-
1 наваждение
наваждение с Sinnes|täuschung f c; Versuchung f c (соблазн); Zauber m 1 (колдовство) что за наваждение! разг. was ist das für ein Teufels|spuk! -
2 наваждение
сSinnestäuschung f; Versuchung f ( соблазн); Zauber m ( колдовство) -
3 Blendnis
-
4 Blendwerk
n2) иллюзия, заблуждение; наваждение3) крепостная стена; скрытое ( замаскированное) крепостное устройство -
5 Teufelei
-
6 Besessenheit
сущ.1) общ. безумие, фанатичность, наваждение, одержимость, бешенство -
7 Blendnis
сущ.общ. заблуждение, наваждение, иллюзия -
8 Blendwerk
сущ.1) общ. замаскированное крепостное устройство, скрытое крепостное устройство, крепостная стена, оптический обман2) устар. заблуждение, наваждение, иллюзия -
9 Obsession
сущ.1) общ. взятие, захват, навязчивая идея, наваждение, занятие, одержимость2) психол. обсессия (1. навязчивая идея, насильственное представление 2. психоан. мысль или группа мыслей, настойчиво возникающих в сознании больного помимо его воли и несмотря на то, что он сам понимает ненормальность происходящего) -
10 Teufelei
сущ.общ. дьявольщина, жестокость, наваждение, чертовщина, коварство -
11 Verblendung
сущ.1) общ. введение в заблуждение, наваждение, ослепление2) тех. обшивка3) стр. облицовка4) радио. маскирование -
12 Zwangsvorstellung
сущ.общ. наваждение, навязчивая идея -
13 Kurzschluß
m -sses,..Schlüsse "затмение", наваждение, аффект. Du mußt ihm diese beleidigenden Worte verzeihen. Er war sehr aufgeregt und hat im Kurzschluß gehandelt.Seinen Selbstmordversuch kann man als seelischen Kurzschluß bezeichnen, jmd. hat Kurzschluß на кого-л. что-л. "нашло". In der Prüfung hatte ich plötzlich einen Kurzschluß, redete alles durcheinander.Als der Erzieher sah, wie der Junge den Stuhl mutwillig kaputtmachte, hatte er plötzlich einen Kurzschluß und haute ihm eine runter.Du hast wohl einen Kurzschluß im Gehirn?! Wie kannst du dich in so eine Gefahr begeben!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kurzschluß
-
14 Blendwerk
n <-(e)s, -e> иллюзия, обманein Bléndwerk des Téúfels — дьявольское наваждение
-
15 Anwandlung
f =, -enпорыв, приступ (какого-л. чувства); наваждениеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Anwandlung
См. также в других словарях:
наваждение — бесовское наваждение.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наваждение соблазн, морок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАВАЖДЕНИЕ — НАВАЖДЕНИЕ. см. навождение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВАЖДЕНИЕ — НАВАЖДЕНИЕ, я, ср. 1. По старым народным представлениям: то, что внушено злой силой с целью соблазнить, увлечь чем н., запутать. Дьявольское, сатанинское н. 2. Непонятное явление, необъяснимый случай. Что за н.! (выражение крайнего удивления;… … Толковый словарь Ожегова
НАВАЖДЕНИЕ — идея фикс, возникающая в уме помимо воли. Теологи сознательно представляют наваждение как воздействие беса, изводящего индивида постоянными искушениями (наваждение, однако, отличается от реальной «одержимости» бесом, приводящей к бреду и безумию) … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
НАВАЖДЕНИЕ — идея фикс, возникающая в уме помимо воли. Теологи сознательно представляют наваждение как воздействие беса, изводящего индивида постоянными искушениями (наваждение, однако, отличается от реальной «одержимости» бесом, приводящей к бреду и безумию) … Философский словарь
наваждение — Древнерусское – наваждение. Слово «наваждение» заимствовано из старославянского языка и означает «обманчивое видение, внушенное злой силой», «дьявольские козни». Слово является производным от глагола навадити («наговаривать», «внушать»). Факты,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Наваждение — психическое состояние, непроизвольно вызываемое навязчивой идеей (мыслью, воображаемым событием, воспоминанием) и проявляющееся как угнетение психики, страх, беспокойство, сомнение, влечение. Наваждение побуждает к активной деятельности (например … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
наваждение — Заимств. из ст. сл. яз., где оно является суф. производным от навадити «обмануть». Наваждение буквально «обман» … Этимологический словарь русского языка
наваждение — я, с. 1) То, что, по суеверным представлениям, внушено злой силой с целью соблазна; обман чувств, призрак. В темноте, в полудреме, на меня находило наваждение: мне мерещилось, что рядом со мною спит мой сын (Ковалевский). Синонимы: виде/ние,… … Популярный словарь русского языка
наваждение — НАВАЖДЕНИЕ, я, ср Точка зрения, которая, по суеверным представлениям, внушается человеку злой силой с целью соблазнить его, увлечь чем л., запутать. В первый раз в жизни жила такой жизнью, этим порочным праздником, всеми его удовольствиями, жила… … Толковый словарь русских существительных
наваждение — я, ср. То, что, по суеверным представлениям, внушено злой силой с целью соблазна; обман чувств, призрак. ► Канон угодника святого Спешит он в страхе прочитать, Чтоб наважденье духа злого От грешной мысли отогнать. // Лермонтов. Демон //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков