-
1 die getarnte blanke Waffe
замаскированное холодное оружие
Холодное оружие, боевая часть которого скрыта и которое имеет внешний вид предмета, не являющегося оружием.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die getarnte blanke Waffe
-
2 Blendwerk
n2) иллюзия, заблуждение; наваждение3) крепостная стена; скрытое ( замаскированное) крепостное устройство -
3 Tarnschiff
nсудно-ловушка; замаскированное судно -
4 Blendung
сущ.1) общ. замаскированное крепостное устройство, крепостная стена, скрытое крепостное устройство, ослепление (ярким светом), ослепление (тж. перен.)2) мед. блёскость3) воен. экранирование, ослепляющее действие (ядерного взрыва), слепящее действие (ядерного взрыва)4) авт. смешение (напр. различных продуктов переработки нефти)5) артил. затемнение, окуляр6) дор. блёсткость, затемнитель7) фото. диафрагма8) электр. диафрагмирование9) спец. слепимость, слепящее действие10) ихт. мегрим (Lepidorhombus whiffiagonis) -
5 Blendwerk
сущ.1) общ. замаскированное крепостное устройство, скрытое крепостное устройство, крепостная стена, оптический обман2) устар. заблуждение, наваждение, иллюзия -
6 Scheinkriegsschiff
сущ.воен. курс противолодочного манёвра, ложный курс, судно, замаскированное под боевой корабль -
7 Tarnschiff
-
8 maskierte Unterbrechung
Универсальный немецко-русский словарь > maskierte Unterbrechung
-
9 verdeckter Grundrechtsabbau
прил.юр. завуалированное ущемление основных прав граждан, замаскированное ущемление основных прав граждан, неявное ущемление основных прав гражданУниверсальный немецко-русский словарь > verdeckter Grundrechtsabbau
-
10 Scheinkriegsschiff
судно, замаскированное под боевой корабль -
11 Scheinkriegsschiff
ńсудно, замаскированное под боевой корабль -
12 Scheinkriegsschiff
(n)судно, замаскированное под боевой корабль
См. также в других словарях:
замаскированное холодное оружие — Холодное оружие, боевая часть которого скрыта и которое имеет внешний вид предмета, не являющегося оружием. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины виды холодного оружия EN disguised side arms DE die getarnte blanke Waffe … Справочник технического переводчика
ЗАМАСКИРОВАННОЕ ПРЯМОЕ ВНУШЕНИЕ — En.: Camouflaged direct suggestion Льебо ограничивался тем, что внушал выздоровление. Возможно, будет более правильным или предложить пациенту, сумевшему достичь состояния комфорта, вспомнить (souvenir) телесное ощущение, которое он испытывал в… … Новый гипноз: глоссарий, принципы и метод. Введение в эриксоновскую гипнотерапию
Бункер — замаскированное место укрытия одного лица или группы лиц, а также вооружения, снаряжения и других предметов. Бункер может быть оборудован в населенных пунктах (в подвалах домов, в погребах, стволах шахт, колодцев и т. д.) и в лесах. Бункера … Контрразведывательный словарь
Ниндзюцу — Каллиграфическая надпись «ниндзя» Ниндзюцу (яп. 忍術 Ниндзюцу … Википедия
ЗАМАСКИРОВАННЫЙ — ЗАМАСКИРОВАННЫЙ, замаскированная, замаскированное; замаскирован, замаскирована, замаскировано. 1. прич. страд. прош. вр. от замаскировать. Дети были замаскированы разными зверями. || 2. только полн. В маске, в маскарадном костюме. Замаскированное … Толковый словарь Ушакова
засада — ы; ж. 1. к Засесть (4 зн.). Выбрать место для засады. Засесть в засаду. Танк в засаде. 2. Скрытое место, используемое для неожиданного появления, нападения. Укрываться в засаде. Появиться, выскочить из засады. 3. Способ нападения неожиданно,… … Энциклопедический словарь
Взрывы жилых домов (1999) — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
No One Lives Forever 2: A Spy In H.A.R.M.'s Way — Разработчик … Википедия
Взрывы жилых домов — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
Взрывы жилых домов 1999-го года — Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ. Взрывы жилых домов серия террористических актов российских городах (Буйнакске, Москве и Волгодонске) 4 16 сентября 1999 года. В результате терактов 307… … Википедия
No One Lives Forever 2: A Spy In H.A.R.M.\'s Way — Разработчик Mo … Википедия
