Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

заменяется

  • 121 чугун

    * * *
    чугу́н м.
    выпуска́ть чугу́н ( из доменной печи) — tap pig iron (from a blast furnace) (Примечание. В контексте pig iron заменяется термином the metal.)
    модифици́ровать чугу́н — inoculate pig iron
    разлива́ть чугу́н — cast [pour, teem] pig iron, cast the metal
    бе́лый чугу́н — white cast iron
    высоколеги́рованный чугу́н — high-alloy cast iron
    высокопро́чный чугу́н — high-duty [high-strength] cast iron
    чугу́н горя́чего хо́да — hot-blast [hot-blown] pig iron
    древесноу́гольный чугу́н — charcoal pig iron
    зерка́льный чугу́н — mirror [specular] iron, spiegeleisen
    ко́вкий чугу́н — malleable cast iron
    ко́ксовый чугу́н — coke pig iron
    крупнозерни́стый чугу́н — (very) open-grained pig iron
    леги́рованный чугу́н — alloy cast iron
    малофо́сфористый чугу́н — low-phosphorus pig iron
    машинострои́тельный чугу́н — engineering cast iron
    мелкозерни́стый чугу́н — fine-grained pig iron
    модифици́рованный чугу́н — inoculated [modified] cast iron
    некондицио́нный чугу́н — off(-analysis) [off-grade] pig iron
    нема́рочный чугу́н — ungraded pig iron
    низкокремни́стый чугу́н — dry pig iron
    ноздрева́тый чугу́н — porous [open-grained] cast iron
    отбелё́нный чугу́н — chilled cast iron
    переде́льный чугу́н — (conversion) [steel-making] pig iron
    полови́нчатый чугу́н — mottled cast iron
    приро́дно-леги́рованный чугу́н — natural alloyed pig iron
    се́рый чугу́н — grey cast iron
    твё́рдый чугу́н ( при загрузке в конвертер) — cold pig iron

    Русско-английский политехнический словарь > чугун

  • 122 inline function

    C++
    встраиваемая функция, подставляемая функция ( описатель inline применяется для часто используемых функций с целью оптимизации, т.к. при компиляции вызов такой функции заменяется ее кодом)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > inline function

  • 123 RLE

    сокр. от run-length encoding
    кодирование длин серий, групповое кодирование (метод сжатия файлов, при котором последовательная серия одинаковых элементов заменяется на два символа: элемент и число его повторений)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > RLE

  • 124 run-lengh (en)coding

    кодирование длин серий, групповое кодирование (метод сжатия файлов, при котором последовательная серия одинаковых элементов заменяется на два символа: элемент и число его повторений)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > run-lengh (en)coding

  • 125 run-lengh (en)coding

    кодирование длин серий, групповое кодирование (метод сжатия файлов, при котором последовательная серия одинаковых элементов заменяется на два символа: элемент и число его повторений)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > run-lengh (en)coding

  • 126 American way of life

    "американский образ жизни"
    Фраза, символизирующая, в первую очередь, систему свободного предпринимательства, характерную для США; популярна среди политиков консервативного и патриотического направления. В последнее время нередко заменяется словами "американский стиль жизни" ["American life style"] и обозначает весь комплекс характерных отличительных черт американцев. Та же идея американской мечты [ American Dream] заложена в выражении "the American Way". Восклицанием "Вот это по-американски!" ["And this is the American Way!"] заканчивалась каждая победа Супермена [ Superman] в конце каждой серии телесериала.
    тж American Way, the

    English-Russian dictionary of regional studies > American way of life

  • 127 chairperson

    "председательствующее лицо"
    В тех случаях, когда на собрании председательствует женщина, по требованию феминисток [ women's lib] слово "председатель" [chairman] в настоящее время заменяется этим новым словом, не содержащим, по их словам, "мужского суффикса", или словом "председательница" [chairwoman]

    English-Russian dictionary of regional studies > chairperson

  • 128 E

    образ
    Оценка, принятая в некоторых школах, колледжах и университетах. Все чаще заменяется оценкой F

    English-Russian dictionary of regional studies > E

Страницы

См. также в других словарях:

  • Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д.  …   Википедия

  • Замена наказаний — Под заменою наказания в уголовном праве разумеется назначение вместо определенного за преступное деяние наказания другого, ему соответствующего. Оно обусловливается либо физическою, либо юридическою невозможностью применения данного наказания.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шифр Плейфера — Система шифрования Плейфера была изобретена Чарльзом Уитстоном, который впервые описал её в 1854 году …   Википедия

  • SkyMiles — Delta Air Lines ИАТА DL ИКАО DAL Позывной DELTA Дата основания 30 мая 1924[1] Порт приписки …   Википедия

  • Шифр Playfair — Система шифрования Плейфера была изобретена Чарльзом Уитстоном, который впервые описал её в 1854 году. Шифр Плейфера или квадрат Плейфера   ручная симметричная техника шифрования, в которой впервые использована замена биграмм. Изобретена в 1854… …   Википедия

  • ISO 31 — Международный стандарт ISO 31 («величины и единицы измерения», 1992) даёт определения физических величин, способов их измерения и единиц измерения. Обозначениям стандарта следуют в научной, технической и учебной литературе. В настоящее время… …   Википедия

  • Штраф — (Fine) Штраф узаконенное наказание за правонарушение Штраф: ГИБДД, онлайн, проверка, 2013, тарифы, проверить, оплатить Содержание >>>>>> Штраф это термин Штраф — узаконенное наказание за правонарушение. Обычно в виде денежного взыскания,… …   Энциклопедия инвестора

  • ВЕЧЕРНЯ — Вечéрня [греч. σπερινός, также λυχνικά или λυχνικόν (светильники); лат. vesperae], одна из главных служб суточного круга в христ. Церкви. Обычное время ее совершения ок. 9 го часа дня, считая от восхода солнца, т. е. примерно время заката.… …   Православная энциклопедия

  • Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хроматическая гамма — состоит из 12 ступеней, отстоящих на хроматические и диатонические полутоны. X. гамма бывает восходящая и нисходящая и применяется во всех строях. Письмо этой гаммы находится в зависимости от хроматических ключевых знаков строя, в котором X.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»