-
1 misguide
misguide [mɪsˊgaɪd] v1) непра́вильно направля́ть2) вводи́ть в заблужде́ние -
2 misguide
-
3 misguide
misguide[¸mis´gaid] v (обикн. в pp) лошо направлявам; заблуждавам; \misguided enthusiasts заблудени ентусиасти, запалянковци; \misguided opinions погрешни мнения, заблуди. -
4 misguide
misguide v/t verleiten, irreführen:we were misguided into thinking that … wir wurden zu der Annahme verleitet, dass …* * *v.irreleiten v.verleiten v. -
5 misguide
вводить в заблуждение глагол: -
6 misguide
[ˈmɪsˈɡaɪd]misguide вводить в заблуждение misguide шотл. дурно обращаться, портить misguide неправильно направлять -
7 misguide
ˈmɪsˈɡaɪd гл.
1) а) неправильно направлять Syn: misdirect, mislead б) перен. вводить в заблуждение Wrong evidence misguided England's policy. ≈ Ложные показания ввели в заблуждение английскую полицию.
2) а) плохо управлять, неправильно управлять Syn: mismanage, misgovern, misrule
2. б) шотланд. дурно обращаться, портить неправильно направлять вводить в заблуждение (шотландское) дурно обращаться;
портить misguide вводить в заблуждение ~ шотл. дурно обращаться, портить ~ неправильно направлятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misguide
-
8 misguide
v. misleiden[ misgajd] 〈 voornamelijk passief〉 -
9 misguide
[mısʹgaıd] v1. неправильно направлять2. вводить в заблуждение3. шотл. дурно обращаться; портить -
10 misguide
[mɪs'gaɪd]1) Общая лексика: вводить в заблуждение, дурно обращаться, испортить, неправильно направить, неправильно направлять2) Военный термин: сбить с курса3) Шотландский язык: портить4) Ракетная техника: сбивать с курса -
11 misguide
[`mɪs`gaɪd]неправильно направлятьвводить в заблуждениеплохо управлять, неправильно управлятьдурно обращаться, портитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > misguide
-
12 misguide
[mɪs'gaɪd]◙ v. להטעות, להתעות, להוליך שולל* * *◙ ללוש ךילוהל,תועתהל,תועטהל◄ -
13 misguide
verb \/ˌmɪsˈɡaɪd\/villede, mislede, forlede, føre vill, føre på villspor -
14 misguide
membimbing kearah yang salah -
15 misguide
iligáw, ilisyá, ilihís -
16 misguide
mis.guide[misg'aid] vt 1 guiar mal, desencaminhar. 2 orientar mal. -
17 misguide
v1) неправильно спрямовувати2) вводити в оману* * *v3) дiaл. погано поводитися; псувати -
18 misguide
-
19 misguide
v. yanlış yönlendirmek, yanlış yol göstermek, kötü yola sevketmek, baştan çıkarmak* * *yanlış yola saptır -
20 misguide
[misgáid]transitive verbzapeljat; zapeljevati, speljati na krivo pot
См. также в других словарях:
Misguide — Mis*guide , v. t. To guide wrongly; to lead astray; as, to misguide the understanding. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Misguide — Mis*guide , n. Misguidance; error. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
misguide — I verb befool, beguile, bewilder, cause a mistake, cause error, conceal, corrupt, create a false impression, deceive, delude, dissemble, distort, falsify, fool, in errorum inducere, lead astray, lead into error, lie, maladminister, misadvise,… … Law dictionary
misguide — (v.) late 14c., to go astray; see MIS (Cf. mis ) (1) + GUIDE (Cf. guide) (v.). Transitive sense of to guide in the wrong direction is first attested c.1500. Related: MISGUIDED (Cf. Misguided); misguiding … Etymology dictionary
misguide — [mis΄gīd′] vt. misguided, misguiding to guide wrongly; lead into error or misconduct; mislead misguidance n. misguidedly adv. misguidedness n … English World dictionary
misguide — transitive verb Date: 14th century to lead astray ; misdirect < prejudice misguides our minds > • misguider noun … New Collegiate Dictionary
misguide — misguidance, n. misguider, n. /mis guyd /, v.t., misguided, misguiding. to guide wrongly; misdirect. [1325 75; MIS 1 + GUIDE; r. ME misgien; see GUY2] * * * … Universalium
misguide — verb To poorly or incorrectly guide. Syn: mislead, misinform … Wiktionary
misguide — Synonyms and related words: be negligent, bowl a googly, corrupt, lead astray, maladminister, misadminister, misadvise, misconduct, misdirect, miseducate, misgovern, mishandle, misinform, misinstruct, mislead, mismanage, misrule, misteach,… … Moby Thesaurus
misguide — (New American Roget s College Thesaurus) v. t. mislead, lead astray. See error … English dictionary for students
misguide — mɪs gaɪd v. guide incorrectly, mislead, misdirect, cause to go astray … English contemporary dictionary