-
1 залучать
несовер. - залучать;
совер. - залучить( кого-л./что-л.) ;
разг. entice, lure;
decoy, залучить (вн.) разг. entice (smb., smth.) ;
залучить кого-л. в гости entice smb. pay one a visit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > залучать
-
2 залучить
несовер. - залучать;
совер. - залучить (кого-л./что-л.) ;
разг. entice, lure;
decoyсов. см. залучать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > залучить
-
3 decoy
1. noun1) приманка; манок2) западня, ловушка3) пруд, затянутый сеткой (для заманивания диких птиц с помощью манков)4) mil. макет2. verb1) приманивать, заманивать в ловушку2) завлекать* * *1 (n) западня; ловушка; ложная цель; манок; приманка2 (v) завлекать; завлечь; заманивать в ловушку; обмануть; обманывать; соблазнить; соблазнять* * *а) приманка; манок б) западня, капкан, ловушка* * *[de·coy || 'diːkɔɪ] n. пруд; западня, ловушка; приманка, манок; макет [воен.] v. приманивать, заманивать в ловушку, завлекать, залучать; вводить в заблуждение* * *западняловушка* * *1. сущ. 1) а) приманка; манок (для птиц) б) западня, капкан, ловушка 2) пруд, затянутый сеткой 3) воен. макет 2. гл. 1) приманивать, заманивать в ловушку 2) перен. вовлекать, впутывать, завлекать -
4 entice
verb1) соблазнять2) переманивать (from - от; into - на, в)entice awaySyn:tempt* * *(v) вовлекать; вовлечь; заманивать; заманить; обольстить; обольщать; переманивать; переманить; соблазнить; соблазнять; увлекать; увлечь* * ** * *[en·tice || ɪn'taɪs] v. соблазнять, прельстить, заманивать, залучать* * *переманиватьполнотасоблазнятьцелоечистый* * *1) соблазнять 2) переманивать (from - от; into - на, в) -
5 decoy
манок имя существительное:пруд, затянутый сеткой (decoy)глагол:заманивать в ловушку (decoy, noose)приманивать (lure, bait, decoy, gudgeon) -
6 entice
-
7 lure
приманка имя существительное:прикорм (lure, feeding up)соблазнительность (lure, desirability)глагол:приманивать (lure, bait, decoy, gudgeon)искушать (tempt, lure, bait)залучать (entice, decoy, lure) -
8 luring
См. также в других словарях:
залучать — См. привлекать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. залучать вербовать, привлекать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЗАЛУЧАТЬ — ЗАЛУЧАТЬ, залучить кого куда, заманивать, запрашивать, зазывать, заводить убеждениями или обманом. Как бы мне залучить его к себе! Залучили волка в тенета. | Залучить кого, пск. застать или захватить дома. ся, быть залучаему; | пск. заезжать,… … Толковый словарь Даля
ЗАЛУЧАТЬ — ЗАЛУЧАТЬ, залучаю, залучаешь (разг.). несовер. к залучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
залучать — ЗАЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); сов., кого (что) (разг.). Заманить, зазвать. З. к себе гостя. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Залучать — несов. перех. разг. сниж. Заманивать, завлекать, зазывать куда либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
залучать — залуч ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
залучать — (I), залуча/ю, ча/ешь, ча/ют … Орфографический словарь русского языка
залучать — см. залучить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
залучать(ся) — залуч/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
вербовать — Собирать, забирать, набирать, залучать, комплектовать. Ср. . .. См. вербовать … Словарь синонимов
завлекать — См. соблазнять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. завлекать зазывать, затаскивать, затягивать, привлекать, покорять сердца, влюблять в себя, привлекать к участию, залучать … Словарь синонимов