидкость, заменяющая кровь в жилах богов)6) Макаров: ихорозный гной -
46 long lasting replacement part
Техника: долговечная заменяющая детальУниверсальный англо-русский словарь > long lasting replacement part
-
47 macroinstruction
1) Техника: директива, заменяющая ряд команд ЭВМ, макрокоманда2) Вычислительная техника: макроинструкция -
48 puppet
['pʌpɪt]1) Общая лексика: кукла, кукольный (о театре), марионетка, марионеточный (о правительстве и т. п.), на поводу (они у него на поводу - they are his puppets), карманный (напр., профсоюз), ставленник2) Морской термин: стойка3) Техника: рулон резиновой смеси4) Робототехника: кукла (заменяющая человека при опасных испытаниях), задняя бабка (станка), (массогабаритный) макет -
49 quality replacement part
Техника: качественная заменяющая детальУниверсальный англо-русский словарь > quality replacement part
-
50 replacement
[rɪ'pleɪsmənt]1) Общая лексика: возмещение войскам материальных средств, выполнение (магмой), дубликат, замена, пополнение, пополнение в личном составе, простое воспроизводство (AD), сменный (напр., replacement tips - сменные наконечники), (for) заменитель2) Геология: замещение (руды), метасоматоз, осаждение вещества на место других растворившихся пород, осаждение вещества на место других растворившихся пород или руд, осаждение вещества на место других растворившихся руд3) Медицина: реплантация4) Военный термин: пополнение (ЛС), возмещение (материальных средств, пришедших в негодность и утерянных во время боя)5) Техника: вытеснение, обмен, подстановка, смена (замена), замена (изношенных частей)6) Сельское хозяйство: ремонтное животное, ремонт (стада)7) Математика: изменение9) Бухгалтерия: выбытие (основного капитала), замена (оборудования), заменяющая единица оборудования10) Вычислительная техника: перестановка11) Нефть: замещение (вытеснением), переоценка (replacement of oil reserves - переоценка запасов нефети)12) Генетика: замена (например, при гомогенотизации)13) Рыбоводство: водообмен, восстановление, воспроизводство14) Деловая лексика: возвращение, возмещение, воспроизводство населения, выбытие основного капитала, замена оборудования, замещение поколения, модернизация, обновление, ремонт стада15) SAP. новая распечатка чеков16) ЕБРР: перевыпуск (of a credit card; кредитной карточки)17) Полимеры: смена18) Макаров: полевой метод определения объёмной массы (гравия, песка или крупнозернистого пылеватого грунта), ремонтный (для использования в ремонте), вытеснение (напр. жидкости)19) Логистика: возмещение материальных средств20) Тенгизшевройл: (part) запасной (о детали, части) -
51 replacement guide
1) Общая лексика: руководство/справочник по замещению (деталей, запчастей))2) Техника: заменяющая направляющая -
52 replacement part
1) Техника: заменяющая деталь, запасная деталь, запчасть2) Автомобильный термин: взаимозаменяемая часть, сменная часть3) Металлургия: запасная взаимозаменяемая часть4) Вычислительная техника: заменяемая часть (напр. слова)5) Нефть: запасная часть6) Деловая лексика: сменная деталь7) Бурение: взаимозаменяемая деталь8) Автоматика: заменяемая деталь9) Макаров: сменная деталь (вместо изношенной, негодной и т.п.) -
53 replacement unit
1) Военный термин: подразделение пополнений, часть пополнений2) Техника: сменный блок, сменный узел, съёмный блок3) Железнодорожный термин: запасной агрегат4) Экономика: единица замещения, заменяющая единица (основного капитала)5) Телекоммуникации: сменный модуль6) Контроль качества: заменяемый элемент -
54 replacement vehicle
1) Техника: заменяющая машина2) Логистика: машина для смены изношенной -
55 sd
1) Компьютерная техника: Saving The Data, Scattered Disk, Scsi Device, Scsi Disk, Semi Discrete, Single Data, Sorted Directory, Spool Directory, Submitted Data2) Биология: Doctor of Science, segregation distorter3) Медицина: исследуемый препарат (study drug), Sclerosis Disseminata (Рассеянный Склероз, лат., иногда употребляется как аббревиатура, заменяющая РС, MS), Stable Disease (стабилизация заболевания, употребляется в онкологии как вариант ответа на лечение), standard deviation (стандартное отклонение), source documents (первичная документация -- термин используется в клинических исследованиях, это документация, имеющая отношение к пациенту-участнику клинического исследования), первичная документация (source documents)4) Американизм: Submittal Description5) Спорт: Sun Dome6) Военный термин: Secretary of Defense, Security Division, Senior Director, Solicitation Document, Space Director, Standard Displacement, Standby Distribution, Strategic Command Directive, Submarine Dutch, Synchronization Directorate, Systems Directorate, safety destructor, salvage depot, sample data, search depth, secret document, self-destroying, self-destruct, separation date, service depot, service document, service dress, severe damage, shell-destroying, short delay, short delivery, short duration, site defence, situation display, skin dose, space division, special delivery, special designation, special document, special duty, specification for design, staff duties, staff duty, standard dress, standardization data, standardization directory, storage depot, stores depot, straight duty, study director, supply depot, support detachment, support directive, support document, surveillance drone, survival dose, system demonstration, system description, systems development7) Техника: Schottky diode, Super Duraluminum, sample delay, scram discharge, selenium diode, semi-diameter, service delay, shutdown, signal-to-distortion, slow-down relay, source-drain, spectral distribution, standard drawing, standards development, station directive, stores department, submarine detector, supply duct, system deployment8) Сельское хозяйство: swine dysentery9) Математика: среднеквадратическое отклонение (standard deviation)10) Метеорология: A Specific Duty, Single Droplet11) Юридический термин: Self Defense12) Статистика: Second Difference13) Биржевой термин: Supplementary Deposit14) Грубое выражение: Shit Drawing, Stupid Dick, Super Dumb15) География: Южная Дакота (штат США)16) Металлургия: Splitter Damper, soft-drawn17) Политика: Sardinia (Sardegna)18) Телекоммуникации: Starting Delimiter (LAN), Standard Definition19) Сокращение: Saco Defense Inc. (USA), Security Domains, Self Destruct, Service Dress (UK), Sindhi, Social Democrat, South Dakota (US state), South Dakota, Space Division (USAF), Spatial Disorientation, Special Duties, State Department, Stepfamily Day, Sudan, shower drain, standard deviation, Standardization Document, Start Delimiter20) Физиология: Shoulder Disarticulation, Sterile dressing, Subdural21) Фото: портативная флеш-карта памяти, использующаяся в цифровых фотоаппаратах, мобильных телефонах и т. д. (Secure Digital Memory Card)22) Электроника: San Disk, Sound Dampened, Square-law Detector, Static Dissipation, Synchronous Detector, Synchronous Dynamic23) Вычислительная техника: super density, Structured Design (CASE), Starting Delimiter (FDDI, Token Ring), Secure Digital (card), Super Density (disk, CD, Toshiba, Time Warner), Self-Describing (file, HP), single density, одинарная плотность24) Нефть: sand, shirttail damage, shut down, strata dip, демонстрационные испытания системы (system demonstration), документ по стандартизации (standardization document)25) Картография: side of drain26) Банковское дело: вексель на предъявителя (sight draft)27) Транспорт: Sport Deck, Super Drive28) Пищевая промышленность: Senior Dinner, Specially Denatured29) Фирменный знак: Sterling Diamond30) Деловая лексика: Shady Deal, Software Development31) Бурение: sandstone32) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Sustainable Development, Государственная Дума (State Duma), (MF) Sustainable Development (Shell; Management Framework)33) Образование: Sales And Distribution, School District, Source To Destination34) Инвестиции: sight draft35) Сетевые технологии: Same Domain, Session Directory, посылка данных36) Полимеры: solid-drawn, stream day37) Программирование: Selective Default38) Сахалин Р: State Duma39) Макаров: spectral density40) Безопасность: Secure Data, Secure Digital, Self Delete41) Расширение файла: Send Data, Sound (Entropic Sound Data format)42) Нефть и газ: smoke detector43) Антарктика: Стандартное отклонение44) Фантастика Star Delta45) Имена и фамилии: Steve Dagley46) Бокс: спорное решение (судей) (Split decision)47) Должность: Senior Deacon, Somewhat Dependable, Sound Designer, Space Detective48) Чат: Super Duper49) Правительство: San Diego, California50) НАСА: Small Dual In-line Package, Structured Design51) Федеральное бюро расследований: San Diego Field Office52) AMEX. Sketch Dimension53) Комиксы: super-deforme -
56 substitute
['sʌbstɪtjuːt]1) Общая лексика: замена, заменитель, заменить, заменять, заместитель, заместительница, заместить, замещать (кого-либо), занимать место, использовать вместо, подменивать, подменять, подставить, подставлять, подставлять вместо, сменять, суррогат, за (NB! Обратите внимание на особенность употребления предлога for: He substituted the fake vase for the real one.- Он заменил настоящую вазу подделкой. Но: He substituted the real vase with the fake one.), субститут (замена судна), заменять (игрока), передоверить (доверенность) (http://www.austlii.edu.au/au/legis/nsw/consol_act/poaa2003240/s45.html), суррогатный2) Морской термин: замена (одного судна другим)3) Спорт: выступать вместо основного игрока, заменяющий игрок, заменяющий (игрок), запасной4) Техника: сменный5) Химия: фактис6) Математика: заменяющая величина, подмена, помещать вместо, вытеснить (by)7) Религия: кумир8) Юридический термин: последующий наследник, представитель, (for) назначать наследника (на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника), (for) подназначать наследника (на случай смерти или отказа от наследства назначенного по завещанию наследника)9) Архитектура: использовать (что-л.) вместо (чего-либо)10) Горное дело: переходник (для соединения буровых штанг разного диаметра)11) Вычислительная техника: заменённый12) Нефть: имитация, переводник (для соединения инструмента разного диаметра), переходник13) Банковское дело: субститут14) Деловая лексика: делегировать, назначать заместителем, назначать наследника, передавать полномочия, полномочия15) Наследственное право: наследник16) Футбол: вышедший на замену (об игроке)17) Автоматика: замещение, подстановка18) Контроль качества: подставляемая величина, подставлять (напр. в уравнении)19) юр.Н.П. помощник, подназначать наследника (as in Scottish law), подназначить наследника (as in Scottish law), сменить (one for another), сменять (one for another)20) Макаров: вытеснять, подназначенный наследник, подставлять (напр. в ур-ние), имитация (подделка, подражание), (for) заменять (игрока)21) Нефть и газ: втулка, замещающий22) Яхтенный спорт: заменяющий вымпел -
57 surrogate mother
1) Медицина: суррогатная мать2) Юридический термин: заменяющая мать -
58 tortilla
[tɔː'tiːjə]1) Испанский язык: плоская маисовая лепёшка (заменяющая в Мексике хлеб)2) Кулинария: тортилья (лепёшка из кукурузной или пшеничной муки)3) Пищевая промышленность: тортийя (мексиканская лепешка из кукурузной муки) -
59 upgrade card
1) Математика: плата расширения2) Вычислительная техника: заменяющая плата -
60 lap-board
[`læpbɔːd]доска, заменяющая столАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lap-board
См. также в других словарях:
ЗАЯВКА, ЗАМЕНЯЮЩАЯ — заявка с ходатайством заменить ранее выданный патент на новый, без дефектов, имевших место в ранее выданном патенте … Большой экономический словарь
Всходня — Заменяющая лестницу доска (1) с набитыми поперек брусочками вместо ступенек (ср.: Гвардия, лазня). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
дескрипция — и; ж. Языковая конструкция, заменяющая имя предмета и служащая для выражения его содержания иными языковыми средствами. Словарная д. * * * дескрипция (от лат. descriptio описание), языковая конструкция, заменяющая собственное или нарицательное… … Энциклопедический словарь
ПЕРИДЕРМА — наружная ткань древесной коры, состоящая из пробковых клеточек; образуется на старых деревьях некоторых пород, нпр., березы, бука и др.; отличается тем, что не растрескивается, а отпадает чешуйками; потому ствол дерева остается гладким и… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗАРБАТ — (араб.). Трещотка, заменяющая на Востоке церковные колокола. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗАРБАТ араб., от zaraba, бить, ударять. Трещотка, заменяющая церковные колокола в тех странах Востока,… … Словарь иностранных слов русского языка
модель дефекта — Несплошность материала или соединения, отражающая свойства реальных дефектов, имеющая заданную геометрическую форму и заменяющая дефект при теоретическом анализе, настройке или поверке приборов неразрушающего контроля. [ГОСТ 23829 85] модель… … Справочник технического переводчика
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия положения — 5. Линия положения Прямая, заменяющая участок навигационной изолинии вблизи места судна Источник: ГОСТ 23634 83: Морская навигация и морская гидрография. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рецеписса — от лат. recipere получать предварительная расписка в получении товара, заменяющая свидетельство и обмениваемая затем на коносамент. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Гоми — крутая каша, заменяющая хлеб, из проса или кукурузы у грузин. Сравни МАМАЛЫГА, ПОЛЕНТА, ПАСТА … Этнографический словарь
Мамалыга — крутая кукурузная каша, заменяющая хлеб, у народов Юго Восточной Европы и Кавказа. Ср. ГОМИ, ПОЛЕНТА … Этнографический словарь