-
1 заменяется
substitutedsuperseded -
2 заменяется лоббированием политическим
• nahrazuje se lobováním politickýmРусско-чешский словарь > заменяется лоббированием политическим
-
3 tap pig iron (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal)
Макаров: выпускать чугунУниверсальный англо-русский словарь > tap pig iron (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal)
-
4 tap pig iron from a blast furnace (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal)
Макаров: выпускать чугун из доменной печиУниверсальный англо-русский словарь > tap pig iron from a blast furnace (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal)
-
5 изделие, на которое заменяется дефектное изделие
Computers: replacement productУниверсальный русско-английский словарь > изделие, на которое заменяется дефектное изделие
-
6 прекращён и заменяется новой
Engineering: canceled and replacement (о выпуске детали)Универсальный русско-английский словарь > прекращён и заменяется новой
-
7 при которой ряд звуков заменяется звуком н
Medicine: nunnationУниверсальный русско-английский словарь > при которой ряд звуков заменяется звуком н
-
8 требование заменяется более сильным
Mathematics: requirement is sharpenedУниверсальный русско-английский словарь > требование заменяется более сильным
-
9 частичная реконструкция при которой целиком заменяется (какой-л.) узел (узлы), а остальные узлы остаются без изменений
Engineering: retrofit (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)Универсальный русско-английский словарь > частичная реконструкция при которой целиком заменяется (какой-л.) узел (узлы), а остальные узлы остаются без изменений
-
10 частичная реконструкция при которой целиком заменяется узел , а остальные узлы остаются без изменений
Engineering: (какой-л.)(узлы) retrofit (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика)Универсальный русско-английский словарь > частичная реконструкция при которой целиком заменяется узел , а остальные узлы остаются без изменений
-
11 номенклатура, по которой название радикала заменяется названием соответствующего соединения
nchem. Konjunktionsnamen (напр. "декалинуксусная кислота" вместо "декалилуксусная кислота")Универсальный русско-немецкий словарь > номенклатура, по которой название радикала заменяется названием соответствующего соединения
-
12 косноязычие, при котором ряд звуков заменяется звуком н
Russian-english psychology dictionary > косноязычие, при котором ряд звуков заменяется звуком н
-
13 superseded
-
14 substituted
-
15 superseded
-
16 nahrazuje se lobováním politickým
-
17 fashion
nмода, норма, образец массового поведения, который не остается стабильным, а периодически заменяется новым.* * *сущ.мода, норма, образец массового поведения, который не остается стабильным, а периодически заменяется новым. -
18 gamma chain
Один из двух типов полипептидных цепей, составляющих молекулу фетального гемоглобина fetal hemoglobin; у взрослого человека Г.-ц. заменяется на бета-цепь beta chain.* * *Гамма-цепь — один из двух полипептидов, выявленных в фетальном (т. е. плода) гемоглобине. У взрослого человека Г.-ц. гемоглобина заменяется на β-цепь.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gamma chain
-
19 gene
Транскрибируемый участок хромосомы, кодирующий полипептид, рРНК или тРНК (функционально наименьшая единица генетического аппарата организма), действие Г. проявляется в фенотипе phenotype; Г. может мутировать с образованием аллельных форм allele, а также рекомбинировать с гомологичными Г.; термин «Г» введен В.Иоганзеном в 1909, он часто заменяется понятием «наследственный фактор» или просто «фактор".* * *Ген — основная физическая и функциональная единица наследственности, несущая информацию от одного поколения к другому. Г. представляет собой специфическую последовательность нуклеотидов в ДНК, а у некоторых вирусов — в РНК, детерминирующих или нуклеотидную последовательность транспортных РНК (тДНК), или рибосомных РНК (рДНК), или последовательность аминокислот в белках (структурные гены). Как правило, Г. состоят из лидерной (см. Лидерная последовательность) и трейлерной (см. Трейлер) областей, между которыми находятся кодирующие ( экзоны, см.) и некодирующие ( интроны, см.) последовательности Г. Интронные последовательности чаще всего встречаются у эукариот. Любой Г., занимающий определенное место, или локус, на хромосоме, может мутировать в различные аллельные состояния, а также рекомбинировать с гомологичными генами. Действие Г. проявляется в фенотипе. По выполняющим функциям Г. подразделяют на 3 класса:а) структурные Г., которые транскрибируются (см. Транскрипция) на ДНК, а затем транслируются на рибосомах (см. Трансляция) в полипептидные цепочки;б) структурные Г., которые транскрибируются в рРНК или тРНК и сами непосредственно используются;в) регуляторные Г., которые транскрибируются, но служат сайтами узнавания для ферментов и др. белков при репликации и транскрипции ДНК. Термин введен В. Иогансеном в 1909 г. и нередко заменяется понятиями «наследственный фактор» или «фактор». -
20 превращение
n1) gener. Ausartung (во что-л.), Konversion, Metamorphose, Modelung, Transformation, Umformung (напр., структуры металла), Umsetzung (напр,, структуры металла), Wandlung, Umwandlung, Verwandlung2) geol. Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Umwandbarkeit, Umwandelbarkeit3) Av. Änderung4) colloq. Umfall5) eng. Konvertierung, Reproduktion, Uberführung, Umformen, Umlagerung, Umsatz6) chem. Konverterierung7) ling. Umkehrung8) fin. Wandel9) phys. Transmutation, Übergang10) electr. Überführung11) IT. Umbau12) food.ind. Umwandelung13) weld. Unformen14) nucl.phys. Transition15) psychoan. Konversion (процесс, посредством которого психологический комплекс идей, желаний, чувств и т.д. заменяется физическим симптомом), Umwendung (процесс, посредством которого психологический комплекс идей, желаний, чувств и т.д. заменяется физическим симптомом)
См. также в других словарях:
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Замена наказаний — Под заменою наказания в уголовном праве разумеется назначение вместо определенного за преступное деяние наказания другого, ему соответствующего. Оно обусловливается либо физическою, либо юридическою невозможностью применения данного наказания.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шифр Плейфера — Система шифрования Плейфера была изобретена Чарльзом Уитстоном, который впервые описал её в 1854 году … Википедия
SkyMiles — Delta Air Lines ИАТА DL ИКАО DAL Позывной DELTA Дата основания 30 мая 1924[1] Порт приписки … Википедия
Шифр Playfair — Система шифрования Плейфера была изобретена Чарльзом Уитстоном, который впервые описал её в 1854 году. Шифр Плейфера или квадрат Плейфера ручная симметричная техника шифрования, в которой впервые использована замена биграмм. Изобретена в 1854… … Википедия
ISO 31 — Международный стандарт ISO 31 («величины и единицы измерения», 1992) даёт определения физических величин, способов их измерения и единиц измерения. Обозначениям стандарта следуют в научной, технической и учебной литературе. В настоящее время… … Википедия
Штраф — (Fine) Штраф узаконенное наказание за правонарушение Штраф: ГИБДД, онлайн, проверка, 2013, тарифы, проверить, оплатить Содержание >>>>>> Штраф это термин Штраф — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания,… … Энциклопедия инвестора
ВЕЧЕРНЯ — Вечéрня [греч. σπερινός, также λυχνικά или λυχνικόν (светильники); лат. vesperae], одна из главных служб суточного круга в христ. Церкви. Обычное время ее совершения ок. 9 го часа дня, считая от восхода солнца, т. е. примерно время заката.… … Православная энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хроматическая гамма — состоит из 12 ступеней, отстоящих на хроматические и диатонические полутоны. X. гамма бывает восходящая и нисходящая и применяется во всех строях. Письмо этой гаммы находится в зависимости от хроматических ключевых знаков строя, в котором X.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона