-
1 залучить
несовер. - залучать;
совер. - залучить (кого-л./что-л.) ;
разг. entice, lure;
decoyсов. см. залучать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > залучить
-
2 залучать
несовер. - залучать;
совер. - залучить( кого-л./что-л.) ;
разг. entice, lure;
decoy, залучить (вн.) разг. entice (smb., smth.) ;
залучить кого-л. в гости entice smb. pay one a visit.Большой англо-русский и русско-английский словарь > залучать
-
3 ensnare
[ɪn'sneə]1) Общая лексика: залучить, заманивать, заманить в сети, обольстить, опутать, поймать в ловушку, попасться на удочку поддаться обману, часто pass запутаться в сетях2) Макаров: залучить в сети, (часто pass) запутаться в сетях, (часто pass) поддаться обману, (часто pass) попасться на удочку -
4 ensnare
ɪnˈsnɛə поймать в ловушку залучить, заманить в сети;
опутать;
обольстить запутаться в сетях, попасться на удочку, поддаться обману ensnare заманивать ~ поймать в ловушку to ~ oneself (in) поддаться обману, обольщению -
5 ensnare
[ınʹsneə] v1) поймать в ловушку2) залучить, заманить в сети; опутать; обольстить3) часто pass запутаться в сетях, попасться на удочку поддаться обману -
6 enlist
verb1) вербовать на военную службу2) поступать на военную службу3) заручиться поддержкой; привлечь на свою сторону; to enlist smb.'s support заручиться чьей-либо поддержкойSyn:hire* * *(v) зачислить; зачислять* * ** * *[en·list || ɪn'lɪst] v. поступать на военную службу, вербовать; заручиться поддержкой, привлекать на свою сторону* * *вступатьзалучитьпривлекатьпривлечь* * *1) а) вербовать на военную службу (for) б) поступать на военную службу (in) 2) заручиться поддержкой; привлечь на свою сторону (в чем-л. - in) -
7 ensnare
verb1) поймать в ловушку2) заманивать3) to ensnare oneself (in) поддаться обману, обольщению* * *(v) залучить; заманить в сети; запутаться в сетях; обольстить; опутать; поддаться обману; поймать в ловушку; попасться на удочку* * ** * *[en·snare || ɪn'sneə] v. поймать в ловушку, заманивать, заловить* * *заманиватьобольщениюпоймайте* * *1) поймать в ловушку 2) заманивать -
8 enlist
вступатьзалучитьпривлекатьпривлечь -
9 ensnare
1. v поймать в ловушку2. v залучить, заманить в сети; опутать; обольстить3. v часто запутаться в сетях, попасться на удочку поддаться обмануСинонимический ряд:1. catch (verb) ambush; benet; catch; catch up; entangle; entrap; net; snare; tangle; trap2. trick (verb) cheat; con; deceive; dupe; gyp; mislead; trick
См. также в других словарях:
ЗАЛУЧИТЬ — ЗАЛУЧИТЬ, залучу, залучишь, совер. (к залучать), кого что (разг.). Заманить к себе; зазывая, завлечь, привлечь на свою сторону. Залучить кого нибудь в гости. Залучить зайца в тенета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
залучить — зазвать, заманить, завлечь Словарь русских синонимов. залучить см. заманить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗАЛУЧИТЬ — ЗАЛУЧИТЬ, чу, чишь; чённый ( ён, ена); совер., кого (что) (разг.). Заманить, зазвать. З. к себе гостя. | несовер. залучать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАЛУЧИТЬ — рыбу, оренб. убить луком, лучком, из лука стрелою, которой придается вид зубчатой лопаточки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
залучить — залучить, залучу, залучит (неправильно залучит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Залучить — сов. перех. разг. сниж. см. залучать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
залучить — залучить, залучу, залучим, залучишь, залучите, залучит, залучат, залуча, залучил, залучила, залучило, залучили, залучи, залучите, залучивший, залучившая, залучившее, залучившие, залучившего, залучившей, залучившего, залучивших, залучившему,… … Формы слов
залучить — залуч ить, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
залучить — (II), залучу/, чи/шь, ча/т … Орфографический словарь русского языка
залучить — B/A гл см. Приложение II (разг. зазвать, завлечь куда н.) залучу/ залучи/шь залуча/т залучённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II залучён … Словарь ударений русского языка
залучить — чу, чишь; залучённый; чён, чена, чено; св. кого. Разг. Заманить, зазвать, завлечь куда л. З. кого л. в гости. ◁ Залучать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь