-
1 соблазнительность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соблазнительность
-
2 provocativeness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > provocativeness
-
3 seductiveness
соблазнительностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > seductiveness
-
4 provocativeness
-
5 lure
ljuə
1. сущ.
1) соблазн;
привлекательность, притягательность, соблазнительность Syn: temptation, seductiveness
2) охот. приманка
2. гл.
1) завлекать, соблазнять( обыкн. lure away, lure into, lure to) No woman should allow herself to be lured away from her husband. ≈ Ни одна женщина не должна позволить увести себя от мужа. Cheese is very good for luring a mouse into a trap. ≈ Чтобы заманить мышь в мышеловку, очень подходит сыр. Syn: tempt
2) охот. вабить, приманивать соблазн;
соблазнительность, прелесть, притягательная сила - * of travel заманчивость путешествий - * of the sea зов моря (охота) приманка (рыболовство) искусственная приманка привлекать;
завлекать, соблазнять, искушать - a rival firm *d him away его переманила конкурирующая фирма( охота) приманивать, вабить lure завлекать, соблазнять (обыкн. lure away, lure into, lure to) ~ завлекать, соблазнять ~ охот. приманивать, вабить ~ охот. приманка ~ соблазн, соблазнительность ~ соблазн;
соблазнительность -
6 lure
[ljuə]lure завлекать, соблазнять (обыкн. lure away, lure into, lure to) lure завлекать, соблазнять lure охот. приманивать, вабить lure охот. приманка lure соблазн, соблазнительность lure соблазн; соблазнительность -
7 пикантность
жен. piquancy, poignancy, salt, spiceпикантн|ость - ж. piquancy, savour;
перен.. spice;
(соблазнительность) fascination;
~ый piquant, savoury;
перен. spicy;
(соблазнительный) fascinating, fetching.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пикантность
-
8 allurement
əˈljuəmənt сущ.;
книж.
1) обольщение
2) привлекательность, соблазн, соблазнительность, приманка Syn: bait, lureсоблазн;
обманчивая прелесть - *s of the big city соблазн большого города( книжное) привлекательность, очарование;
притягательная сила обольщениеallurement книжн. обольщение ~ книжн. приманка, привлекательностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > allurement
-
9 enticement
ɪnˈtaɪsmənt заманивание;
обольщение, искушение приманка, соблазн - novelist indifferent to the *s of the screen писатель, равнодушный к соблазнам кино очарование, чары;
соблазнительность enticement заманивание;
переманивание ~ очарование ~ приманка, соблазнБольшой англо-русский и русско-английский словарь > enticement
-
10 seducement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seducement
-
11 seductiveness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > seductiveness
-
12 enticement
[ınʹtaısmənt] n1) заманивание; обольщение, искушение2) приманка, соблазнnovelist indifferent to the enticements of the screen - писатель, равнодушный к соблазнам кино /которого не манит экран/
3) очарование, чары; соблазнительность -
13 lure
1. [l(j)ʋə] n1. соблазн; соблазнительность, прелесть, притягательная сила2. 1) охот. приманка2) рыб. искусственная приманка2. [l(j)ʋə] v1. привлекать; завлекать, соблазнять, искушать2. охот. приманивать, вабить -
14 seducement
[sıʹdju:smənt] n редк.1. совращение, обольщение2. соблазн; соблазнительность -
15 enticement
[ɪn'taɪsmənt]1) Общая лексика: заманивание, искушение, обольщение, очарование, переманивание, приманка, соблазн, соблазнительность, чары2) Маркетология: "крючок" -
16 lure
[l(j)ʊə]1) Общая лексика: выманивать, завлекать, завлечь, заманивать, искушать, манить, прелесть, привлекать, прикорм, приманивать, приманка, притягательная сила, соблазн, соблазнительность, соблазнить, соблазнять, сманить, переманить (He lured her from our employment.)2) Охота: вабик, вабить, приманить, вабило (приманка для сокола или другой ловчей птицы; сокольничий термин)3) Текстиль: полировальная щётка, полировать4) Рыбоводство: искусственная приманка, блесна -
17 seducement
[sɪ'djuːsmənt]Общая лексика: обольщение, соблазн, соблазнительность, совращение -
18 seductiveness
Общая лексика: соблазнительность -
19 allurement
[ə`ljʊəmənt]обольщениепривлекательность, соблазн, соблазнительность, приманкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > allurement
-
20 animal magnetism
чувственная привлекательность, соблазнительностьгипнотизм, месмеризмАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > animal magnetism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
соблазнительность — привлекательность, притягательность; обольстительность, прельстительность, пикантность, сексапильность, аппетитность, завлекательность, прелесть, заманчивость, приманчивость, эротичность Словарь русских синонимов. соблазнительность см.… … Словарь синонимов
СОБЛАЗНИТЕЛЬНОСТЬ — СОБЛАЗНИТЕЛЬНОСТЬ, соблазнительности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к соблазнительный. Соблазнительность картины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
соблазнительность — СОБЛАЗНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Содержащий соблазн, заманчивый, привлекающий. Соблазнительное предложение. Соблазнительная улыбка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Соблазнительность — ж. отвлеч. сущ. по прил. соблазнительный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
соблазнительность — соблазнительность, соблазнительности, соблазнительности, соблазнительностей, соблазнительности, соблазнительностям, соблазнительность, соблазнительности, соблазнительностью, соблазнительностями, соблазнительности, соблазнительностях (Источник:… … Формы слов
соблазнительность — соблазн ительность, и … Русский орфографический словарь
соблазнительность — Syn: см. привлекательность, см. притягательность … Тезаурус русской деловой лексики
соблазнительность — см. соблазнительный; и; ж. Соблазни/тельность предложения … Словарь многих выражений
привлекательность — См … Словарь синонимов
аппетитность — приманчивость, заманчивость, прелесть, сексапильность, притягательность, завлекательность, эротичность, смачность, сексуальность, прельстительность, пикантность, соблазнительность, привлекательность, магнетизм Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
завлекательность — любопытность, заманчивость, приманчивость, прелесть, аппетитность, привлекательность, занимательность, пикантность, интересность, соблазнительность, притягательность Словарь русских синонимов. завлекательность см. привлекательность … Словарь синонимов