-
1 ensnare
ensnare [ɪnˊsneə] v1) пойма́ть в лову́шку2) зама́нивать3):to ensnare oneself (in) подда́ться обма́ну, обольще́нию
-
2 ensnare
ensnare [ɪn'sneə(r)]also figurative prendre au piège;∎ ensnared by her charms séduit par ses charmes;∎ she used her beauty to ensnare him into marrying her elle s'est servi de sa beauté comme d'un appât pour qu'il l'épouse -
3 ensnare
-
4 ensnare
ensnare vtr lit prendre [qn/qch] au piège, attraper ; he was ensnared by her charms fig il s'est laissé prendre par ses charmes. -
5 ensnare
transitive verb(lit. or fig.) fangen* * *[in'sneə](to trap: He was ensnared by her beauty.) verführen* * *en·snare[ɪnˈsneəʳ, AM enˈsner]vt ( liter)▪ to \ensnare sb/an animal jdn/ein Tier fangen* * *[ɪn'snɛə(r)]vt (lit)fangen; (fig, woman) umgarnen; (charms) berücken, bestrickenhis leg became ensnared in the ropes — sein Bein verfing sich in den Seilen
* * *ensnare [ınˈsneə(r)] v/t1. (in einer Schlinge etc) fangen:he became ensnared in his own lies er verfing oder verstrickte sich in seinen eigenen Lügen2. fig bestricken, umgarnen* * *transitive verb(lit. or fig.) fangen* * *v.umgarnen v.verführen v. -
6 ensnare
поймать в ловушку глагол: -
7 ensnare
[ɪnˈsnɛə]ensnare заманивать ensnare поймать в ловушку to ensnare oneself (in) поддаться обману, обольщению -
8 ensnare
in'sneə(to trap: He was ensnared by her beauty.) atraparv.• coger en una trampa v.• embudar v.• enganchar v.• entrampar v.ɪn'sner, ɪn'sneə(r)transitive verb atrapar[ɪn'snɛǝ(r)]VT (lit, fig) atrapar, coger en una trampa* * *[ɪn'sner, ɪn'sneə(r)]transitive verb atrapar -
9 ensnare
-
10 ensnare
ɪnˈsnɛə поймать в ловушку залучить, заманить в сети;
опутать;
обольстить запутаться в сетях, попасться на удочку, поддаться обману ensnare заманивать ~ поймать в ловушку to ~ oneself (in) поддаться обману, обольщению -
11 ensnare
in'sneə(to trap: He was ensnared by her beauty.) fange (i felle)verb \/ɪnˈsneə\/, \/enˈsneə\/1) fange (i snare), fange (i en felle)2) forlede, lokke, villede -
12 ensnare
{in'sneə}
1. впримчвам, вкарвам в хлопка (и прен.)
2. примамвам, пленявам* * *{in'sneъ} v 1. впримчвам, вкарвам в хлопка (и прен.)2. при* * *впримчвам;* * *1. впримчвам, вкарвам в хлопка (и прен.) 2. примамвам, пленявам* * *ensnare[in´snɛə] v 1. впримчвам, вкарвам в клопка; 2. прен. примамвам, омагьосвам, пленявам с чара си (за жена). -
13 ensnare
v1) спіймати у пастку (тж перен.)2) заманювати в тенета; обплутати; спокуситиto ensnare oneself — попасти (ся) на гачок, піддатися обману
* * *vпіймати в пастку; залучити, заманити в тенета; обплутати; спокусити; часто pass заплутатися в тенетах, попастися на вудку, піддатися ошуканству -
14 ensnare
v. vangen, verstrikken, verlokken, in de val laten lopen[ insneə] -
15 ensnare
[English Word] ensnare[Swahili Word] -tega[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
16 ensnare
verb1) поймать в ловушку2) заманивать3) to ensnare oneself (in) поддаться обману, обольщению* * *(v) залучить; заманить в сети; запутаться в сетях; обольстить; опутать; поддаться обману; поймать в ловушку; попасться на удочку* * ** * *[en·snare || ɪn'sneə] v. поймать в ловушку, заманивать, заловить* * *заманиватьобольщениюпоймайте* * *1) поймать в ловушку 2) заманивать -
17 ensnare
[in΄sneə] v թակարդի մեջ գցել/ բռնել. փխբ. գայթակղելով ծուղակը գցել, մո լորեցնել. ensnare the innocent child անմեղ երեխային մոլորեցնել -
18 ensnare
[ınʹsneə] v1) поймать в ловушку2) залучить, заманить в сети; опутать; обольстить3) часто pass запутаться в сетях, попасться на удочку поддаться обману -
19 ensnare
[ɪn'sneə]1) Общая лексика: залучить, заманивать, заманить в сети, обольстить, опутать, поймать в ловушку, попасться на удочку поддаться обману, часто pass запутаться в сетях2) Макаров: залучить в сети, (часто pass) запутаться в сетях, (часто pass) поддаться обману, (часто pass) попасться на удочку -
20 ensnare
[ɪn`snɛə]поймать в ловушкузаманиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ensnare
См. также в других словарях:
Ensnare — En*snare , v. t. To catch in a snare. See {Insnare}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ensnare — I verb allure, ambuscade, ambush, apprehend, bait, bamboozle, beguile, bilk, bluff, capere, capture, catch, catch unprepared, cheat, cozen, deceive, decoy, defraud, delude, dupe, enmesh, entangle, entice, entrap, fool, gull, hoax, hoodwink, hook … Law dictionary
ensnare — 1570s, from EN (Cf. en ) (1) make, put in + SNARE (Cf. snare). Related: Ensnared; ensnaring … Etymology dictionary
ensnare — snare, entrap, trap, bag, *catch, capture Analogous words: *lure, entice, inveigle, decoy … New Dictionary of Synonyms
ensnare — [v] trap bag*, bat eyes at*, capture, catch, cheat, come on, deceive, decoy, embroil, enmesh, entangle, entice, entrap, hook, inveigle, lure, mislead, net, rope in, snag, snare, snarl, suck in*, tangle, trick; concepts 59,90 Ant. free, let go,… … New thesaurus
ensnare — ► VERB ▪ catch in or as in a trap. DERIVATIVES ensnarement noun … English terms dictionary
ensnare — [en sner′, insner′] vt. ensnared, ensnaring to catch in or as in a snare; trap ensnarement n … English World dictionary
ensnare — [[t]ɪnsne͟ə(r)[/t]] ensnares, ensnaring, ensnared 1) VERB If you ensnare someone, you gain power over them, especially by using dishonest or deceitful methods. [V n] Feminism is simply another device to ensnare women... [V ed] We find ourselves… … English dictionary
ensnare — UK [ɪnˈsneə(r)] / US [ɪnˈsner] verb [transitive] Word forms ensnare : present tense I/you/we/they ensnare he/she/it ensnares present participle ensnaring past tense ensnared past participle ensnared formal 1) if a bad situation ensnares someone,… … English dictionary
ensnare — ensnarement, n. ensnarer, n. ensnaringly, adv. /en snair /, v.t., ensnared, ensnaring. to capture in, or involve as in, a snare: to be ensnared by lies; to ensnare birds. Also, insnare. [1585 95; EN 1 + SNARE1] Syn. entrap, entangle, enmesh. Ant … Universalium
ensnare — en|snare [ınˈsneə US ˈsner] v [T] 1.) formal to trap someone in an unpleasant or illegal situation, from which they cannot escape ensnare in ▪ Young girls were ensnared in prostitution rings. 2.) to catch an animal in a trap … Dictionary of contemporary English